zhōng guó
中国
zhèng zài
正在
jiā kuài
加快
kāi fā
开发
rén gōng zhì néng
人工智能
shěn chá
审查
xì tǒng
系统

Trung Quốc đang tăng tốc phát triển hệ thống kiểm duyệt trí tuệ nhân tạo

本站:3 thg 7, 2025原文:2 thg 7, 2025

zhōng guó中国zhèng zài正在yòng用rén gōng zhì néng人工智能lái来jiā qiáng加强wǎng luò网络xìn xī信息de的shěn chá审查。

Trung Quốc đang sử dụng trí tuệ nhân tạo để tăng cường kiểm duyệt thông tin trên mạng.

yǐ qián以前，zhōng guó中国zhǔ yào主要yòng用hěn很duō多rén人lái来jiǎn chá检查hé和shān chú删除wǎng shàng网上de的mǐn gǎn敏感nèi róng内容，zhè yàng这样hěn很màn慢yě也hěn很xīn kǔ辛苦。

Trước đây, Trung Quốc chủ yếu dùng nhiều người để kiểm tra và xóa nội dung nhạy cảm trên mạng, điều này rất chậm và vất vả.

xiàn zài现在，rén gōng zhì néng人工智能kě yǐ可以zì dòng自动fā xiàn发现hé和shān chú删除bù不hé shì合适de的xìn xī信息，zhè这ràng让shěn chá审查biàn dé变得gèng更kuài快、gèng更yǒu xiào有效。

Hiện nay, trí tuệ nhân tạo có thể tự động phát hiện và xóa thông tin không phù hợp, làm cho việc kiểm duyệt nhanh hơn và hiệu quả hơn.

zhōng guó中国de的dà xíng大型yǔ yán语言mó xíng模型，bǐ rú比如DeepSeekhé和wén xīn yī yán文心一言，dōu都huì会àn zhào按照zhèng fǔ政府de的yāo qiú要求lái来huí dá回答wèn tí问题。

Các mô hình ngôn ngữ lớn của Trung Quốc, như DeepSeek và Văn Tâm Nhất Ngôn, đều trả lời câu hỏi theo yêu cầu của chính phủ.

rú guǒ如果yǒu rén有人wèn问yī xiē一些mǐn gǎn敏感de的huà tí话题，bǐ rú比如nán hǎi wèn tí南海问题huò或tái wān wèn tí台湾问题，rén gōng zhì néng人工智能tōng cháng通常bú huì不会gěi给chū出xiáng xì详细de的dá àn答案，ér shì而是huì会zhī chí支持zhōng guó zhèng fǔ中国政府de的lì chǎng立场。

Nếu ai đó hỏi về các chủ đề nhạy cảm như vấn đề Biển Đông hoặc Đài Loan, trí tuệ nhân tạo thường không đưa ra câu trả lời chi tiết mà ủng hộ quan điểm của chính phủ Trung Quốc.

zhōng guó中国hái还zhì dìng制定le了hěn很duō多guī dìng规定，yāo qiú要求rén gōng zhì néng人工智能yào要chuán bō传播“zhèng néng liàng正能量”，bù néng不能chū xiàn出现bù不fú hé符合zhǔ liú主流jià zhí guān价值观de的nèi róng内容。

Trung Quốc cũng đã ban hành nhiều quy định yêu cầu trí tuệ nhân tạo phải truyền tải 'năng lượng tích cực' và không được xuất hiện nội dung không phù hợp với giá trị chủ đạo.

xiàn zài现在，hěn很duō多zhōng guó中国de的sōu suǒ yǐn qíng搜索引擎hé和shè jiāo社交píng tái平台dōu都yòng用shàng上le了zhè xiē这些rén gōng zhì néng人工智能gōng jù工具。

Hiện nay, nhiều công cụ tìm kiếm và nền tảng xã hội của Trung Quốc đều sử dụng các công cụ trí tuệ nhân tạo này.

zhè yàng yī lái这样一来，yòng hù用户zài在wǎng shàng网上kàn dào看到de的xìn xī信息，hěn很duō多dōu都shì是jīng guò经过rén gōng zhì néng人工智能shāi xuǎn筛选hé和xiū gǎi修改de的。

Do đó, nhiều thông tin người dùng thấy trên mạng đều được trí tuệ nhân tạo sàng lọc và chỉnh sửa.

zhuān jiā专家dān xīn担心，rú guǒ如果zhè xiē这些rén gōng zhì néng人工智能gōng jù工具bèi被qí tā其他guó jiā国家shǐ yòng使用，kě néng可能huì会ràng让gèng更duō多rén人zhǐ只kàn dào看到zhōng guó中国zhèng fǔ政府xiǎng想ràng让dà jiā大家kàn dào看到de的xìn xī信息。

Các chuyên gia lo ngại rằng nếu các công cụ trí tuệ nhân tạo này được các quốc gia khác sử dụng, có thể sẽ khiến nhiều người chỉ thấy những thông tin mà chính phủ Trung Quốc muốn họ thấy.

Source:China is rushing to develop its AI-powered censorship system

By Yasemin Yam / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

zhōng guó中国zhèng zài正在jiā kuài加快kāi fā开发rén gōng zhì néng人工智能shěn chá审查xì tǒng系统

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

zhōng guó
中国
zhèng zài
正在
jiā kuài
加快
kāi fā
开发
rén gōng zhì néng
人工智能
shěn chá
审查
xì tǒng
系统