měi guó
美国
yī liáo bǎo xiǎn
医疗保险
biàn dé
变得
yuè lái yuè
越来越
guì
贵
Bảo hiểm y tế ở Mỹ ngày càng đắt đỏ
míng nián明年 ，měi guó美国dà yuē大约yǒu有wǔ bǎi wàn五百万rén人mǎi bù qǐ买不起yī liáo bǎo xiǎn医疗保险 。
Năm tới, khoảng năm triệu người ở Mỹ sẽ không thể mua được bảo hiểm y tế.
wǒ我yě也shì是qí zhōng其中zhī yī之一 。
Tôi cũng là một trong số đó.
wǒ我de的jiā tíng家庭bǎo xiǎn保险měi yuè每月yào要 2600měi yuán美元 ，wǒ men我们gēn běn根本fù付bù不qǐ起 。
Bảo hiểm gia đình tôi tốn 2600 đô la mỗi tháng, chúng tôi hoàn toàn không thể chi trả.
xiàn zài现在 ，wǒ我hé和hěn很duō多rén人yī yàng一样 ，méi yǒu没有bǎo xiǎn保险 。
Hiện tại, giống như nhiều người khác, tôi không có bảo hiểm.
méi yǒu没有bǎo xiǎn保险ràng让wǒ我hěn很dān xīn担心 ，yīn wèi因为kàn bìng看病huì会hěn很guì贵 ，ér qiě而且wǒ我jiā lǐ家里yǒu rén有人dé得guò过rǔ xiàn ái乳腺癌 。
Không có bảo hiểm khiến tôi rất lo lắng vì chi phí khám chữa bệnh rất đắt, và trong gia đình tôi có người từng bị ung thư vú.
wǒ men我们zhǐ néng只能gěi给jiā lǐ家里sì四gè个rén人zhōng中de的liǎng两gè个rén人mǎi买bǎo xiǎn保险 ，zhè这ràng让wǒ men我们hěn很nán难xuǎn zé选择 。
Chúng tôi chỉ có thể mua bảo hiểm cho hai trong bốn thành viên gia đình, điều này khiến việc lựa chọn rất khó khăn.
měi guó美国zhèng fǔ政府měi nián每年huā花hěn很duō多qián钱mǎi买wǔ qì武器hé和dǎ zhàng打仗 ，dàn但què却bù不yuàn yì愿意duō多huā qián花钱bāng zhù帮助rén men人们mǎi买bǎo xiǎn保险 。
Chính phủ Mỹ mỗi năm chi rất nhiều tiền cho vũ khí và chiến tranh nhưng lại không muốn chi thêm để giúp người dân mua bảo hiểm.
qí shí其实 ，gěi给dà jiā大家mǎi买bǎo xiǎn保险de的qián钱bǐ比mǎi买yī一sōu艘jūn jiàn军舰de的qián钱hái还shǎo少 。
Thực ra, tiền để mua bảo hiểm cho mọi người còn ít hơn tiền mua một tàu chiến.
hěn很duō多jiā tíng家庭yīn wèi因为mǎi bù qǐ买不起bǎo xiǎn保险ér而hěn很nán难shēng huó生活 。
Nhiều gia đình gặp khó khăn trong cuộc sống vì không thể mua bảo hiểm.
wǒ men我们xī wàng希望zhèng fǔ政府néng能duō多guān xīn关心rén men人们de的jiàn kāng健康 ，ér而bú shì不是zhǐ只guān xīn关心zhàn zhēng战争 。
Chúng tôi hy vọng chính phủ sẽ quan tâm nhiều hơn đến sức khỏe của người dân thay vì chỉ quan tâm đến chiến tranh.