quán qiú
全球
fēi fǎ
非法
shì lì
势力
de
的
jié gòu
结构
Cấu trúc của các lực lượng phi pháp toàn cầu
fēi fǎ 非法 shì lì 势力 bú shì 不是 ǒu rán 偶然 de 的 ， yě 也 bú shì 不是 xiǎo 小 wèn tí 问题 。
Lực lượng phi pháp không phải là ngẫu nhiên, cũng không phải là vấn đề nhỏ.
tā 它 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 dōu 都 yǒu 有 ， bǐ rú 比如 dú pǐn 毒品 、 fēi fǎ 非法 cǎi kuàng 采矿 、 wǔ qì 武器 zǒu sī 走私 hé 和 wǎng luò 网络 fàn zuì 犯罪 。
Chúng tồn tại khắp nơi trên thế giới, như ma túy, khai thác trái phép, buôn lậu vũ khí và tội phạm mạng.
hěn 很 duō 多 shí hòu 时候 ， fēi fǎ 非法 shì lì 势力 hé 和 zhèng fǔ 政府 、 gōng sī 公司 yǒu 有 lián xì 联系 。
Nhiều khi, lực lượng phi pháp có liên hệ với chính phủ và công ty.
bǐ rú 比如 ， zài 在 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 ， dú pǐn 毒品 hé 和 fǔ bài 腐败 yì qǐ 一起 chū xiàn 出现 ； zài 在 fēi zhōu 非洲 ， fēi fǎ 非法 cǎi kuàng 采矿 ràng 让 zhàn zhēng 战争 jì xù 继续 ； zài 在 yà zhōu 亚洲 ， dú pǐn 毒品 hé 和 bǎo shí 宝石 shēng yì 生意 zhī chí 支持 jūn duì 军队 。
Ví dụ, ở Mỹ Latinh, ma túy và tham nhũng xuất hiện cùng nhau; ở châu Phi, khai thác trái phép làm cho chiến tranh tiếp diễn; ở châu Á, buôn bán ma túy và đá quý hỗ trợ quân đội.
zài 在 měi guó 美国 hé 和 jiā ná dà 加拿大 ， hēi qián 黑钱 hé 和 wǔ qì 武器 shēng yì 生意 ràng 让 fǎ lǜ 法律 hé 和 fēi fǎ 非法 de 的 jiè xiàn 界限 biàn dé 变得 mó hú 模糊 。
Ở Mỹ và Canada, rửa tiền và buôn bán vũ khí làm mờ ranh giới giữa hợp pháp và phi pháp.
měi nián 每年 ， dú pǐn 毒品 jiāo yì 交易 、 rén kǒu 人口 fàn mài 贩卖 hé 和 wǎng luò 网络 fàn zuì 犯罪 dài lái 带来 hěn 很 duō 多 qián 钱 ， bǐ 比 hěn 很 duō 多 guó jiā 国家 de 的 jīng jì 经济 hái 还 dà 大 。
Mỗi năm, buôn bán ma túy, buôn người và tội phạm mạng mang lại rất nhiều tiền, lớn hơn nền kinh tế của nhiều quốc gia.
fēi fǎ 非法 shì lì 势力 yǒu 有 sān 三 gè 个 zhòng yào 重要 bù fèn 部分 ： qián 钱 、 bào lì 暴力 hé 和 zhèng zhì 政治 。
Lực lượng phi pháp có ba phần quan trọng: tiền, bạo lực và chính trị.
qián 钱 tōng guò 通过 yín háng 银行 liú dòng 流动 ， bào lì 暴力 ràng 让 tā men 他们 kòng zhì 控制 dì qū 地区 ， zhèng zhì 政治 ràng 让 tā men 他们 kàn qǐ lái 看起来 hé fǎ 合法 。
Tiền chảy qua ngân hàng, bạo lực giúp họ kiểm soát vùng, chính trị làm cho họ trông hợp pháp.
fēi fǎ 非法 shì lì 势力 ràng 让 hěn 很 duō 多 rén 人 shòu hài 受害 ， bǐ rú 比如 bèi 被 fàn mài 贩卖 de 的 rén 人 、 shī qù 失去 jiā yuán 家园 de 的 rén 人 hé 和 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 huán jìng 环境 。
Lực lượng phi pháp làm nhiều người bị hại, như người bị buôn bán, người mất nhà cửa và môi trường bị ô nhiễm.
miàn duì 面对 fēi fǎ 非法 shì lì 势力 ， shì jiè 世界 xū yào 需要 hé zuò 合作 ， zhǎo dào 找到 bàn fǎ 办法 jiǎn shǎo 减少 tā 它 de 的 yǐng xiǎng 影响 ， ràng 让 shè huì 社会 gèng 更 ān quán 安全 。
Đối mặt với lực lượng phi pháp, thế giới cần hợp tác, tìm cách giảm ảnh hưởng của chúng và làm cho xã hội an toàn hơn.
Share