Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back

tè lǎng pǔ
特朗普
dān xīn
担心
zhōng guó
中国
zài
tái wān
台湾
zhōu biān
周边
jūn yǎn
军演

Trump: Không Lo Ngại Về Cuộc Diễn Tập Quân Sự Của Trung Quốc Xung Quanh Đài Loan
本站:原文:
zuì jìn最近zhōng guó中国zàitái wān台湾zhōu biān周边jìn xíng进行ledà guī mó大规模dejūn shì yǎn xí军事演习

Gần đây, Trung Quốc đã tiến hành các cuộc diễn tập quân sự quy mô lớn quanh Đài Loan.

měi guó美国qián zǒng tǒng前总统tè lǎng pǔ特朗普shuōdān xīn担心zhè xiē这些jūn yǎn军演yīn wèi因为zhōng guó中国yǐ jīng已经zàizhè ge这个dì qū地区zuòlehěnduō nián多年lèi sì类似dehuó dòng活动

Cựu Tổng thống Mỹ Trump nói ông không lo ngại về các cuộc diễn tập này vì Trung Quốc đã thực hiện các hoạt động tương tự trong khu vực này nhiều năm qua.

tè lǎng pǔ特朗普háishuōzhōng guó中国guó jiā zhǔ xí国家主席xí jìn píng习近平guān xì关系hěnhǎoxí jìn píng习近平méi yǒu没有tánguòzhèjūn yǎn军演

Trump cũng nói ông có quan hệ tốt với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, và Tập không nói với ông về các cuộc diễn tập này.

zhōng guó中国jūn fāng军方biǎo shì表示zhèyǎn xí演习shìwèi le为了jǐng gào警告tái wān台湾wài bù外部shì lì势力

Quân đội Trung Quốc cho biết các cuộc diễn tập này nhằm cảnh báo Đài Loan và các thế lực bên ngoài.

tái wān台湾fāng miàn方面shuōtā men他们yǐ jīng已经zuòhǎolefáng wèi防卫zhǔn bèi准备dànbù xiǎng不想ràngjú shì局势biàn dé变得gèngjǐn zhāng紧张

Phía Đài Loan nói họ đã chuẩn bị sẵn sàng để phòng thủ nhưng không muốn làm tình hình căng thẳng hơn.

tái wān台湾zǒng tǒng总统lài qīng dé赖清德biǎo shì表示tái wān台湾huìbǎo hù保护zì jǐ自己dezì yóu自由bú huì不会bèiwēi xié威胁

Tổng thống Đài Loan Lại Thanh Đức nói Đài Loan sẽ bảo vệ tự do của mình và sẽ không bị đe dọa.

měi guó美国biǎo shì表示fǎn duì反对zhōng guó中国dezuò fǎ做法bìngzhī chí支持tái wān台湾

Mỹ cũng phản đối hành động của Trung Quốc và ủng hộ Đài Loan.

tái wān hǎi xiá台湾海峡shìshì jiè世界shànghěnzhòng yào重要deháng yùn航运tōng dào通道měi nián每年yǒuhěnduōhuò wù货物jīng guò经过zhè lǐ这里

Eo biển Đài Loan là một tuyến đường vận chuyển hàng hóa rất quan trọng trên thế giới, hàng năm có nhiều hàng hóa đi qua đây.

By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news

Read Easy Mandarin News in the App

Check the latest Easy Mandarin News articles and explore 1,000+ daily conversation dialogues in one place.

Smarter Listening Practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with the audio.

Ask the AI

Get clear explanations for words, grammar, and sentence patterns as you read.