zhōng guó
中国
nǚ ér
女儿
wèi
fù mǔ
父母
gōu tōng
沟通
chuàng zào
创造
de
jiǎ
yù ér
育儿
zhuān jiā
专家

Người “chuyên gia nuôi dạy con” giả mà con gái Trung Quốc tạo ra để giao tiếp với bố mẹ
本站: 原文:
chóng qìng重庆nǚ hái女孩xiǎo shàng小尚cháng cháng常常shōu dào收到mā mā妈妈fā lái发来dewén zhāng文章nèi róng内容duōshìcuī hūn催婚pī píng批评wài mài外卖yāo qiú要求nián qīng rén年轻人zǒufù mǔ父母jué de觉得ān quán安全derén shēng人生

Cô gái ở Trùng Khánh, Tiểu Thượng, thường xuyên nhận được các bài viết mẹ gửi cho. Nội dung chủ yếu là thúc giục kết hôn, phê bình đồ ăn giao tận nơi, và yêu cầu người trẻ đi theo con đường mà bố mẹ cho là an toàn.

jiě shì解释lehěnduō cì多次dànmā mā妈妈zǒng shì总是tīng

Cô đã giải thích rất nhiều lần, nhưng mẹ cô vẫn không nghe.

yú shì于是yòngrén gōng zhì néng人工智能chuàng zào创造lelǎo zhào老赵jiǎngdào lǐ道理

Vì vậy, cô dùng trí tuệ nhân tạo để tạo ra “Lão Triệu giảng đạo lý”.

lǎo zhào老赵kàn qǐ lái看起来shìyī wèi一位chuān穿xī zhuāng西装dezhōng nián中年nán shì男士xiàngyī wèi一位hěnyǒujīng yàn经验deyù ér育儿zhuān jiā专家

Lão Triệu trông như một người đàn ông trung niên mặc vest, đồng thời cũng giống một chuyên gia nuôi dạy con rất có kinh nghiệm.

kě shì可是lǎo zhào老赵qí shí其实bìngcún zài存在

Nhưng thực ra, Lão Triệu không hề tồn tại.

lǎozhàodewén zhāng文章gào sù告诉fù mǔ父母bú yào不要hái zi孩子bié rén别人bǐ jiào比较bú yào不要suí biàn随便kànhái zi孩子deyǐn sī隐私bú yào不要jié hūn结婚dàng chéng当成rén shēng人生wéi yī唯一dexuǎn zé选择

Các bài viết của Lão Triệu nói với bố mẹ rằng: đừng đem con mình so sánh với người khác, đừng tùy tiện xem trộm sự riêng tư của con, và cũng đừng coi kết hôn là lựa chọn duy nhất trong đời.

hěnduōnián qīng rén年轻人bāngxiǎo shàng小尚xiǎngtí mù题目xuǎntú piàn图片háijiǎ zhuāng假装shìzhī chí支持lǎo zhào老赵dezhōng nián中年dú zhě读者

Nhiều người trẻ đã giúp Tiểu Thượng nghĩ chủ đề, chọn ảnh, và còn giả làm những độc giả trung niên ủng hộ Lão Triệu.

jǐ zhōu几周hòuzhè ge这个zhàng hào账号yǒuleèr shí duō wàn míng二十多万名guān zhù关注zhě

Vài tuần sau, tài khoản này đã có hơn 200.000 người theo dõi.

yī xiē一些fù mǔ父母láiwènjiā tíng家庭wèn tí问题

Một số phụ huynh cũng đến hỏi về các vấn đề gia đình.

xiǎo shàng小尚fā xiàn发现tóng yàng同样dehuàyóunǚ ér女儿shuōfù mǔ父母kě néng可能xiāng xìn相信dànyóunián zhǎng年长lěng jìng冷静denán xìng男性zhuān jiā专家shuōtā men他们gèngyuàn yì愿意tīng

Tiểu Thượng nhận ra rằng cùng một lời nói, nếu do con gái nói ra thì bố mẹ có thể không tin; nhưng nếu do một “chuyên gia” nam lớn tuổi, điềm tĩnh nói ra, họ lại sẵn sàng lắng nghe hơn.

lǎozhàoméi yǒu没有jiě jué解决suǒ yǒu所有jiā tíng家庭máo dùn矛盾quèràngdà jiā大家kàn dào看到nián qīng rén年轻人bú shì不是bú huì不会biǎo dá表达tā men他们zhǐ shì只是hěnnánbèifù mǔ父母rèn zhēn认真tīng jiàn听见

Lão Triệu không giải quyết được mọi mâu thuẫn gia đình, nhưng đã giúp mọi người thấy rằng: người trẻ không phải không biết bày tỏ, mà chỉ là rất khó để bố mẹ thực sự lắng nghe họ.

· · ·
By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.