tè lǎng pǔ
特朗普
qiān shǔ
签署
xíng zhèng
行政
lìng
令
，
TikTok
kě yǐ
可以
jì xù
继续
zài
在
měi guó
美国
shǐ yòng
使用
Tổng thống Trump ký lệnh hành pháp, cho phép TikTok tiếp tục hoạt động tại Mỹ
měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普qiān shǔ签署le了yī一xiàng项xíng zhèng行政lìng令 ，yǔn xǔ允许 TikTokzài在měi guó美国jì xù继续shǐ yòng使用 。
Tổng thống Mỹ Trump đã ký một lệnh hành pháp cho phép TikTok tiếp tục hoạt động tại Mỹ.
gēn jù根据xīn新guī dìng规定 ， TikTokde的měi guó美国yè wù业务jiāng将mài卖gěi给měi guó美国de的tóu zī rén投资人 ，zhè yàng这样kě yǐ可以bǎo hù保护měi guó美国yòng hù用户de的shù jù数据ān quán安全 。
Theo quy định mới, hoạt động của TikTok tại Mỹ sẽ được bán cho các nhà đầu tư Mỹ nhằm bảo vệ an toàn dữ liệu người dùng Mỹ.
měi guó zhèng fǔ美国政府dān xīn担心 ，rú guǒ如果 TikTokhái shì还是zhōng guó中国gōng sī公司yōng yǒu拥有 ，měi guó美国rén人de的xìn xī信息kě néng可能huì会bèi被zhōng guó zhèng fǔ中国政府kàn dào看到 。
Chính phủ Mỹ lo ngại rằng nếu TikTok vẫn thuộc sở hữu của công ty Trung Quốc, thông tin của người Mỹ có thể bị chính phủ Trung Quốc xem.
xiàn zài现在 ， TikTokde的suàn fǎ算法hé和shù jù数据dōu都yóu由měi guó美国gōng sī公司guǎn lǐ管理 ，zhè这ràng让měi guó美国yòng hù用户gèng更fàng xīn放心 。
Hiện tại, thuật toán và dữ liệu của TikTok được quản lý bởi công ty Mỹ, điều này làm người dùng Mỹ yên tâm hơn.
fù zǒng tǒng副总统wàn sī万斯shuō说 ，zhè ge这个jué dìng决定hěn很zhòng yào重要 ，yīn wèi因为tā它ràng让dà jiā大家kě yǐ可以ān quán安全dì地shǐ yòng使用 TikTok 。
Phó Tổng thống Pence nói rằng quyết định này rất quan trọng vì nó cho phép mọi người sử dụng TikTok một cách an toàn.
tè lǎng pǔ特朗普hái还shuō说 ，tā他hé和zhōng guó中国lǐng dǎo rén领导人tǎo lùn讨论guò过zhè这jiàn件shì事 ，zhōng guó中国tóng yì同意le了zhè ge这个jiāo yì交易 。
Trump cũng nói rằng ông đã thảo luận vấn đề này với các lãnh đạo Trung Quốc và Trung Quốc đã đồng ý với thỏa thuận này.
xīn新de的 TikTokgōng sī公司huì会yóu由měi guó美国rén人lái来yùn yíng运营 ，měi guó美国de的kē jì科技gōng sī公司yě也huì会bāng zhù帮助guǎn lǐ管理 TikTokde的shù jù数据 。
Công ty TikTok mới sẽ do người Mỹ điều hành, các công ty công nghệ Mỹ cũng sẽ giúp quản lý dữ liệu của TikTok.
xiàn zài现在 ， TikTokzài在měi guó美国yǒu有hěn很duō多yòng hù用户 ，dà jiā大家kě yǐ可以jì xù继续yòng用zhè ge这个duǎn shì pín短视频yìng yòng应用 。
Hiện nay, TikTok có nhiều người dùng tại Mỹ và mọi người có thể tiếp tục sử dụng ứng dụng video ngắn này.
By 莉雅 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted