shè jiāo méi tǐ
社交媒体
chéng wéi
成为
ào dà lì yà rén
澳大利亚人
zhǔ yào
主要
xīn wén
新闻
lái yuán
来源
Mạng xã hội trở thành nguồn tin chính của người Úc
yī一xiàng项quán qiú全球diào chá调查fā xiàn发现 ，yuè lái yuè越来越duō多ào dà lì yà澳大利亚rén人tōng guò通过shè jiāo méi tǐ社交媒体huò qǔ获取xīn wén新闻 ，ér而bú shì不是xīn wén新闻wǎng zhàn网站 。
Một cuộc khảo sát toàn cầu phát hiện ngày càng nhiều người Úc lấy tin tức qua mạng xã hội thay vì các trang web tin tức.
xiàn zài现在yǒu有 26 %de的rén人zhǔ yào主要yòng用shè jiāo méi tǐ社交媒体kàn看xīn wén新闻 ，chāo guò超过le了yòng用xīn wén新闻wǎng zhàn网站de的rén人 。
Hiện có 26% người chủ yếu dùng mạng xã hội để xem tin tức, vượt qua số người dùng trang web tin tức.
hěn很duō多rén人duì对xīn wén新闻de的xìn rèn信任dù度xià jiàng下降 ，sān fēn zhī yī三分之一de的rén人shuō说tā men他们bù zài不再xiāng xìn相信xīn wén新闻 。
Nhiều người giảm niềm tin vào tin tức, một phần ba nói họ không còn tin vào tin tức nữa.
dà jiā大家yě也hěn很dān xīn担心wǎng shàng网上yǒu有jiǎ假xīn wén新闻 ，tè bié特别shì是zài在 Facebookhé和 TikTokshàng上 。
Mọi người cũng rất lo lắng về tin giả trên mạng, đặc biệt là trên Facebook và TikTok.
suī rán虽然 Facebookhái shì还是zuì最cháng yòng常用de的xīn wén新闻shè jiāo社交píng tái平台 ，dàn但 YouTube 、 Instagramhé和 TikTokyě也yuè lái yuè越来越shòu huān yíng受欢迎 ，yóu qí尤其shì是nián qīng rén年轻人xǐ huān喜欢yòng用 TikTokkàn看xīn wén新闻 。
Mặc dù Facebook vẫn là nền tảng mạng xã hội tin tức được dùng nhiều nhất, YouTube, Instagram và TikTok cũng ngày càng được ưa chuộng, đặc biệt là giới trẻ thích xem tin tức trên TikTok.
hěn很duō多rén人shuō说tā men他们yǒu shí有时huì会bì kāi避开xīn wén新闻 ，yīn wèi因为xīn wén新闻ràng让tā men他们xīn qíng心情bù hǎo不好 ，huò zhě或者jué de觉得xīn wén新闻bù kě xìn不可信 。
Nhiều người nói họ đôi khi tránh xem tin tức vì tin tức làm họ cảm thấy không vui hoặc họ thấy tin tức không đáng tin cậy.
diào chá调查hái还fā xiàn发现 ，jiē shòu接受guò过xīn wén新闻sù yǎng素养jiào yù教育de的rén人gèng更huì会fēn biàn分辨zhēn jiǎ真假xīn wén新闻 ，yě也gèng更xǐ huān喜欢kàn看xīn wén新闻 。
Khảo sát cũng phát hiện những người được giáo dục về hiểu biết tin tức thì phân biệt được tin thật và tin giả tốt hơn, cũng thích xem tin tức hơn.
zhuān jiā专家rèn wéi认为 ，dà jiā大家yīng gāi应该xué xí学习rú hé如何pàn duàn判断xīn wén新闻de的zhēn jiǎ真假 ，zhè yàng这样kě yǐ可以gèng更hǎo好dì地liǎo jiě了解shì jiè世界 。
Các chuyên gia cho rằng mọi người nên học cách đánh giá tính xác thực của tin tức để có thể hiểu thế giới tốt hơn.