yǒu
有
jì néng
技能
dàn
但
bèi
被
dī gū
低估
：
yí mín
移民
de
的
gù shì
故事
Có kỹ năng nhưng bị đánh giá thấp: Câu chuyện của người nhập cư
hěn 很 duō 多 rén 人 jué de 觉得 yí mín 移民 huì 会 qiǎng zǒu 抢走 gōng zuò 工作 hé 和 zhù fáng 住房 ， dàn 但 qí shí 其实 yí mín 移民 gěi 给 ào dà lì yà 澳大利亚 dài lái 带来 le 了 hěn 很 duō 多 hǎo chù 好处 。
Nhiều người nghĩ rằng người nhập cư sẽ lấy mất việc làm và nhà ở, nhưng thực tế người nhập cư mang lại nhiều lợi ích cho Úc.
yí mín 移民 cháng cháng 常常 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 xué lì 学历 hé 和 jì néng 技能 ， dàn 但 yīn wèi 因为 yǔ yán 语言 、 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验 huò 或 zhèng shū 证书 bù 不 bèi 被 rèn kě 认可 ， tā men 他们 zhǐ néng 只能 zuò 做 yī xiē 一些 hé 和 zì jǐ 自己 zhuān yè 专业 bù 不 yī yàng 一样 de 的 gōng zuò 工作 。
Người nhập cư thường có trình độ học vấn và kỹ năng cao, nhưng vì ngôn ngữ, kinh nghiệm làm việc hoặc chứng chỉ không được công nhận, họ chỉ có thể làm những công việc khác với chuyên môn của mình.
bǐ rú 比如 ， yǒu 有 de 的 yī shēng 医生 zhǐ néng 只能 zuò 做 kān hù 看护 ， yǒu 有 de 的 gōng chéng shī 工程师 zhǐ néng 只能 zài 在 shāng diàn 商店 gōng zuò 工作 。
Ví dụ, có bác sĩ chỉ có thể làm công việc chăm sóc, có kỹ sư chỉ có thể làm việc trong cửa hàng.
qí shí 其实 ， yán jiū 研究 fā xiàn 发现 yí mín 移民 bìng 并 méi yǒu 没有 ràng 让 běn dì rén 本地人 shī yè 失业 ， fǎn ér 反而 bāng zhù 帮助 le 了 jīng jì 经济 fā zhǎn 发展 。
Thực tế, nghiên cứu cho thấy người nhập cư không làm người bản địa thất nghiệp, ngược lại còn giúp phát triển kinh tế.
yí mín 移民 hái 还 cháng cháng 常常 zài 在 běn dì rén 本地人 bù 不 yuàn yì 愿意 qù 去 de 的 háng yè 行业 gōng zuò 工作 ， bǐ rú 比如 yī liáo 医疗 、 yǎng lǎo 养老 hé 和 kē jì 科技 。
Người nhập cư thường làm việc trong những ngành mà người bản địa không muốn làm, như y tế, chăm sóc người già và công nghệ.
ào dà lì yà 澳大利亚 rén kǒu 人口 lǎo líng huà 老龄化 yuè lái yuè 越来越 yán zhòng 严重 ， nián qīng 年轻 de 的 yí mín 移民 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 guó jiā 国家 yǒu 有 gèng 更 duō 多 de 的 láo dòng lì 劳动力 ， zhī chí 支持 yǎng lǎo 养老 hé 和 yī liáo 医疗 xì tǒng 系统 。
Dân số Úc ngày càng già đi, người nhập cư trẻ có thể giúp đất nước có thêm lực lượng lao động, hỗ trợ hệ thống chăm sóc người già và y tế.
suī rán 虽然 yí mín 移民 bù néng 不能 wán quán 完全 jiě jué 解决 rén kǒu 人口 lǎo líng huà 老龄化 wèn tí 问题 ， dàn 但 tā men 他们 ràng 让 guó jiā 国家 biàn dé 变得 gèng 更 yǒu huó lì 有活力 。
Mặc dù người nhập cư không thể hoàn toàn giải quyết vấn đề già hóa dân số, nhưng họ làm cho đất nước trở nên năng động hơn.
Share