Easy Mandarin News

Tin tức tiếng Trung dễ hiểu

Back

xiōng yá lì
匈牙利
zhī zhàn
之战
guān xì
关系
dào
shén me
什么

“Trận chiến Hungary” liên quan đến điều gì?
本站:原文:
xiōng yá lì匈牙利yàojǔ xíng举行yì huì议会xuǎn jǔ选举zhèxuǎn jǔ选举hěnzhòng yào重要suǒ yǐ所以yǒu rén有人jiào zuò叫作xiōng yá lì zhī zhàn匈牙利之战

Hungary sắp tổ chức bầu cử quốc hội. Cuộc bầu cử này rất quan trọng, nên có người gọi nó là “Trận chiến Hungary”.

hěnduōguó jiā国家zǔ zhī组织dōuhěnguān xīn关心bǐ rú比如ōu méng欧盟wū kè lán乌克兰měi guó美国é luó sī俄罗斯

Nhiều quốc gia và tổ chức đều rất quan tâm, chẳng hạn như Liên minh châu Âu, Ukraine, Mỹ và Nga.

xiàn zài现在dezǒng lǐ总理ōu ěr bān欧尔班shìyí gè一个hěnzhòng yào重要derén wù人物

Thủ tướng hiện tại, ông Orbán, là một nhân vật rất quan trọng.

ōu méng欧盟wū kè lán乌克兰xǐ huān喜欢dehěn duō很多zuò fǎ做法yīn wèi因为yuàn yì愿意gěiwū kè lán乌克兰tí gōng提供wǔ qì武器jì xù继续cóngé luó sī俄罗斯mǎinéng yuán能源

Liên minh châu Âu và Ukraine không thích nhiều hành động của ông, vì ông không muốn cung cấp vũ khí cho Ukraine và vẫn tiếp tục mua năng lượng từ Nga.

měi guó美国yī xiē一些bǎo shǒu pài保守派rén wù人物zhī chí支持jué de觉得dezhèng cè政策kě yǐ可以gěiōu zhōu欧洲lìngyī zhǒng一种xuǎn zé选择

Một số nhân vật bảo thủ ở Mỹ ủng hộ ông, cho rằng chính sách của ông có thể mang đến cho châu Âu một lựa chọn khác.

é luó sī俄罗斯huān yíng欢迎bǐ jiào比较wù shí务实detài dù态度

Nga cũng hoan nghênh thái độ thực dụng hơn của ông.

duìpǔ tōng普通xiōng yá lì rén匈牙利人láishuōzhèxuǎn jǔ选举zuìzhòng yào重要yīn wèi因为jié guǒ结果huìyǐng xiǎng影响tā men他们yǐ hòu以后deshēng huó生活

Đối với người Hungary bình thường, cuộc bầu cử này là quan trọng nhất, vì kết quả sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống sau này của họ.

zhī chí支持ōu ěr bān欧尔班derénrèn wéi认为ràngguó jiā国家jì xù继续dé dào得到néng yuán能源ràngxiōng yá lì匈牙利méi yǒu没有juǎn rù卷入wū kè lán乌克兰chōng tū冲突háijiā qiáng加强leguó jiā国家dedú lì xìng独立性

Những người ủng hộ ông Orbán cho rằng ông đã giúp đất nước tiếp tục có năng lượng, không để Hungary bị cuốn vào xung đột ở Ukraine, và tăng cường tính độc lập của đất nước.

rú guǒ如果jì xù继续dāngzǒng lǐ总理xiōng yá lì匈牙利kě néng可能huìbǎo chí保持xiàn zài现在defāng xiàng方向rú guǒ如果xià tái下台guó jiā zhèng cè国家政策kě néng可能chū xiàn出现hěnbiàn huà变化

Nếu ông tiếp tục làm thủ tướng, Hungary có thể sẽ giữ nguyên hướng đi hiện tại; nếu ông rời chức, chính sách của đất nước cũng có thể thay đổi rất nhiều.

By Andrew Korybko / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.