yòng
用
tài yáng néng
太阳能
shāo
烧
táo cí
陶瓷
de
的
kē xué jiā
科学家
wáng zhì fēng
王志峰
Nhà khoa học Vương Chí Phong dùng năng lượng mặt trời nung gốm sứ
wáng zhì fēng 王志峰 shì 是 yī 一 wèi 位 yán jiū 研究 tài yáng néng 太阳能 de 的 kē xué jiā 科学家 ， tā 他 xǐ huān 喜欢 huá xuě 滑雪 ， hái 还 bǎ 把 bàn gōng shì 办公室 de 的 qiáng 墙 shàng 上 tiē 贴 mǎn 满 le 了 hé 和 jiā rén 家人 huá xuě 滑雪 de 的 zhào piān 照片 。
Vương Chí Phong là một nhà khoa học nghiên cứu năng lượng mặt trời. Anh thích trượt tuyết và đã dán đầy ảnh trượt tuyết cùng gia đình lên tường văn phòng.
tā 他 xī wàng 希望 zài 在 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 de 的 yí gè 一个 yáng guāng 阳光 dǎo 岛 shàng 上 jiàn 建 yí gè 一个 yòng 用 tài yáng néng 太阳能 gōng diàn 供电 de 的 shì nèi 室内 huá xuě chǎng 滑雪场 。
Anh hy vọng xây dựng một khu trượt tuyết trong nhà sử dụng năng lượng mặt trời trên một hòn đảo nhiều nắng ở miền Nam Trung Quốc.
wáng zhì fēng 王志峰 rèn wéi 认为 ， tài yáng néng 太阳能 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 fā diàn 发电 、 gōng nuǎn 供暖 ， hái 还 néng 能 biàn chéng 变成 qí tā 其他 néng liàng 能量 。
Vương Chí Phong cho rằng năng lượng mặt trời có thể dùng để phát điện, sưởi ấm và chuyển hóa thành các dạng năng lượng khác.
tā 他 zài 在 zhōng guó kē xué yuàn 中国科学院 gōng zuò 工作 ， yán jiū 研究 zěn yàng 怎样 gèng 更 hǎo 好 dì 地 lì yòng 利用 tài yáng néng 太阳能 。
Anh làm việc tại Viện Khoa học Trung Quốc, nghiên cứu cách sử dụng năng lượng mặt trời hiệu quả hơn.
zuì jìn 最近 ， tā 他 yòng 用 tài yáng guāng 太阳光 shāo zhì 烧制 táo cí 陶瓷 ， zhè yàng 这样 zuò 做 méi yǒu 没有 tàn pái fàng 碳排放 ， duì 对 huán jìng 环境 gèng 更 hǎo 好 。
Gần đây, anh dùng ánh sáng mặt trời để nung gốm sứ, cách làm này không thải khí carbon, tốt hơn cho môi trường.
tā 他 hái 还 dài lǐng 带领 tuán duì 团队 kāi fā 开发 le 了 shì jiè 世界 shàng 上 dì 第 yí gè 一个 yòng 用 chāo lín jiè 超临界 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 hé 和 tài yáng néng 太阳能 fā diàn 发电 de 的 shè bèi 设备 ， zhè 这 xiàng 项 jì shù 技术 kě yǐ 可以 ràng 让 tài yáng néng 太阳能 diàn chǎng 电厂 zài 在 wǎn shàng 晚上 huò 或 yīn tiān 阴天 yě 也 néng 能 fā diàn 发电 。
Anh còn dẫn đầu nhóm phát triển thiết bị phát điện đầu tiên trên thế giới sử dụng carbon dioxide siêu tới hạn và năng lượng mặt trời. Công nghệ này giúp nhà máy điện mặt trời có thể phát điện vào ban đêm hoặc những ngày nhiều mây.
wáng zhì fēng 王志峰 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 ， ràng 让 zhōng guó 中国 de 的 tài yáng néng 太阳能 jì shù 技术 yǒu 有 le 了 hěn 很 dà 大 de 的 jìn bù 进步 。
Vương Chí Phong và nhóm của anh làm việc chăm chỉ, giúp công nghệ năng lượng mặt trời của Trung Quốc tiến bộ rất nhiều.
Share