rén gōng zhì néng
人工智能
bāng zhù
帮助
kāi fā
开发
xīn
新
yào
药
Trí tuệ nhân tạo giúp phát triển thuốc mới
xiàn zài 现在 ， rén gōng zhì néng 人工智能 zhèng zài 正在 bāng zhù 帮助 kē xué jiā 科学家 kāi fā 开发 xīn 新 yào 药 。
Hiện nay, trí tuệ nhân tạo đang giúp các nhà khoa học phát triển thuốc mới.
yī zhǒng 一种 yòng 用 rén gōng zhì néng 人工智能 shè jì 设计 de 的 yào wù 药物 zhèng zài 正在 zhì liáo 治疗 fèi 肺 bù 部 jí bìng 疾病 ， zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 jiào zuò 叫做 fèi xiān wéi huà 肺纤维化 。
Một loại thuốc được thiết kế bằng trí tuệ nhân tạo đang điều trị bệnh phổi gọi là xơ phổi.
zhè ge 这个 yào wù 药物 zài 在 bìng rén 病人 shēn shàng 身上 yǒu 有 hǎo 好 de 的 xiào guǒ 效果 ， yě 也 hěn 很 ān quán 安全 。
Loại thuốc này có hiệu quả tốt trên bệnh nhân và cũng rất an toàn.
yǐ qián 以前 ， kāi fā 开发 xīn 新 yào 药 xū yào 需要 hěn 很 duō nián 多年 ， yě 也 hěn 很 guì 贵 。
Trước đây, phát triển thuốc mới mất nhiều năm và rất tốn kém.
kē xué jiā 科学家 yào 要 xiān 先 zhǎo dào 找到 hé 和 jí bìng 疾病 yǒu guān 有关 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 ， rán hòu 然后 zài 再 zhǎo 找 kě yǐ 可以 hé 和 tā 它 jié hé 结合 de 的 fèn zǐ 分子 。
Các nhà khoa học phải tìm protein liên quan đến bệnh, sau đó tìm phân tử có thể kết hợp với nó.
zhè ge 这个 guò chéng 过程 hěn 很 màn 慢 ， yě 也 cháng cháng 常常 shī bài 失败 。
Quá trình này rất chậm và thường thất bại.
xiàn zài 现在 ， rén gōng zhì néng 人工智能 kě yǐ 可以 gèng 更 kuài 快 dì 地 zhǎo dào 找到 mù biāo 目标 dàn bái zhì 蛋白质 ， hái 还 néng 能 shè jì 设计 chū 出 hé shì 合适 de 的 fèn zǐ 分子 。
Hiện nay, trí tuệ nhân tạo có thể tìm protein mục tiêu nhanh hơn và thiết kế phân tử phù hợp.
zhè yàng 这样 ， kāi fā 开发 xīn 新 yào 药 de 的 shí jiān 时间 biàn 变 duǎn 短 le 了 ， chéng gōng 成功 de 的 jī huì 机会 yě 也 biàn 变 dà 大 le 了 。
Điều này rút ngắn thời gian phát triển thuốc mới và tăng cơ hội thành công.
chú le 除了 zhè 这 jiā 家 gōng sī 公司 ， shì jiè 世界 shàng 上 hái yǒu 还有 qí tā 其他 gōng sī 公司 yě 也 zài 在 yòng 用 rén gōng zhì néng 人工智能 kāi fā 开发 xīn 新 yào 药 。
Ngoài công ty này, còn có các công ty khác trên thế giới cũng đang sử dụng trí tuệ nhân tạo để phát triển thuốc mới.
suī rán 虽然 bú shì 不是 měi 每 yí gè 一个 yòng 用 rén gōng zhì néng 人工智能 kāi fā 开发 de 的 yào wù 药物 dōu 都 chéng gōng 成功 ， dàn 但 rén gōng zhì néng 人工智能 yǐ jīng 已经 ràng 让 xīn 新 yào 药 kāi fā 开发 biàn dé 变得 gèng 更 kuài 快 、 gèng 更 yǒu xiào 有效 。
Mặc dù không phải tất cả thuốc phát triển bằng trí tuệ nhân tạo đều thành công, nhưng trí tuệ nhân tạo đã làm cho việc phát triển thuốc nhanh hơn và hiệu quả hơn.
wèi lái 未来 ， rén gōng zhì néng 人工智能 huì 会 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 gèng 更 duō 多 zhì liáo 治疗 jí bìng 疾病 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法 。
Trong tương lai, trí tuệ nhân tạo sẽ giúp chúng ta khám phá nhiều phương pháp mới để điều trị bệnh.
Share