dé guó
德国
huì
会
zǒu xiàng
走向
yōng yǒu
拥有
hé wǔ qì
核武器
ma
吗
?

Liệu Đức có tiến tới sở hữu vũ khí hạt nhân không?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
dé guó德国xuān bù宣布jiāng将shǒu cì首次cān jiā参加fǎ guó法国jǔ xíng举行de的hé wēi shè核威慑yǎn xí演习,yǐn qǐ引起wài jiè外界duì对dé guó德国hé核zhèng cè政策de的guān zhù关注。

Đức thông báo sẽ lần đầu tiên tham gia một cuộc diễn tập răn đe hạt nhân do Pháp tổ chức, thu hút sự chú ý đến chính sách hạt nhân của Đức.

é luó sī俄罗斯duì wài对外qíng bào情报bù mén部门suí hòu随后shēng chēng声称,dé guó德国yī xiē一些dà xué大学hé和qǐ yè企业zhèng zài正在yán jiū研究kě néng可能yòng yú用于hé wǔ qì核武器de的bào zhà爆炸cái liào材料yǔ与yǐn bào引爆shè bèi设备,bìng并rèn wéi认为dé guó德国yǒu有néng lì能力zài在jiào duǎn较短shí jiān时间nèi内zhì zào制造hé wǔ qì核武器。

Sau đó, cơ quan tình báo đối ngoại của Nga tuyên bố rằng một số trường đại học và doanh nghiệp Đức đang nghiên cứu các vật liệu nổ và thiết bị kích nổ có thể được dùng cho vũ khí hạt nhân, đồng thời cho rằng Đức có khả năng chế tạo vũ khí hạt nhân trong thời gian tương đối ngắn.

bù guò不过,zhè xiē这些shuō fǎ说法shàng wèi尚未dé dào得到dú lì独立zhèng shí证实,cān jiā参加hé yǎn xí核演习yě也bù不děng yú等于zhèng zài正在zhì zào制造hé wǔ qì核武器。

Tuy nhiên, những tuyên bố này vẫn chưa được xác nhận độc lập, và việc tham gia một cuộc diễn tập hạt nhân không có nghĩa là Đức đang chế tạo vũ khí hạt nhân.

dé guó德国mù qián目前réng仍shòu dào受到měi guó美国、fǎ guó法国děng等méng yǒu盟友de的hé bǎo hù核保护。

Hiện nay, Đức vẫn nằm dưới sự bảo vệ hạt nhân của các đồng minh như Hoa Kỳ và Pháp.

suí zhe随着ōu zhōu欧洲ān quán安全xíng shì形势jǐn zhāng紧张、jūn bèi军备kòng zhì控制hé zuò合作jiǎn shǎo减少,dé guó德国hé和qí tā其他ōu zhōu欧洲guó jiā国家shì fǒu是否huì会xún qiú寻求zì jǐ自己de的hé wǔ qì核武器,chéng wéi成为yí gè一个zhòng yào重要wèn tí问题。

Trong bối cảnh tình hình an ninh ở châu Âu căng thẳng hơn và hợp tác kiểm soát vũ khí giảm đi, việc liệu Đức và các nước châu Âu khác có tìm kiếm vũ khí hạt nhân của riêng mình hay không đã trở thành một câu hỏi quan trọng.

rú guǒ如果dé guó德国zhēn de真的gǎi biàn改变zhèng cè政策,ōu zhōu欧洲gè guó各国zhī jiān之间de的bù xìn rèn不信任kě néng可能jiā shēn加深,dì qū地区ān quán安全yě也huì会gèng jiā更加fù zá复杂。

Nếu Đức thực sự thay đổi chính sách, sự thiếu tin tưởng giữa các nước châu Âu có thể sâu sắc hơn, và an ninh khu vực cũng sẽ trở nên phức tạp hơn.

· · ·
By Andrew Korybko / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.