fǎ guó
法国
zhǐ zé
指责
é luó sī
俄罗斯
duì
对
gōng gòng
公共
fú wù
服务
hé
和
gōng sī
公司
jìn xíng
进行
wǎng luò
网络
gōng jī
攻击
Pháp cáo buộc Nga tiến hành các cuộc tấn công mạng vào dịch vụ công và công ty
zuì jìn 最近 ， fǎ guó 法国 zhèng fǔ 政府 shuō 说 é luó sī 俄罗斯 duì 对 fǎ guó 法国 de 的 gōng gòng 公共 fú wù 服务 、 gōng sī 公司 hé 和 méi tǐ 媒体 jìn xíng 进行 le 了 wǎng luò 网络 gōng jī 攻击 。
Gần đây, chính phủ Pháp cho biết Nga đã tiến hành các cuộc tấn công mạng vào các dịch vụ công, công ty và truyền thông của Pháp.
fǎ guó 法国 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 gōng jī 攻击 shì 是 yóu 由 é luó sī 俄罗斯 jūn duì 军队 de 的 yí gè 一个 tè bié 特别 xiǎo zǔ 小组 jìn xíng 进行 de 的 。
Pháp tin rằng các cuộc tấn công này do một nhóm đặc biệt của quân đội Nga thực hiện.
fǎ guó 法国 shuō 说 ， zhè xiē 这些 wǎng luò 网络 gōng jī 攻击 cóng 从 2015 nián 年 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了 ， bǐ rú 比如 yǒu 有 yī cì 一次 diàn shì tái 电视台 bèi 被 hēi kè 黑客 gōng jī 攻击 ， wú fǎ 无法 zhèng cháng 正常 bō fàng 播放 。
Pháp nói rằng các cuộc tấn công mạng này bắt đầu từ năm 2015, ví dụ có lần một đài truyền hình bị tin tặc tấn công và không thể phát sóng bình thường.
2017 nián 年 fǎ guó 法国 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 shí 时 ， yě 也 yǒu 有 zhòng yào 重要 yóu jiàn 邮件 bèi 被 xiè lòu 泄露 。
Trong cuộc bầu cử tổng thống Pháp năm 2017, cũng có những email quan trọng bị rò rỉ.
fǎ guó 法国 hái 还 shuō 说 ， zhè xiē 这些 gōng jī 攻击 yǐng xiǎng 影响 le 了 hěn 很 duō 多 fǎ guó rén 法国人 de 的 shēng huó 生活 ， bāo kuò 包括 zhèng fǔ 政府 bù mén 部门 、 sī rén 私人 gōng sī 公司 hé 和 tǐ yù 体育 zǔ zhī 组织 。
Pháp cũng nói rằng các cuộc tấn công này ảnh hưởng đến cuộc sống của nhiều người Pháp, bao gồm các cơ quan chính phủ, công ty tư nhân và tổ chức thể thao.
fǎ guó 法国 hé 和 qí tā 其他 ōu zhōu 欧洲 guó jiā 国家 yì qǐ 一起 ， xiǎng yào 想要 zǔ zhǐ 阻止 zhè xiē 这些 wǎng luò 网络 gōng jī 攻击 。
Pháp cùng với các nước châu Âu khác muốn ngăn chặn các cuộc tấn công mạng này.
fǎ guó 法国 hái 还 fā xiàn 发现 ， é luó sī 俄罗斯 yě 也 zài 在 wǎng shàng 网上 chuán bō 传播 jiǎ 假 xiāo xī 消息 ， xiǎng 想 ràng 让 fǎ guó 法国 hé 和 ōu zhōu 欧洲 biàn dé 变得 bù 不 wěn dìng 稳定 。
Pháp cũng phát hiện Nga đang lan truyền thông tin sai lệch trên mạng nhằm làm cho Pháp và châu Âu trở nên bất ổn.
fǎ guó 法国 zhèng fǔ 政府 biǎo shì 表示 huì 会 jì xù 继续 bǎo hù 保护 guó jiā 国家 ān quán 安全 ， bù 不 ràng 让 wǎng luò 网络 gōng jī 攻击 hé 和 jiǎ 假 xiāo xī 消息 yǐng xiǎng 影响 dà jiā 大家 de 的 shēng huó 生活 。
Chính phủ Pháp tuyên bố sẽ tiếp tục bảo vệ an ninh quốc gia, không để các cuộc tấn công mạng và thông tin sai lệch ảnh hưởng đến cuộc sống của mọi người.
Share