hā sà kè sī tǎn
哈萨克斯坦
hé
和
zhōng guó
中国
hé zuò
合作
jiàn
建
hé diàn zhàn
核电站
Kazakhstan và Trung Quốc hợp tác xây dựng nhà máy điện hạt nhân
hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 hé 和 zhōng guó 中国 yào 要 yì qǐ 一起 jiàn 建 dì èr 第二 hé 和 dì 第 sān 三 zuò 座 hé diàn zhàn 核电站 ， zhè 这 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 jiě jué 解决 diàn lì 电力 bù zú 不足 de 的 wèn tí 问题 。
Kazakhstan và Trung Quốc sẽ cùng xây dựng nhà máy điện hạt nhân thứ hai và thứ ba, điều này có thể giúp Kazakhstan giải quyết vấn đề thiếu điện.
hé diàn zhàn 核电站 néng 能 fā chū 发出 hěn 很 duō 多 diàn 电 ， hái 还 néng 能 jiǎn shǎo 减少 kōng qì wū rǎn 空气污染 ， yīn wèi 因为 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 xiàn zài 现在 dà bù fèn 大部分 diàn 电 dōu 都 shì 是 yòng 用 méi 煤 fā 发 de 的 ， kōng qì wū rǎn 空气污染 hěn 很 yán zhòng 严重 。
Nhà máy điện hạt nhân có thể phát ra nhiều điện và cũng giảm ô nhiễm không khí vì hiện nay phần lớn điện của Kazakhstan được sản xuất từ than đá, gây ô nhiễm không khí nghiêm trọng.
hěn 很 duō 多 rén 人 dān xīn 担心 hé diàn zhàn 核电站 huì 会 yǒu 有 wēi xiǎn 危险 ， yīn wèi 因为 yǐ qián 以前 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 yǒu 有 guò 过 hé shì yàn 核试验 ， hěn 很 duō 多 rén 人 shòu dào 受到 shāng hài 伤害 。
Nhiều người lo ngại nhà máy điện hạt nhân có thể nguy hiểm vì trước đây Kazakhstan từng có thử nghiệm hạt nhân, nhiều người bị tổn thương.
zhèng fǔ 政府 jǔ xíng 举行 le 了 tóu piào 投票 ， dà bù fèn 大部分 rén 人 tóng yì 同意 jiàn 建 hé diàn zhàn 核电站 。
Chính phủ đã tổ chức bỏ phiếu, phần lớn mọi người đồng ý xây dựng nhà máy điện hạt nhân.
zhōng guó 中国 hé 和 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 de 的 hé zuò 合作 yuè lái yuè 越来越 duō 多 ， bù 不 zhǐ shì 只是 néng yuán 能源 ， hái yǒu 还有 nóng yè 农业 hé 和 jiāo tōng 交通 。
Hợp tác giữa Trung Quốc và Kazakhstan ngày càng nhiều, không chỉ trong năng lượng mà còn trong nông nghiệp và giao thông.
zhōng guó 中国 de 的 hé diàn 核电 jì shù 技术 hěn 很 xiān jìn 先进 ， jiàn 建 hé diàn zhàn 核电站 de 的 sù dù 速度 yě 也 hěn 很 kuài 快 。
Công nghệ điện hạt nhân của Trung Quốc rất tiên tiến, tốc độ xây dựng nhà máy điện hạt nhân cũng rất nhanh.
suī rán 虽然 zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 dài lái 带来 hǎo chù 好处 ， dàn 但 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 yě 也 yào 要 zhù yì 注意 huán jìng 环境 hé 和 ān quán wèn tí 安全问题 。
Mặc dù điều này có thể mang lại lợi ích, nhưng Kazakhstan cũng cần chú ý đến các vấn đề về môi trường và an toàn.
Share