wèi lái
未来
yī zhōu
一周
zhǐ
只
xū
需
gōng zuò
工作
liǎng
两
tiān
天
？
zhuān jiā
专家
yù cè
预测
jī qì rén
机器人
shí dài
时代
Chỉ cần làm việc hai ngày một tuần trong tương lai? Chuyên gia dự đoán thời đại robot
zuì jìn 最近 ， rén gōng zhì néng 人工智能 zhuān jiā 专家 zhāng yà qín 张亚勤 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 yù cè 预测 。
Gần đây, chuyên gia trí tuệ nhân tạo Trương Á Cần đưa ra một dự đoán gây chú ý.
tā 他 rèn wéi 认为 ， suí zhe 随着 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展 ， rén lèi 人类 de 的 shēng huó 生活 hé 和 gōng zuò 工作 fāng shì 方式 jiāng 将 fā shēng 发生 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化 。
Ông cho rằng, cùng với sự phát triển của công nghệ, cách sống và làm việc của con người sẽ thay đổi lớn.
zhāng yà qín 张亚勤 biǎo shì 表示 ， dào 到 2035 nián 年 ， quán qiú 全球 jī qì rén 机器人 de 的 shù liàng 数量 kě néng 可能 huì 会 dá dào 达到 70 yì 亿 dào 到 80 yì tái 亿台 。
Trương Á Cần cho biết, đến năm 2035, số lượng robot trên toàn cầu có thể đạt từ 7 đến 8 tỷ chiếc.
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 ， jī qì rén 机器人 de 的 shù liàng 数量 jiāng 将 shǒu cì 首次 chāo guò 超过 rén lèi 人类 de 的 zǒng shù 总数 。
Điều này có nghĩa là số lượng robot sẽ lần đầu tiên vượt qua tổng số người trên thế giới.
zhè xiē 这些 jī qì rén 机器人 bù jǐn 不仅 zài 在 gōng chǎng 工厂 lǐ 里 gōng zuò 工作 ， hái 还 huì 会 jìn rù 进入 yī yuàn 医院 、 shè qū 社区 hé 和 pǔ tōng 普通 jiā tíng 家庭 ， bāng zhù 帮助 rén men 人们 dǎ sǎo 打扫 wèi shēng 卫生 、 zhào gù 照顾 lǎo rén 老人 hé 和 jìn xíng 进行 ān quán 安全 xún luó 巡逻 。
Những robot này không chỉ làm việc trong nhà máy mà còn vào bệnh viện, cộng đồng và các gia đình bình thường, giúp dọn dẹp, chăm sóc người già và tuần tra an ninh.
yīn wèi 因为 jī qì rén 机器人 kě yǐ 可以 chéng dān 承担 dà bù fèn 大部分 chóng fù xìng 重复性 de 的 láo dòng 劳动 ， rén lèi 人类 de 的 gōng zuò shí jiān 工作时间 jiāng 将 huì 会 dà dà 大大 suō duǎn 缩短 。
Vì robot có thể đảm nhận phần lớn công việc lặp đi lặp lại, thời gian làm việc của con người sẽ được rút ngắn đáng kể.
zhāng yà qín 张亚勤 yù cè 预测 ， wèi lái 未来 rén lèi 人类 yī zhōu 一周 kě néng 可能 zhǐ 只 xū yào 需要 gōng zuò 工作 liǎng 两 tiān 天 。
Trương Á Cần dự đoán, trong tương lai con người có thể chỉ cần làm việc hai ngày một tuần.
ér qiě 而且 ， yóu yú 由于 shēng chǎn 生产 xiào lǜ 效率 dà fú 大幅 tí gāo 提高 ， rén men 人们 de 的 gōng zī 工资 bù jǐn 不仅 bú huì 不会 jiǎn shǎo 减少 ， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 kě néng 可能 zēng jiā 增加 。
Hơn nữa, do hiệu suất sản xuất tăng mạnh, lương của mọi người không những không giảm mà còn có thể tăng lên.
nà me 那么 ， rén lèi 人类 jiāng lái 将来 yào 要 zuò 做 shén me 什么 ne 呢 ？
Vậy con người sẽ làm gì trong tương lai?
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 ， suī rán 虽然 jī qì rén 机器人 hěn 很 néng gàn 能干 ， dàn 但 tā men 它们 hěn 很 nán 难 yōng yǒu 拥有 rén lèi 人类 de 的 chuàng zào lì 创造力 hé 和 qíng gǎn 情感 。
Chuyên gia cho rằng, mặc dù robot rất giỏi, nhưng chúng khó có thể sở hữu sự sáng tạo và cảm xúc của con người.
wèi lái 未来 ， rén lèi 人类 jiāng 将 cóng 从 xīn kǔ 辛苦 de 的 tǐ lì láo dòng 体力劳动 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来 ， bǎ 把 gèng 更 duō 多 jīng lì 精力 fàng 放 zài 在 yì shù 艺术 chuàng zuò 创作 、 xīn lǐ 心理 zī xún 咨询 hé 和 jiě jué 解决 fù zá 复杂 wèn tí 问题 shàng 上 。
Trong tương lai, con người sẽ được giải phóng khỏi lao động thể chất vất vả, tập trung nhiều hơn vào sáng tạo nghệ thuật, tư vấn tâm lý và giải quyết các vấn đề phức tạp.
dāng rán 当然 ， yào 要 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 mù biāo 目标 ， hái 还 xū yào 需要 jiě jué 解决 hěn 很 duō 多 tiǎo zhàn 挑战 ， bǐ rú 比如 néng yuán 能源 gōng yìng 供应 hé 和 cái fù 财富 fēn pèi 分配 děng 等 wèn tí 问题 。
Tất nhiên, để đạt được mục tiêu này, còn cần giải quyết nhiều thách thức như cung cấp năng lượng và phân phối của cải.
dàn 但 wú lùn rú hé 无论如何 ， zhè ge 这个 yù cè 预测 ràng 让 wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 wèi lái 未来 de 的 wú xiàn 无限 kě néng 可能 。
Nhưng dù sao đi nữa, dự đoán này cho chúng ta thấy những khả năng vô hạn của tương lai.
zhè 这 bù jǐn 不仅 shì 是 jì shù 技术 de 的 jìn bù 进步 ， gèng shì 更是 rén lèi 人类 chóng xīn 重新 dìng yì 定义 shēng huó 生活 、 zhuī qiú 追求 xìng fú 幸福 de 的 hǎo 好 jī huì 机会 。
Đây không chỉ là tiến bộ công nghệ mà còn là cơ hội tốt để con người định nghĩa lại cuộc sống và theo đuổi hạnh phúc.
miàn duì 面对 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 jī qì rén 机器人 shí dài 时代 ， nǐ 你 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 yíng jiē 迎接 gèng 更 qīng sōng 轻松 de 的 shēng huó 生活 le 了 ma 吗 ？
Đối mặt với thời đại robot sắp tới, bạn đã sẵn sàng đón nhận cuộc sống nhẹ nhàng hơn chưa?
Share
By Easy Mandarin News | AI-assisted