zhōng guó
中国
yóu kè
游客
chū jìng
出境
yóu
游
shòu dào
受到
gèng duō
更多
huān yíng
欢迎
Du khách Trung Quốc ngày càng được chào đón hơn khi du lịch nước ngoài
měi nián 每年 de 的 shí yuè chū 十月初 ， zhōng guó 中国 dōu 都 huì 会 yíng lái 迎来 guó qìng 国庆 cháng jià 长假 。
Vào đầu tháng Mười hằng năm, Trung Quốc đón kỳ nghỉ dài Quốc khánh.
zài 在 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里 ， hěn duō 很多 zhōng guó rén 中国人 huì 会 xuǎn zé 选择 qù 去 wài guó 外国 lǚ yóu 旅游 。
Trong thời gian này, nhiều người Trung Quốc chọn đi du lịch nước ngoài.
rú jīn 如今 ， shì jiè gè dì 世界各地 de 的 xǔ duō 许多 jǐng diǎn 景点 dōu 都 néng 能 kàn dào 看到 zhōng guó 中国 yóu kè 游客 de 的 shēn yǐng 身影 ， ér qiě 而且 tā men 他们 yě 也 yuè lái yuè 越来越 shòu dào 受到 dāng dì 当地 rén 人 de 的 huān yíng 欢迎 。
Ngày nay, có thể thấy du khách Trung Quốc tại nhiều điểm tham quan trên khắp thế giới, và họ cũng ngày càng được người dân địa phương chào đón.
shǒu xiān 首先 ， zhōng guó 中国 yóu kè 游客 wèi 为 dāng dì 当地 dài lái 带来 le 了 jīng jì 经济 huó lì 活力 。
Trước hết, du khách Trung Quốc mang lại sức sống kinh tế cho địa phương.
bù guǎn 不管 shì 是 zài 在 yà zhōu 亚洲 ， hái shì 还是 zài 在 ōu měi 欧美 guó jiā 国家 ， zhōng guó 中国 yóu kè 游客 zài 在 zhù sù 住宿 、 měi shí 美食 hé 和 gòu wù 购物 fāng miàn 方面 dōu 都 hěn 很 yuàn yì 愿意 xiāo fèi 消费 。
Dù ở châu Á hay các nước châu Âu và Mỹ, du khách Trung Quốc đều sẵn sàng chi tiêu cho chỗ ở, ẩm thực và mua sắm.
xǔ duō 许多 wài guó 外国 shāng jiā 商家 yě 也 zhuān mén 专门 zhǔn bèi 准备 le 了 zhōng wén 中文 fú wù 服务 ， xī wàng 希望 xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 kè rén 客人 。
Nhiều doanh nghiệp nước ngoài cũng đặc biệt chuẩn bị dịch vụ tiếng Trung, với hy vọng thu hút thêm nhiều khách từ Trung Quốc.
qí cì 其次 ， zhōng guó 中国 yóu kè 游客 de 的 xíng xiàng 形象 zhèng zài 正在 biàn dé 变得 yuè lái yuè 越来越 hǎo 好 。
Thứ hai, hình ảnh của du khách Trung Quốc đang ngày càng tốt đẹp hơn.
xiàn zài 现在 de 的 nián qīng 年轻 yóu kè 游客 hěn 很 yǒu lǐ mào 有礼貌 ， yě 也 zì jué 自觉 zūn shǒu 遵守 dāng dì 当地 de 的 guī dìng 规定 。
Du khách trẻ ngày nay rất lịch sự và tự giác tuân thủ các quy định của địa phương.
bù shǎo 不少 wài guó rén 外国人 zài 在 jǐng diǎn 景点 yóu wán 游玩 shí 时 ， cháng cháng 常常 zhǔ dòng 主动 qǐng 请 zhōng guó 中国 yóu kè 游客 bāng máng 帮忙 pāi zhào 拍照 。
Khi tham quan các điểm du lịch, không ít người nước ngoài thường chủ động nhờ du khách Trung Quốc chụp ảnh giúp.
yīn wèi 因为 dà jiā 大家 jué de 觉得 zhōng guó 中国 yóu kè 游客 rè qíng 热情 、 shàn liáng 善良 ， fēi cháng 非常 zhí de 值得 xìn rèn 信任 。
Bởi vì mọi người cho rằng du khách Trung Quốc nhiệt tình, tốt bụng và rất đáng tin cậy.
cǐ wài 此外 ， zhōng guó 中国 yóu kè 游客 hái 还 xǐ huān 喜欢 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 fēn xiǎng 分享 lǚ yóu 旅游 jīng yàn 经验 。
Ngoài ra, du khách Trung Quốc cũng thích chia sẻ kinh nghiệm du lịch trên mạng.
tā men 他们 pāi 拍 xià 下 de 的 měi lì 美丽 zhào piān 照片 hé 和 shí yòng 实用 gōng lüè 攻略 ， jīng cháng 经常 néng 能 ràng 让 yī xiē 一些 yuán běn 原本 bù 不 tài 太 chū míng 出名 de 的 xiǎo zhòng 小众 jǐng diǎn 景点 biàn chéng 变成 xīn 新 de 的 rè mén 热门 dǎ kǎ 打卡 dì 地 ， dài dòng 带动 le 了 gèng duō 更多 yóu kè 游客 qián qù 前去 tàn suǒ 探索 。
Những bức ảnh đẹp và các hướng dẫn du lịch hữu ích mà họ đăng tải thường có thể biến những điểm đến nhỏ, ít được biết đến thành các địa điểm check-in nổi tiếng mới, thu hút thêm nhiều du khách đến khám phá.
rú jīn 如今 ， zhōng guó 中国 de 的 cháng jià 长假 bù jǐn 不仅 shì 是 zhōng guó 中国 rén 人 fàng sōng 放松 de 的 shí jiān 时间 ， yě 也 gěi 给 quán qiú 全球 lǚ yóu yè 旅游业 dài lái 带来 le 了 xīn 新 de 的 jī huì 机会 。
Ngày nay, các kỳ nghỉ dài của Trung Quốc không chỉ là thời gian để người Trung Quốc thư giãn mà còn mang đến những cơ hội mới cho ngành du lịch toàn cầu.
yǒu hǎo 友好 de 的 lǚ xíng 旅行 hé 和 jiāo liú 交流 ， zhèng 正 ràng 让 shì jiè 世界 gèng jiā 更加 liǎo jiě 了解 xiàn dài 现代 zhōng guó rén 中国人 de 的 shēng huó 生活 。
Những chuyến đi và sự giao lưu thân thiện đang giúp thế giới hiểu rõ hơn về cuộc sống của người Trung Quốc hiện đại.
· · ·
Share
By Easy Mandarin News | AI-assisted