tè lǎng pǔ
特朗普
shuō
说
zhōng guó
中国
hé
和
yìn dù
印度
shì
是
zhǔ yào
主要
dú pǐn
毒品
guò jìng
过境
guó
国
Trump nói Trung Quốc và Ấn Độ là các quốc gia trung chuyển ma túy chính
měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普shuō说 ，zhōng guó中国 、yìn dù印度hé和qí tā其他yī xiē一些guó jiā国家shì是zhǔ yào主要dú pǐn毒品guò jìng过境guó国huò或shēng chǎn生产guó国 。
Tổng thống Mỹ Trump nói rằng Trung Quốc, Ấn Độ và một số quốc gia khác là các quốc gia trung chuyển hoặc sản xuất ma túy chính.
tā他xī wàng希望zhè xiē这些guó jiā国家néng能nǔ lì努力jiǎn shǎo减少dú pǐn毒品de的shēng chǎn生产hé和yùn shū运输 。
Ông hy vọng các quốc gia này sẽ nỗ lực giảm sản xuất và vận chuyển ma túy.
rú guǒ如果zhè xiē这些guó jiā国家bù不cǎi qǔ xíng dòng采取行动 ，měi guó美国kě néng可能huì会yǒu有yī xiē一些chéng fá惩罚cuò shī措施 。
Nếu các quốc gia này không hành động, Mỹ có thể áp dụng một số biện pháp trừng phạt.
tè lǎng pǔ特朗普hái还shuō说 ，zhōng guó中国shì是zhì zào制造fēi fǎ非法fēn tài ní芬太尼děng等dú pǐn毒品de的zhòng yào重要guó jiā国家 。
Trump cũng nói rằng Trung Quốc là quốc gia quan trọng trong việc sản xuất các loại ma túy bất hợp pháp như fentanyl.
fēn tài ní芬太尼shì是yī zhǒng一种hěn很wēi xiǎn危险de的dú pǐn毒品 ，duì对hěn很duō多rén人yǒu hài有害 。
Fentanyl là một loại ma túy rất nguy hiểm, gây hại cho nhiều người.
tè lǎng pǔ特朗普biǎo shì表示 ，zhōng guó中国yīng gāi应该jiā qiáng加强guǎn lǐ管理 ，zǔ zhǐ阻止zhè xiē这些dú pǐn毒品liú xiàng流向qí tā其他guó jiā国家 。
Trump cho rằng Trung Quốc nên tăng cường quản lý để ngăn chặn ma túy này chảy sang các quốc gia khác.
chú le除了zhōng guó中国hé和yìn dù印度 ，hái yǒu还有yī xiē一些guó jiā国家yě也bèi被rèn wéi认为shì是zhǔ yào主要dú pǐn毒品guò jìng过境guó国 ，bǐ rú比如mò xī gē墨西哥 、gē lún bǐ yà哥伦比亚hé和ā fù hàn阿富汗děng等 。
Ngoài Trung Quốc và Ấn Độ, còn có một số quốc gia khác được coi là các quốc gia trung chuyển ma túy chính, như Mexico, Colombia và Afghanistan.
tè lǎng pǔ特朗普xī wàng希望zhè xiē这些guó jiā国家dōu都néng能hé zuò合作 ，yì qǐ一起jiǎn shǎo减少dú pǐn毒品wèn tí问题 。
Trump hy vọng các quốc gia này có thể hợp tác cùng nhau giảm vấn đề ma túy.
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted