shuí
谁
lái
来
kòng zhì
控制
rén gōng zhì néng
人工智能
?

Ai kiểm soát trí tuệ nhân tạo?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
rén gōng zhì néng人工智能zhèng正cóng从shí yàn shì实验室zǒu jìn走进shè huì社会hé和jūn shì军事lǐng yù领域。

Trí tuệ nhân tạo đang rời phòng thí nghiệm để đi vào xã hội và lĩnh vực quân sự.

hé和xū yào需要dà xíng大型gōng chǎng工厂jí及tè shū特殊cái liào材料de的hé wǔ qì核武器bù tóng不同,rén gōng zhì néng人工智能zhǔ yào主要yī kào依靠diàn nǎo电脑、shù jù数据hé和chéng xù程序。

Không giống vũ khí hạt nhân, vốn cần các nhà máy lớn và vật liệu đặc biệt, trí tuệ nhân tạo chủ yếu dựa vào máy tính, dữ liệu và phần mềm.

mó xíng模型yí dàn一旦gōng kāi公开,jiù就néng能bèi被kuài sù快速fù zhì复制,yě也kě yǐ可以zài在méi yǒu没有wǎng luò网络de的diàn nǎo电脑shàng上yùn xíng运行,suǒ yǐ所以zhǐ只kào靠guān bì关闭wǎng zhàn网站huò或fā bù发布jìn lìng禁令,hěn很nán难zhēn zhèng真正kòng zhì控制tā它。

Khi một mô hình được công khai, nó có thể được sao chép nhanh chóng và cũng có thể chạy trên các máy tính không có kết nối internet. Vì vậy, chỉ đóng các trang web hoặc ban hành lệnh cấm thì rất khó thực sự kiểm soát nó.

zhè yàng这样de的jì shù技术jì既néng能bāng zhù帮助rén men人们,yě也kě néng可能bèi被yòng yú用于wǎng luò网络gōng jī攻击、zhì zào制造jiǎ假xìn xī信息huò或kòng zhì控制wǔ qì武器。

Loại công nghệ này có thể giúp con người, nhưng cũng có thể bị dùng cho các cuộc tấn công mạng, tạo thông tin giả hoặc điều khiển vũ khí.

zài在zhàn zhēng战争zhōng中,rén gōng zhì néng人工智能hái还néng能kuài sù快速fēn xī分析qíng kuàng情况,dàn但rú guǒ如果liú gěi留给rén人de的pàn duàn判断shí jiān时间tài太duǎn短,jī qì机器de的jiàn yì建议jiù就kě néng可能biàn chéng变成shí jì实际mìng lìng命令。

Trong chiến tranh, trí tuệ nhân tạo cũng có thể nhanh chóng phân tích tình hình. Nhưng nếu con người có quá ít thời gian để phán đoán, các đề xuất của máy móc có thể trở thành mệnh lệnh thực tế.

yīn cǐ因此,zhòng yào重要de的jūn shì军事jué dìng决定bì xū必须yóu由rén人fù zé负责,rén gōng zhì néng人工智能bù不yīng应zì dòng自动shǐ yòng使用zhì mìng致命wǔ qì武器,yě也bù不yīng应kòng zhì控制hé wǔ qì核武器。

Vì vậy, các quyết định quân sự quan trọng phải do con người chịu trách nhiệm. Trí tuệ nhân tạo không nên tự động sử dụng vũ khí sát thương, và cũng không nên kiểm soát vũ khí hạt nhân.

gè guó各国hái还xū yào需要gòng tóng共同jiǎn chá检查jūn shì军事xì tǒng系统de的ān quán安全。

Các quốc gia cũng cần cùng nhau kiểm tra độ an toàn của các hệ thống quân sự.

gēng shēn更深de的wèn tí问题bù不zhǐ只zài在jì shù技术,ér而zài在rén lèi人类de的kǒng jù恐惧、bù不xìn rèn信任hé和zhēng duó争夺lì liàng力量。

Vấn đề sâu xa hơn không chỉ nằm ở công nghệ, mà còn ở nỗi sợ hãi, sự thiếu tin tưởng và sự tranh giành quyền lực của con người.

jī qì机器méi yǒu没有chóu hèn仇恨,què却kě néng可能xùn sù迅速zhí xíng执行rén人de的dí yì敌意。

Máy móc không có lòng thù hận, nhưng chúng có thể nhanh chóng thực hiện sự thù địch của con người.

yào要ān quán安全shǐ yòng使用rén gōng zhì néng人工智能,rén lèi人类bù jǐn不仅yào要zhì dìng制定guī zé规则,yě也yào要xué xí学习hé zuò合作、jiǎn shǎo减少bào lì暴力,bìng并duì对zì jǐ自己de的xuǎn zé选择fù zé负责。

Để sử dụng trí tuệ nhân tạo một cách an toàn, nhân loại không chỉ phải đặt ra các quy tắc mà còn phải học cách hợp tác, giảm bạo lực và chịu trách nhiệm về những lựa chọn của mình.

· · ·
By Byju Chalad / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.