nǐ
你
de
的
diàn
电
fèi
费
kě néng
可能
zài
在
wèi
为
dà xíng
大型
shù jù
数据
zhōng xīn
中心
mǎi dān
买单
Hóa đơn tiền điện của bạn có thể đang trả cho các trung tâm dữ liệu lớn
xiàn zài 现在 ， hěn 很 duō 多 dà 大 gōng sī 公司 ， bǐ rú 比如 gǔ gē 谷歌 hé 和 Meta ， xū yào 需要 hěn 很 duō 多 diàn 电 lái 来 ràng 让 tā men 他们 de 的 shù jù 数据 zhōng xīn 中心 gōng zuò 工作 。
Hiện nay, nhiều công ty lớn, như Google và Meta, cần rất nhiều điện để vận hành các trung tâm dữ liệu của họ.
diàn lì 电力 gōng sī 公司 xiǎng 想 zhuàn 赚 gèng 更 duō 多 qián 钱 ， suǒ yǐ 所以 gěi 给 zhè xiē 这些 dà 大 gōng sī 公司 diàn fèi 电费 dǎ zhé 打折 ， dàn 但 pǔ tōng rén 普通人 què 却 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 yōu huì 优惠 。
Các công ty điện muốn kiếm nhiều tiền hơn, nên họ giảm giá tiền điện cho các công ty lớn này, nhưng người dân bình thường thì không được ưu đãi như vậy.
zhè yàng yī lái 这样一来 ， pǔ tōng 普通 jiā tíng 家庭 hé 和 xiǎo 小 gōng sī 公司 jiù yào 就要 yì qǐ 一起 fēn dān 分担 zhè xiē 这些 dà 大 gōng sī 公司 de 的 yòng diàn 用电 chéng běn 成本 。
Kết quả là, các hộ gia đình và doanh nghiệp nhỏ phải cùng chia sẻ chi phí điện của các công ty lớn này.
bǐ rú 比如 zài 在 měi guó 美国 ， yǒu 有 yí gè 一个 shù jù 数据 zhōng xīn 中心 yòng 用 de 的 diàn 电 bǐ 比 yí gè 一个 dà chéng shì 大城市 hái 还 duō 多 。
Ví dụ, ở Mỹ, một trung tâm dữ liệu sử dụng điện nhiều hơn cả một thành phố lớn.
diàn lì 电力 gōng sī 公司 jiàn 建 xīn 新 diàn chǎng 电厂 hé 和 diàn xiàn 电线 ， huā 花 hěn 很 duō 多 qián 钱 ， dàn 但 zhè xiē 这些 qián 钱 bú shì 不是 zhǐ 只 ràng 让 dà 大 gōng sī 公司 fù 付 ， ér shì 而是 ràng 让 suǒ yǒu 所有 yòng 用 diàn 电 de 的 rén 人 yì qǐ 一起 fù 付 。
Các công ty điện xây dựng nhà máy điện và đường dây mới, tốn nhiều tiền, nhưng số tiền này không chỉ do các công ty lớn trả mà do tất cả người dùng điện cùng chia sẻ.
suǒ yǐ 所以 ， dà jiā 大家 de 的 diàn fèi 电费 kě néng 可能 huì 会 biàn 变 gāo 高 。
Vì vậy, hóa đơn tiền điện của mọi người có thể sẽ tăng lên.
xiàn zài 现在 yǒu xiē 有些 dì fāng 地方 kāi shǐ 开始 zhù yì 注意 dào 到 zhè gè 这个 wèn tí 问题 ， xiǎng 想 bàn fǎ 办法 bǎo hù 保护 pǔ tōng rén 普通人 bù 不 bèi 被 yǐng xiǎng 影响 。
Hiện nay, một số nơi bắt đầu chú ý đến vấn đề này và tìm cách bảo vệ người dân bình thường không bị ảnh hưởng.
Share