nǐ
你
de
的
diàn
电
fèi
费
kě néng
可能
zài
在
wèi
为
dà xíng
大型
shù jù
数据
zhōng xīn
中心
mǎi dān
买单

Hóa đơn tiền điện của bạn có thể đang trả cho các trung tâm dữ liệu lớn
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
xiàn zài现在,hěn很duō多dà大gōng sī公司,bǐ rú比如gǔ gē谷歌hé和Meta,xū yào需要hěn很duō多diàn电lái来ràng让tā men他们de的shù jù数据zhōng xīn中心gōng zuò工作。

Hiện nay, nhiều công ty lớn, như Google và Meta, cần rất nhiều điện để vận hành các trung tâm dữ liệu của họ.

diàn lì电力gōng sī公司xiǎng想zhuàn赚gèng更duō多qián钱,suǒ yǐ所以gěi给zhè xiē这些dà大gōng sī公司diàn fèi电费dǎ zhé打折,dàn但pǔ tōng rén普通人què却méi yǒu没有zhè yàng这样de的yōu huì优惠。

Các công ty điện muốn kiếm nhiều tiền hơn, nên họ giảm giá tiền điện cho các công ty lớn này, nhưng người dân bình thường thì không được ưu đãi như vậy.

zhè yàng yī lái这样一来,pǔ tōng普通jiā tíng家庭hé和xiǎo小gōng sī公司jiù yào就要yì qǐ一起fēn dān分担zhè xiē这些dà大gōng sī公司de的yòng diàn用电chéng běn成本。

Kết quả là, các hộ gia đình và doanh nghiệp nhỏ phải cùng chia sẻ chi phí điện của các công ty lớn này.

bǐ rú比如zài在měi guó美国,yǒu有yí gè一个shù jù数据zhōng xīn中心yòng用de的diàn电bǐ比yí gè一个dà chéng shì大城市hái还duō多。

Ví dụ, ở Mỹ, một trung tâm dữ liệu sử dụng điện nhiều hơn cả một thành phố lớn.

diàn lì电力gōng sī公司jiàn建xīn新diàn chǎng电厂hé和diàn xiàn电线,huā花hěn很duō多qián钱,dàn但zhè xiē这些qián钱bú shì不是zhǐ只ràng让dà大gōng sī公司fù付,ér shì而是ràng让suǒ yǒu所有yòng用diàn电de的rén人yì qǐ一起fù付。

Các công ty điện xây dựng nhà máy điện và đường dây mới, tốn nhiều tiền, nhưng số tiền này không chỉ do các công ty lớn trả mà do tất cả người dùng điện cùng chia sẻ.

suǒ yǐ所以,dà jiā大家de的diàn fèi电费kě néng可能huì会biàn变gāo高。

Vì vậy, hóa đơn tiền điện của mọi người có thể sẽ tăng lên.

xiàn zài现在yǒu xiē有些dì fāng地方kāi shǐ开始zhù yì注意dào到zhè gè这个wèn tí问题,xiǎng想bàn fǎ办法bǎo hù保护pǔ tōng rén普通人bù不bèi被yǐng xiǎng影响。

Hiện nay, một số nơi bắt đầu chú ý đến vấn đề này và tìm cách bảo vệ người dân bình thường không bị ảnh hưởng.

· · ·
By The Conversation / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.