rén mín
人民
de
的
lì liàng
力量
kě yǐ
可以
bǎo hù
保护
mín zhǔ
民主
Sức mạnh của nhân dân có thể bảo vệ nền dân chủ
dāng当zhèng fǔ政府bù不zūn shǒu遵守mín zhǔ民主yuán zé原则shí时 ，hěn很duō多rén人huì会zǒu走shàng上jiē tóu街头 ，jìn xíng进行hé píng和平shì wēi示威 。
Khi chính phủ không tuân thủ các nguyên tắc dân chủ, nhiều người sẽ xuống đường biểu tình ôn hòa.
zhè zhǒng这种xíng dòng行动kě yǐ可以ràng让dà jiā大家yì qǐ一起biǎo dá表达duì对mín zhǔ民主de的zhī chí支持 ，yě也néng能tuī dòng推动shè huì社会gǎi biàn改变 。
Hành động này cho phép mọi người cùng nhau thể hiện sự ủng hộ nền dân chủ và thúc đẩy sự thay đổi xã hội.
měi guó美国míng ní ā bō lì sī明尼阿波利斯yǒu有yī wèi一位jiào叫 Renee Goodde的rén人bèi被yí mín移民zhí fǎ执法jú局shā hài杀害hòu后 ，hěn很duō多chéng shì城市dōu都chū xiàn出现le了dà guī mó大规模de的kàng yì抗议huó dòng活动 。
Sau khi một người tên Renee Good bị Cơ quan Thi hành Di trú giết hại tại Minneapolis, Mỹ, nhiều thành phố đã diễn ra các cuộc biểu tình quy mô lớn.
rén men人们duì对zhèng fǔ政府shī qù失去le了xìn rèn信任 ，duì对yí mín移民zhí fǎ执法fāng shì方式hé和zhèng fǔ政府de的xíng wéi行为gǎn dào感到bù mǎn不满 。
Mọi người mất niềm tin vào chính phủ và không hài lòng với cách thi hành di trú và hành động của chính phủ.
kàng yì zhě抗议者xī wàng希望zhèng fǔ政府néng能duì对zì jǐ自己de的xíng wéi行为fù zé负责 ，bù zài不再làn yòng quán lì滥用权力 。
Người biểu tình mong muốn chính phủ chịu trách nhiệm về hành động của mình và không lạm dụng quyền lực nữa.
suī rán虽然zǒu走shàng上jiē tóu街头yǒu有fēng xiǎn风险 ，dàn但dà jiā大家rèn wéi认为zhè这shì是bǎo hù保护mín zhǔ民主de的zhòng yào重要fāng fǎ方法 。
Mặc dù xuống đường có rủi ro, mọi người cho rằng đây là cách quan trọng để bảo vệ nền dân chủ.
hěn很duō多měi guó美国rén人 ，bù guǎn不管tā men他们de的bèi jǐng背景 ，dōu都xī wàng希望tōng guò通过hé píng和平de的fāng shì方式ràng让zhèng fǔ政府tīng dào听到tā men他们de的shēng yīn声音 。
Nhiều người Mỹ, bất kể xuất thân, đều mong muốn chính phủ lắng nghe tiếng nói của họ bằng cách hòa bình.
chú le除了yóu xíng游行 ，rén men人们hái还kě yǐ可以tōng guò通过shè qū社区huì yì会议 、gōng kāi公开tǎo lùn讨论děng等fāng shì方式biǎo dá表达bù tóng不同yì jiàn意见 。
Ngoài các cuộc diễu hành, mọi người còn có thể bày tỏ ý kiến khác nhau qua các cuộc họp cộng đồng, thảo luận công khai.
bǎo hù保护mín zhǔ民主shì是měi gè rén每个人de的zé rèn责任 。
Bảo vệ nền dân chủ là trách nhiệm của mỗi người.
rú guǒ如果méi yǒu没有yǒu xiào有效de的jiān dū监督 ，rén mín人民jiù就zhǐ néng只能yòng用kàng yì抗议lái来biǎo dá表达zì jǐ自己de的xiǎng fǎ想法 。
Nếu không có giám sát hiệu quả, người dân chỉ có thể dùng biểu tình để bày tỏ suy nghĩ của mình.
zhǐ yǒu只有dà jiā大家tuán jié团结qǐ lái起来 ，jiān chí坚持hé píng和平kàng yì抗议 ，cái néng才能ràng让zhèng fǔ政府zūn zhòng尊重mín zhǔ民主 ，bǎo hù保护guó jiā国家de的wèi lái未来 。
Chỉ khi mọi người đoàn kết và kiên trì biểu tình hòa bình, chính phủ mới tôn trọng nền dân chủ và bảo vệ tương lai đất nước.