xiāng gǎng香港jǐng fāng警方sōu chá搜查liǎng jiā两家dú lì独立shū diàn书店，wǔ míng五名yuán gōng员工bèi bǔ被捕
Ngày 15 tháng 7, cảnh sát Hồng Kông đã khám xét hai hiệu sách độc lập là “Lưu Hạ Thư Xá” và “Điền Viên Thư Ốc”, đồng thời bắt giữ năm nhân viên gồm hai nam và ba nữ.
Cảnh sát cho biết hải quan đã phát hiện một số cuốn sách có “ý đồ kích động” trong hàng hóa gửi từ nước ngoài. Năm người này có thể đã vi phạm Luật An ninh Quốc gia và hiện vẫn đang bị điều tra.
“Lưu Hạ Thư Xá” đã thông báo trước đó một ngày rằng họ sẽ đóng cửa vào cuối tháng 8.
Phía cửa hàng nói rằng kinh tế Hồng Kông không tốt, và họ cũng không biết những cuốn sách nào không được phép bán, nên rất khó tiếp tục kinh doanh.
Trước đây, các hiệu sách độc lập ở Hồng Kông thường bán sách lịch sử và chính trị khó mua hơn ở Trung Quốc đại lục, và cũng thu hút nhiều du khách.
Các tổ chức nhân quyền cho rằng hành động của cảnh sát sẽ khiến các hiệu sách, tác giả và độc giả sợ hãi, đồng thời ảnh hưởng đến quyền tự do ngôn luận.
Họ hy vọng chính quyền Hồng Kông sẽ không trừng phạt người dân vì đọc, xuất bản hoặc chia sẻ những quan điểm khác nhau.