Easy Mandarin News

Tin tức tiếng Trung dễ hiểu

Back

rén wéi
人为
zhōng xīn
中心
hái shì
还是
chóng xīn
重新
xiǎng
AI
yì shù
艺术

Lấy con người làm trung tâm, hay là suy nghĩ lại về AI và nghệ thuật?
本站:原文:
zuò zhě作者jué de觉得zàitánrén gōng zhì néng人工智能shízhǐshuōrén wéi zhōng xīn人为中心bìngyí dìng一定gōng píng公平yīn wèi因为zhè yàng这样kě néng可能zhǐzhòng shì重视yī zhǒng一种biāo zhǔn标准derénhū lüè忽略bié de别的réndòng wù动物zì rán自然qí tā其他zhì huì智慧

Tác giả cho rằng khi nói về trí tuệ nhân tạo, chỉ nói “lấy con người làm trung tâm” chưa chắc đã công bằng, vì như vậy có thể chỉ coi trọng một kiểu “con người tiêu chuẩn” và bỏ qua những người khác, động vật, thiên nhiên và các dạng trí tuệ khác.

xiàn zài现在kē jì科技gōng sī公司rànghěn duō很多gōng zuò工作chuàng zuò创作yuè lái yuè越来越zì dòng huà自动化rén men人们dān xīn担心gōng zuò工作yì yì意义chuàng zào lì创造力huìbèijī qì机器dài tì代替zhè xiē这些dān xīn担心shìzhēn de真的

Hiện nay, các công ty công nghệ lớn đang khiến nhiều công việc và hoạt động sáng tạo ngày càng được tự động hóa, và mọi người cũng lo rằng việc làm, ý nghĩa và khả năng sáng tạo sẽ bị máy móc thay thế; những lo lắng này là có thật.

kě shì可是dá àn答案yí dìng一定shìrénfànghuízuìzhōng jiān中间ér shì而是yàoxué huì学会yònggèngkāi fàng开放defāng shì方式kànshì jiè世界

Tuy nhiên, câu trả lời không nhất thiết là đưa “con người” trở lại vị trí trung tâm, mà là học cách nhìn thế giới theo một cách cởi mở hơn.

zuò zhě作者tán dào谈到AItú piàn图片shì pín视频shēng yīn声音yuè lái yuè越来越duōràngréngèngnánfēn qīng分清shén me什么shìzhēn de真的

Tác giả cũng nói rằng hình ảnh, video và giọng nói do AI tạo ra ngày càng nhiều, khiến người ta khó phân biệt điều gì là thật hơn.

tú piàn图片zhǐ shì只是zuò pǐn作品tā men它们bèi hòu背后háiyǒushù jù数据láo dòng劳动néng yuán能源huán jìng环境wèn tí问题

Hình ảnh không chỉ là tác phẩm; đằng sau chúng còn có vấn đề về dữ liệu, lao động, năng lượng và môi trường.

hěnduōwén huà文化cái liào材料huìzàiméi yǒu没有tóng yì同意deqíng kuàng情况xiàbèixùn liàn训练AI

Nhiều tư liệu văn hóa bị dùng để huấn luyện AI mà không có sự đồng ý.

zuò zhě作者rèn wéi认为wèi lái未来kě yǐ可以zuògènghǎobǐ rú比如zhǐyòngxiǎoérqīng chǔ清楚deshù jù jí数据集zūn zhòng尊重guān xì关系tóng yì同意zé rèn责任kě yǐ可以zuògèngxiǎogèngmànwèishè qū社区fú wù服务deAI

Tác giả cho rằng tương lai có thể tốt hơn, chẳng hạn chỉ dùng những bộ dữ liệu nhỏ và rõ ràng, tôn trọng các mối quan hệ, sự đồng ý và trách nhiệm; cũng có thể tạo ra những AI nhỏ hơn, chậm hơn và phục vụ cộng đồng.

duìzuò zhě作者lái shuō来说AIbú shì不是wán quán完全dedí rén敌人bú shì不是wán měi完美gōng jù工具ér shì而是xū yào需要xiǎo xīn小心hé zuò合作deduì xiàng对象

Đối với tác giả, AI không hoàn toàn là kẻ thù, cũng không phải công cụ hoàn hảo, mà là đối tượng cần hợp tác một cách cẩn thận.

wǒ men我们zhǐ yào只要pī píng批评yàoyì qǐ一起xiǎng xiàng想象gènghǎodeyì shù艺术kē jì科技wèi lái未来

Chúng ta không chỉ cần phê bình nó, mà còn cần cùng nhau tưởng tượng ra nghệ thuật, công nghệ và tương lai tốt đẹp hơn.

By Guest Contributor / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.