tái wān guó mín dǎng
台湾国民党
yíng lái
迎来
xīn
新
zhǔ xí
主席
Đảng Quốc Dân Đài Loan đón chào Chủ tịch mới
zài在tái wān台湾 ,yǒu有liǎng两gè个zhǔ yào主要de的zhèng dǎng政党 。
Ở Đài Loan, có hai đảng chính.
yí gè一个shì是xiàn zài现在zhí zhèng执政de的mín jìn dǎng民进党 ,lìng另yí gè一个shì是zài yě在野de的guó mín dǎng国民党 。
Một là Đảng Dân Tiến đang cầm quyền, còn một là Đảng Quốc Dân đối lập.
zuì jìn最近 ,guó mín dǎng国民党xuǎn chū选出le了yī一wèi位xīn新de的lǐng dǎo rén领导人 ,tā她jiào叫zhèng lì wén郑丽文 。
Gần đây, Đảng Quốc Dân đã bầu ra một lãnh đạo mới, bà tên là Trịnh Lệ Văn.
tā她de的shàng rèn上任 ,wèi为guó mín dǎng国民党dài lái带来le了xīn新de的xī wàng希望 。
Việc bà nhậm chức đã mang lại hy vọng mới cho Đảng Quốc Dân.
zhèng lì wén郑丽文dāng xuǎn当选zhǔ xí主席hòu后 ,hěn很kuài快jiù就chū xiàn出现le了jī jí积极de的biàn huà变化 。
Sau khi Trịnh Lệ Văn được bầu làm chủ tịch, những thay đổi tích cực nhanh chóng xuất hiện.
zài在duǎn duǎn短短de的shí jiān时间lǐ里 ,yǒu有shàng上qiān千rén人chóng xīn重新jiā rù加入huò zhě或者xīn新jiā rù加入guó mín dǎng国民党 。
Chỉ trong thời gian ngắn, có hàng nghìn người tái gia nhập hoặc mới gia nhập Đảng Quốc Dân.
zhè这shuō míng说明 ,hěn很duō多rén人duì对tā她yǒu有qī dài期待 ,xī wàng希望tā她néng能dài lái带来gǎi biàn改变 。
Điều này cho thấy nhiều người kỳ vọng vào bà và hy vọng bà có thể mang lại sự thay đổi.
tóng shí同时 ,tā她yě也kāi shǐ开始zǔ jiàn组建xīn新de的tuán duì团队 ,zhǔn bèi准备kāi zhǎn开展gōng zuò工作 。
Cùng lúc đó, bà cũng bắt đầu thành lập đội ngũ mới để chuẩn bị công việc.
dà jiā大家yě也hěn很guān xīn关心tā她duì对liǎng àn两岸guān xì关系de的xiǎng fǎ想法 。
Mọi người cũng rất quan tâm đến quan điểm của bà về quan hệ hai bờ.
zhèng lì wén郑丽文biǎo shì表示 ,wéi chí维持hé píng和平shì是zuì最zhòng yào重要de的shì事 。
Trịnh Lệ Văn cho biết duy trì hòa bình là điều quan trọng nhất.
tā她shuō说 ,guó mín dǎng国民党huì会jì xù继续jiān chí坚持 “jiǔ èr gòng shí九二共识 ” ,bǎ把tā它zuò wéi作为hé和dà lù大陆gōu tōng沟通de的jī chǔ基础 。
Bà nói Đảng Quốc Dân sẽ tiếp tục giữ vững 'Nhận thức chung 1992' làm cơ sở giao tiếp với đại lục.
tā她de的yī jù huà一句话 “ràng让tái wān台湾rén人zì háo自豪dì地shuō说wǒ我shì是zhōng guó中国rén人 ” ,zài在tái wān台湾shè huì社会yǐn qǐ引起le了hěn很duō多tǎo lùn讨论 。
Câu nói của bà 'Hãy để người Đài Loan tự hào nói tôi là người Trung Quốc' đã gây nhiều tranh luận trong xã hội Đài Loan.
zuò wéi作为dǎng zhǔ xí党主席 ,zhèng lì wén郑丽文zuì最zhòng yào重要de的mù biāo目标shì是dài lǐng带领guó mín dǎng国民党yíng dé赢得wèi lái未来de的xuǎn jǔ选举 。
Là chủ tịch đảng, mục tiêu quan trọng nhất của Trịnh Lệ Văn là dẫn dắt Đảng Quốc Dân giành chiến thắng trong các cuộc bầu cử tương lai.
tā她xiàn zài现在de的rèn wù任务shì是wèi为 2026nián年de的dì fāng地方xuǎn jǔ选举hé和 2028nián年de的dà xuǎn大选zuò做zhǔn bèi准备 。
Nhiệm vụ hiện tại của bà là chuẩn bị cho bầu cử địa phương năm 2026 và bầu cử tổng thống năm 2028.
wèi lái未来 ,tā她néng能bù néng不能tuán jié团结quán全dǎng党 ,huò dé获得gèng更duō多mín zhòng民众de的zhī chí支持 ,shì是dà jiā大家guān zhù关注de的jiāo diǎn焦点 。
Trong tương lai, việc bà có thể đoàn kết toàn đảng và nhận được nhiều sự ủng hộ hơn từ người dân hay không là tâm điểm được quan tâm.
By Easy Mandarin News|AI-assisted