zǒng
总
jué de
觉得
hěn
很
lèi
累
?
kě néng
可能
shì
是
dàn bái zhì
蛋白质
méi
没
chī
吃
gòu
够

Luôn cảm thấy mệt? Có thể bạn chưa ăn đủ protein
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
hěn很duō多shàng bān zú上班族cháng cháng常常jué de觉得shēn tǐ身体pí láo疲劳、róng yì容易fàn kùn犯困,shèn zhì甚至gǎn jué感觉dài xiè代谢biàn变màn慢。

Nhiều nhân viên văn phòng thường cảm thấy cơ thể mệt mỏi, dễ buồn ngủ, thậm chí cảm thấy quá trình trao đổi chất chậm lại.

zhuān jiā专家biǎo shì表示,zhè这kě néng可能bù jǐn不仅shì是yīn wèi因为gōng zuò工作tài太máng忙,hái还kě néng可能hé和měi tiān每天dàn bái zhì蛋白质chī吃dé得bù gòu不够yǒu有guān xì关系。

Các chuyên gia cho biết điều này có thể không chỉ vì công việc quá bận rộn mà còn liên quan đến việc mỗi ngày ăn không đủ protein.

zuì jìn最近de的yíng yǎng营养diào chá调查xiǎn shì显示,hěn duō很多rén人měi tiān每天shè rù摄入de的yōu zhì优质dàn bái zhì蛋白质míng xiǎn明显bù zú不足。

Các khảo sát dinh dưỡng gần đây cho thấy nhiều người tiêu thụ lượng protein chất lượng cao mỗi ngày thấp hơn rõ rệt so với nhu cầu.

zhuān jiā专家zhǐ chū指出,bù shǎo不少rén人zài在yǐn shí饮食shàng上yǒu有yī xiē一些wù qū误区。

Các chuyên gia chỉ ra rằng nhiều người có một số quan niệm sai lầm về chế độ ăn uống.

bǐ rú比如,yǒu rén有人rèn wéi认为“zhǐ yào只要zhǔ shí主食chī bǎo吃饱le了,yíng yǎng营养jiù就gòu够le了”,hái yǒu还有rén人jué de觉得“zhǐ只chī吃shū cài蔬菜gèng更jiàn kāng健康,bù不xū yào需要chī吃ròu肉hé和dàn蛋”。

Ví dụ, có người cho rằng “chỉ cần ăn no các món chính thì dinh dưỡng đã đủ”, còn có người nghĩ rằng “chỉ ăn rau sẽ khỏe mạnh hơn, không cần ăn thịt và trứng”.

dàn但shí jì shàng实际上,mǐ fàn米饭hé和miàn shí面食lǐ里de的dàn bái zhì蛋白质hěn很nán难bèi被shēn tǐ身体wán quán完全xī shōu吸收,wǒ men我们hái还xū yào需要jī dàn鸡蛋、niú nǎi牛奶、yú ròu鱼肉、shòu ròu瘦肉hé和dòu zhì pǐn豆制品děng等yōu zhì优质dàn bái zhì蛋白质。

Nhưng trên thực tế, protein trong cơm và các món làm từ bột mì khó được cơ thể hấp thụ hoàn toàn. Chúng ta cũng cần protein chất lượng cao từ trứng, sữa, cá, thịt nạc và các sản phẩm từ đậu nành.

nà me那么,zěn yàng怎样chī吃dàn bái zhì蛋白质cái才gèng更jiàn kāng健康ne呢?

Vậy ăn protein như thế nào thì tốt cho sức khỏe hơn?

zhuān jiā专家jiàn yì建议,zuì hǎo最好de的fāng fǎ方法shì是bǎ把dàn bái zhì蛋白质píng jūn平均fēn分zài在sān cān三餐zhōng中。

Các chuyên gia khuyên rằng cách tốt nhất là chia đều lượng protein vào ba bữa ăn.

bǐ rú比如,zǎo cān早餐chī吃yí gè一个jī dàn鸡蛋、hē喝yī bēi一杯niú nǎi牛奶huò或dòu jiāng豆浆;wǔ cān午餐hé和wǎn cān晚餐dā pèi搭配yī xiē一些yú鱼xiā虾、shòu ròu瘦肉huò zhě或者dòu fǔ豆腐。

Ví dụ, bữa sáng ăn một quả trứng và uống một ly sữa hoặc sữa đậu nành; bữa trưa và bữa tối dùng thêm cá, tôm, thịt nạc hoặc đậu phụ.

cǐ wài此外,ròu lèi肉类zuì hǎo最好xuǎn zé选择zhēng蒸、zhǔ煮děng等shǎo yóu少油de的zuò fàn做饭fāng shì方式。

Ngoài ra, với thịt, tốt nhất nên chọn các cách chế biến ít dầu như hấp hoặc luộc.

zhuān jiā专家hái还tí xǐng提醒,suī rán虽然shì miàn shàng市面上yǒu有bù shǎo不少dàn bái fěn蛋白粉,dàn但tiān rán天然de的shí wù食物yíng yǎng营养gèng更fēng fù丰富,dà jiā大家bù不xū yào需要máng mù盲目yī lài依赖yíng yǎng营养bǔ chōng pǐn补充品。

Các chuyên gia cũng nhắc rằng tuy trên thị trường có nhiều loại bột protein, thực phẩm tự nhiên có dinh dưỡng phong phú hơn, vì vậy không cần phụ thuộc mù quáng vào thực phẩm bổ sung.

bǎo chí保持jiàn kāng健康bìng并bù不fù zá复杂,guān jiàn关键shì是yíng yǎng营养yào要píng héng平衡。

Giữ gìn sức khỏe không phức tạp; điều quan trọng là dinh dưỡng phải cân bằng.

cóng从jīn tiān今天kāi shǐ开始,duō多zhù yì注意měi tiān每天de的dàn bái zhì蛋白质shè rù摄入,ràng让shēn tǐ身体gèng更yǒu huó lì有活力,shēng huó生活yě也huì会gèng jiā更加qīng sōng轻松。

Từ hôm nay, hãy chú ý hơn đến lượng protein hằng ngày để cơ thể tràn đầy năng lượng hơn và cuộc sống cũng nhẹ nhàng hơn.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.