AI
zhèng zài
正在
qǔ dài
取代
gèng
更
duō
多
nǚ xìng
女性
de
的
gōng zuò
工作
:
wǒ men
我们
néng
能
jiàn lì
建立
gèng
更
bāo róng
包容
de
的
zhí chǎng
职场
ma
吗
?

AI đang thay thế nhiều công việc của phụ nữ hơn: Chúng ta có thể xây dựng một môi trường làm việc bao trùm hơn không?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
rén gōng zhì néng人工智能zhèng zài正在gǎi biàn改变gōng zuò工作shì chǎng市场,hěn duō很多nǚ xìng女性de的gōng zuò工作gèng更róng yì容易bèi被jī qì机器qǔ dài取代。

Trí tuệ nhân tạo đang thay đổi thị trường việc làm, và nhiều công việc do phụ nữ đảm nhiệm dễ bị máy móc thay thế hơn.

bǐ rú比如bàn gōng shì办公室、wén shū文书hé和xíng zhèng行政lèi类gōng zuò工作,nǚ xìng女性zuò做dé得bǐ jiào比较duō多,suǒ yǐ所以shòu dào受到de的yǐng xiǎng影响yě也gèng更dà大。

Ví dụ, các công việc văn phòng, thư ký và hành chính thường do phụ nữ làm nhiều hơn, nên bị ảnh hưởng nặng hơn.

yī xiē一些AIxì tǒng系统hái还huì会dài带zhe着xìng bié性别piān jiàn偏见,bǐ rú比如bǎ把yī shēng医生xiě写chéng成nán xìng男性,bǎ把hù shì护士xiě写chéng成nǚ xìng女性,huò zhě或者ràng让kē jì科技lèi类zhāo pìn招聘guǎng gào广告gèng更duō多dì地gěi给nán xìng男性kàn看。

Một số hệ thống AI cũng mang định kiến giới, chẳng hạn như mô tả bác sĩ là nam và y tá là nữ, hoặc hiển thị nhiều quảng cáo tuyển dụng ngành công nghệ hơn cho nam giới.

zhè yàng yī lái这样一来,nǚ xìng女性kě néng可能gèng更nán难dé dào得到gōng píng公平de的gōng zuò工作jī huì机会。

Vì vậy, phụ nữ có thể khó có được cơ hội việc làm công bằng hơn.

yào要gǎi biàn改变zhè ge这个wèn tí问题,xū yào需要ràng让gèng更duō多nǚ xìng女性cān jiā参加AIyán jiū研究hé和kē jì科技gōng zuò工作,yě也yào要ràng让nǚ hái女孩hé和nǚ xìng女性xué huì学会gèng更duō多shù zì数字jì néng技能。

Để thay đổi vấn đề này, cần có nhiều phụ nữ tham gia nghiên cứu AI và công việc công nghệ hơn, đồng thời các bé gái và phụ nữ cũng cần học thêm nhiều kỹ năng số.

xiàn zài现在,hěn duō很多dī shōu rù低收入guó jiā国家de的nǚ xìng女性hái还méi yǒu没有wěn dìng稳定de的wǎng luò网络hé和shǒu jī手机,zhè这ràng让tā men她们gèng更nán难xué xí学习hé和zhǎo找gōng zuò工作。

Hiện nay, nhiều phụ nữ ở các nước thu nhập thấp vẫn chưa có internet ổn định và điện thoại di động, khiến họ càng khó học tập và tìm việc hơn.

rú guǒ如果shè huì社会néng能tí gōng提供gèng更hǎo好de的jiào yù教育、péi xùn培训、wǎng luò网络hé和shè bèi设备,bìng并yòng用gèng更gōng píng公平de的shù jù数据lái来shè jì设计AI,nǚ xìng女性jiù就néng能zài在wèi lái未来de的shù zì数字shì jiè世界lǐ里dé dào得到gèng更duō多jī huì机会,AIde的fā zhǎn发展yě也huì会duì对dà jiā大家dōu都gèng更gōng píng公平。

Nếu xã hội có thể cung cấp giáo dục, đào tạo, internet và thiết bị tốt hơn, đồng thời thiết kế AI bằng dữ liệu công bằng hơn, phụ nữ sẽ có nhiều cơ hội hơn trong thế giới số tương lai, và sự phát triển của AI cũng sẽ công bằng hơn cho mọi người.

· · ·
By Sangita Dutta Gupta / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.