měi guó
美国
xī wàng
希望
zhōng guó
中国
ràng
让
rén mín bì
人民币
shēng zhí
升值

Mỹ mong Trung Quốc để Nhân dân tệ tăng giá
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó cái zhèng bù美国财政部zuì jìn最近shuō说,rén mín bì人民币de的jià zhí价值tài太dī低le了,xī wàng希望zhōng guó中国ràng让rén mín bì人民币shēng zhí升值。

Bộ Tài chính Mỹ gần đây nói rằng giá trị của nhân dân tệ quá thấp và mong Trung Quốc để nhân dân tệ tăng giá.

měi guó美国rèn wéi认为,zhōng guó中国de的wài huì外汇zhèng cè政策bù gòu不够tòu míng透明,rén mín bì人民币de的jià gé价格hé和zhōng guó中国de的mào yì shùn chā贸易顺差bù xiāng fú不相符。

Mỹ cho rằng chính sách ngoại hối của Trung Quốc không đủ minh bạch, giá nhân dân tệ không phù hợp với thặng dư thương mại của Trung Quốc.

měi guó cái zhèng bù美国财政部hái还shuō说,tā men他们huì会jì xù继续guān zhù关注zhōng guó中国de的wài huì外汇zhèng cè政策。

Bộ Tài chính Mỹ cũng nói rằng họ sẽ tiếp tục theo dõi chính sách ngoại hối của Trung Quốc.

rú guǒ如果zhōng guó中国tōng guò通过yī xiē一些fāng fǎ方法ràng让rén mín bì人民币bù néng不能shēng zhí升值,měi guó美国kě néng可能huì会cǎi qǔ采取xīn新de的cuò shī措施。

Nếu Trung Quốc dùng một số phương pháp để ngăn nhân dân tệ tăng giá, Mỹ có thể áp dụng các biện pháp mới.

chú le除了zhōng guó中国,hái yǒu还有rì běn日本、hán guó韩国、tái wān台湾、xīn jiā pō新加坡、yuè nán越南、dé guó德国、ài ěr lán爱尔兰、ruì shì瑞士hé和tài guó泰国zhè这shí gè十个jīng jì tǐ经济体bèi被měi guó美国liè rù列入guān chá观察míng dān名单。

Ngoài Trung Quốc, còn có mười nền kinh tế khác gồm Nhật Bản, Hàn Quốc, Đài Loan, Singapore, Việt Nam, Đức, Ireland, Thụy Sĩ và Thái Lan được Mỹ đưa vào danh sách theo dõi.

zhè xiē这些guó jiā国家de的wài huì外汇zhèng cè政策yě也huì会bèi被měi guó美国zǐ xì仔细jiǎn chá检查。

Chính sách ngoại hối của các nước này cũng sẽ được Mỹ kiểm tra kỹ lưỡng.

měi guó美国xī wàng希望zhè xiē这些guó jiā国家de的huò bì zhèng cè货币政策gèng jiā更加gōng píng公平hé和tòu míng透明。

Mỹ mong muốn chính sách tiền tệ của các nước này công bằng và minh bạch hơn.

· · ·
By 林枫 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.