wèi shén me
为什么
tè lǎng pǔ
特朗普
shòu dào
受到
měi guó
美国
rén
人
huān yíng
欢迎
Tại sao Trump được người Mỹ ủng hộ
guò qù 过去 èr shí 二十 duō nián 多年 ， měi guó 美国 fā shēng 发生 le 了 hěn 很 duō 多 zhàn zhēng 战争 hé 和 chōng tū 冲突 ， hěn 很 duō 多 rén 人 yīn cǐ 因此 shī qù 失去 le 了 shēng mìng 生命 。
Trong hai mươi năm qua, Hoa Kỳ đã trải qua nhiều cuộc chiến tranh và xung đột, nhiều người đã mất mạng vì những điều đó.
měi guó 美国 yǒu 有 yī xiē 一些 zhèng zhì jiā 政治家 xǐ huān 喜欢 yòng 用 zhàn zhēng 战争 lái 来 jiě jué 解决 wèn tí 问题 ， tā men 他们 ràng 让 měi guó 美国 biàn dé 变得 bù 不 tài 太 ān quán 安全 。
Một số chính trị gia Mỹ thích dùng chiến tranh để giải quyết vấn đề, điều này làm cho đất nước trở nên kém an toàn hơn.
hěn 很 duō 多 měi guó 美国 rén 人 jué de 觉得 zhè xiē 这些 zhèng zhì jiā 政治家 bù 不 guān xīn 关心 pǔ tōng rén 普通人 de 的 shēng huó 生活 ， zhǐ 只 guān xīn 关心 zì jǐ 自己 de 的 lì yì 利益 。
Nhiều người Mỹ cảm thấy những chính trị gia này không quan tâm đến cuộc sống của người dân bình thường mà chỉ quan tâm đến lợi ích của riêng họ.
tè lǎng pǔ 特朗普 hé 和 zhè xiē 这些 chuán tǒng 传统 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 bù 不 yī yàng 一样 ， tā 他 kàn qǐ lái 看起来 gèng 更 xiàng 像 shì 是 wèi 为 zì jǐ 自己 shuō huà 说话 de 的 rén 人 。
Trump khác với những chính trị gia truyền thống này; ông ấy có vẻ như nói thay cho chính mình.
suī rán 虽然 tā 他 yě 也 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 wèn tí 问题 ， dàn 但 hěn 很 duō 多 měi guó 美国 rén 人 jué de 觉得 tā 他 bǐ 比 nà xiē 那些 zhǐ 只 tīng 听 dà 大 gōng sī 公司 hé 和 yǒu qián rén 有钱人 huà 话 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 gèng 更 zhēn shí 真实 。
Mặc dù ông ấy cũng có vấn đề riêng, nhiều người Mỹ cảm thấy ông ấy thật thà hơn những chính trị gia chỉ nghe theo các công ty lớn và người giàu có.
suǒ yǐ 所以 ， hěn 很 duō 多 rén 人 xuǎn zé 选择 zhī chí 支持 tè lǎng pǔ 特朗普 ， yīn wèi 因为 tā men 他们 xī wàng 希望 měi guó 美国 néng 能 yǒu 有 yī xiē 一些 gǎi biàn 改变 ， bù zài 不再 zǒng shì 总是 dǎ zhàng 打仗 ， yě 也 néng 能 gèng 更 guān xīn 关心 pǔ tōng rén 普通人 de 的 shēng huó 生活 。
Vì vậy, nhiều người chọn ủng hộ Trump vì họ hy vọng nước Mỹ sẽ có một số thay đổi, không còn luôn chiến tranh, và quan tâm hơn đến cuộc sống của người dân bình thường.
Share