zhōng guó
中国
nián qīng rén
年轻人
guān zhù
关注
yǎng lǎo
养老
xīn zhí yè
新职业

Người trẻ Trung Quốc quan tâm đến các nghề mới trong lĩnh vực chăm sóc người cao tuổi
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
suí zhe随着zhōng guó中国shè huì社会lǎo líng huà老龄化,yǎng lǎo养老háng yè行业duì对rén cái人才de的xū qiú需求yuè lái yuè越来越dà大。

Cùng với quá trình già hóa của xã hội Trung Quốc, ngành chăm sóc người cao tuổi ngày càng cần nhiều nhân lực hơn.

zuì jìn最近,bù shǎo不少nián qīng年轻dà xué shēng大学生kāi shǐ开始xuǎn zé选择jìn rù进入yǎng lǎo养老háng yè行业,dàn但tā men他们zuò做de的gōng zuò工作hé和yǐ qián以前bù tài不太yī yàng一样。

Gần đây, nhiều sinh viên đại học trẻ bắt đầu lựa chọn bước vào ngành chăm sóc người cao tuổi, nhưng công việc của họ có phần khác với trước đây.

guò qù过去,zhào gù照顾lǎo rén老人de的rén人dà duō大多shì是sì shí suì四十岁yǐ shàng以上de的zhōng nián rén中年人,gōng zuò工作fēi cháng非常xīn kǔ辛苦。

Trước đây, phần lớn người chăm sóc người cao tuổi là những người trung niên trên 40 tuổi, và công việc này rất vất vả.

xiàn zài现在,yǎng lǎo养老háng yè行业chū xiàn出现le了hěn很duō多xīn新zhí yè职业,bǐ rú比如yǎng lǎo fú wù shī养老服务师。

Hiện nay, nhiều nghề mới đã xuất hiện trong ngành chăm sóc người cao tuổi, chẳng hạn như chuyên viên dịch vụ chăm sóc người cao tuổi.

zhè xiē这些gōng zuò工作bù不zhǐ shì只是zhào gù照顾lǎo rén老人de的rì cháng日常shēng huó生活,gèng更zhòng yào重要de的shì是liǎo jiě了解lǎo rén老人de的jiàn kāng健康qíng kuàng情况,wèi为tā men他们ān pái安排hé shì合适de的fú wù服务,huò zhě或者guǎn lǐ管理yǎng lǎo养老jī gòu机构。

Những công việc này không chỉ là chăm sóc cuộc sống hằng ngày của người cao tuổi. Quan trọng hơn là hiểu tình trạng sức khỏe của họ, sắp xếp các dịch vụ phù hợp cho họ hoặc quản lý các cơ sở chăm sóc người cao tuổi.

wèi le为了péi yǎng培养gèng duō更多zhuān yè rén cái专业人才,zhōng guó中国bù shǎo不少dà xué大学kāi shè开设le了yǎng lǎo养老xiāng guān相关de的běn kē本科zhuān yè专业。

Để đào tạo thêm nhân lực chuyên môn, nhiều trường đại học ở Trung Quốc đã mở các ngành cử nhân liên quan đến chăm sóc người cao tuổi.

xué shēng学生men们zài在xué xiào学校bù jǐn不仅yào要xué xí学习jī chǔ基础de的hù lǐ护理zhī shí知识,hái还yào要xué xí学习lǎo nián老年xīn lǐ xué心理学、jī gòu机构guǎn lǐ管理děng等nèi róng内容。

Ở trường, sinh viên không chỉ phải học kiến thức chăm sóc cơ bản mà còn học các nội dung như tâm lý học người cao tuổi và quản lý cơ sở.

hěn很duō多bì yè shēng毕业生yī一lí kāi离开xué xiào学校,jiù就néng能zhǎo dào找到mǎn yì满意de的guǎn lǐ管理gǎng wèi岗位。

Nhiều sinh viên tốt nghiệp có thể tìm được vị trí quản lý phù hợp ngay khi rời trường.

tóng shí同时,guó jiā国家yě也wèi为zhè xiē这些xīn新zhí yè职业jiàn lì建立le了zī gé资格kǎo shì考试zhì dù制度。

Đồng thời, nhà nước cũng đã thiết lập hệ thống thi cấp chứng chỉ cho những nghề mới này.

zhè这ràng让nián qīng rén年轻人bù jǐn不仅néng能ná dào拿到zhuān yè专业zhèng shū证书,hái还néng能kàn dào看到gèng更cháng yuǎn长远de的zhí yè职业fā zhǎn发展。

Điều này giúp người trẻ không chỉ có thể nhận được chứng chỉ chuyên môn mà còn thấy được con đường phát triển nghề nghiệp lâu dài hơn.

yǎng lǎo养老háng yè行业zhèng zài正在biàn dé变得gèng jiā更加zhuān yè专业。

Ngành chăm sóc người cao tuổi đang trở nên chuyên nghiệp hơn.

yuè lái yuè越来越duō多nián qīng rén年轻人de的jiā rù加入,bù jǐn不仅wèi为zhè ge这个háng yè行业dài lái带来le了xīn新de的huó lì活力,yě也ràng让lǎo nián rén老年人de的shēng huó生活gèng jiā更加ān xīn安心hé和wēn nuǎn温暖。

Ngày càng nhiều người trẻ tham gia không chỉ mang lại sức sống mới cho ngành này mà còn khiến cuộc sống của người cao tuổi yên tâm và ấm áp hơn.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.