xiǎo xīn
小心
wǎng luò
网络
jiǎ
假
xiāo xī
消息
yǐng xiǎng
影响
tái wān
台湾
dì fāng
地方
xuǎn jǔ
选举

Cẩn thận với tin giả trên mạng ảnh hưởng đến bầu cử địa phương ở Đài Loan
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
tái wān台湾jiāng将zài在2026 nián2026年11 yuè11月28 rì28日jǔ xíng举行dì fāng地方xuǎn jǔ选举。

Đài Loan sẽ tổ chức bầu cử địa phương vào ngày 28 tháng 11 năm 2026.

zhuān jiā专家tí xǐng提醒,xuǎn jǔ选举qián前,wǎng luò网络shàng上de的jiǎ假xiāo xī消息kě néng可能yuè lái yuè越来越duō多。

Các chuyên gia cảnh báo rằng trước cuộc bầu cử, tin giả trên mạng có thể ngày càng nhiều.

yǒu rén有人huì会shǐ yòng使用rén gōng zhì néng人工智能zhì zuò制作jiǎ de假的tú piàn图片hé和duǎn shì pín短视频,yě也huì会kāi shè开设jiǎ假zhàng hào账号,jiǎ zhuāng假装zhī chí支持mǒu gè某个zhèng dǎng政党,zài再fā bù发布gōng jī攻击hòu xuǎn rén候选人de的nèi róng内容。

Một số người có thể dùng trí tuệ nhân tạo để tạo hình ảnh và video ngắn giả. Họ cũng có thể lập tài khoản giả, giả vờ ủng hộ một đảng phái nào đó, rồi đăng nội dung công kích các ứng cử viên.

yǒu xiē有些zhàng hào账号píng shí平时fēn xiǎng分享yùn dòng运动、diàn yǐng电影hé和shēng huó生活xiāo xī消息,dé dào得到xǔ duō许多rén人guān zhù关注hòu后,cái才màn màn慢慢jiā rù加入zhèng zhì政治nèi róng内容,ràng让dú zhě读者bù不róng yì容易fā xiàn发现。

Một số tài khoản thường chia sẻ thông tin về thể thao, phim ảnh và đời sống. Sau khi thu hút được nhiều người theo dõi, họ mới dần dần thêm nội dung chính trị, khiến người đọc khó nhận ra.

tái wān台湾ān quán安全bù mén部门rèn wéi认为,wài lái外来lì liàng力量hái还kě néng可能yòng用jīn qián金钱、miǎn fèi免费lǚ yóu旅游、pián yi便宜jī piào机票、jiǎ假mín diào民调hé和wǎng luò网络gōng jī攻击yǐng xiǎng影响xuǎn mín选民。

Cơ quan an ninh của Đài Loan cho rằng các thế lực bên ngoài cũng có thể dùng tiền, các chuyến du lịch miễn phí, vé máy bay giá rẻ, các cuộc thăm dò giả và tấn công mạng để tác động đến cử tri.

zhè yàng这样zuò做bù zhǐ不只xiǎng想gǎi biàn改变tóu piào投票jié guǒ结果,yě也xiǎng想ràng让shè huì社会gèng更duì lì对立,ràng让rén men人们bù zài不再xiāng xìn相信mín zhǔ民主hé和zhèng fǔ政府。

Những việc này không chỉ nhằm thay đổi kết quả bỏ phiếu mà còn nhằm làm xã hội chia rẽ hơn, khiến người dân không còn tin vào dân chủ và chính phủ.

bù guò不过,zhuān jiā专家yě也shuō说,zhè xiē这些xíng dòng行动bù不yí dìng一定néng能gǎi biàn改变hěn duō很多rén人de的xuǎn zé选择。

Tuy nhiên, các chuyên gia cũng nói rằng những hoạt động này không nhất thiết có thể thay đổi lựa chọn của nhiều người.

miàn duì面对bù不qīng chǔ清楚de的xiāo xī消息,xuǎn mín选民yīng gāi应该xiān先kàn看lái yuán来源,bǐ jiào比较bù tóng不同bào dào报道,bú yào不要mǎ shàng马上zhuǎn fā转发。

Khi gặp thông tin không rõ ràng, cử tri nên kiểm tra nguồn trước, so sánh các bản tin khác nhau và không chia sẻ ngay lập tức.

zhèng fǔ政府yě也xū yào需要jí shí及时shuō míng说明qíng kuàng情况,bìng并diào chá调查wéi fǎ违法xíng wéi行为,gòng tóng共同bǎo hù保护gōng píng公平de的xuǎn jǔ选举。

Chính phủ cũng cần kịp thời giải thích tình hình và điều tra các hành vi vi phạm pháp luật, để cùng bảo vệ một cuộc bầu cử công bằng.

· · ·
By 伶俐 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.