Easy Mandarin News

Tin tức tiếng Trung dễ hiểu

Back

rì běn
日本
méi tǐ
媒体
guān zhù
关注
fù huá
赴华
zhù yuàn
住院
shēn qǐng
申请
bǎo xiǎn jīn
保险金
rén shù
人数
zēng jiā
增加

Truyền thông Nhật Bản chú ý: Số người nộp đơn xin tiền bảo hiểm sau khi nhập viện ở Trung Quốc tăng lên
本站:原文:
zuì jìn最近rì běn日本duō jiā多家méi tǐ媒体bào dào报道leyí gè一个shòu dào受到dà jiā大家guān zhù关注deqíng kuàng情况

Gần đây, nhiều cơ quan truyền thông Nhật Bản đã đưa tin về một tình huống đang thu hút sự chú ý của mọi người.

hěnduōzàirì běn日本mǎileyī liáo bǎo xiǎn医疗保险derénhuí dào回到zhōng guó中国hòuyīn wèi因为zhù yuàn住院xiàngrì běn日本bǎo xiǎn gōng sī保险公司shēn qǐng申请bǎo xiǎn jīn保险金

Nhiều người đã mua bảo hiểm y tế ở Nhật Bản, sau khi trở về Trung Quốc, đã nộp đơn xin tiền bảo hiểm cho công ty bảo hiểm Nhật Bản vì lý do “nhập viện”.

zhèlèiàn jiàn案件zàiduǎn shí jiān短时间nèimíng xiǎn明显zēng jiā增加

Những vụ việc như vậy đã tăng rõ rệt trong thời gian ngắn.

gēn jù根据rì běn日本dà xíng大型bǎo xiǎn保险gōng sī公司deshù jù数据2022niánzàizhōng guó中国zhù yuàn住院bìngshēn qǐng申请bǎo xiǎn jīn保险金deàn lì案例dà yuē大约yǒu650jiàn

Theo dữ liệu của một công ty bảo hiểm lớn của Nhật Bản, năm 2022 có khoảng 650 trường hợp nhập viện ở Trung Quốc và nộp đơn xin tiền bảo hiểm.

dàole2024niánzhè ge这个shù zì数字zēng jiā增加dàoyuē13000jiànliǎng nián两年shí jiān时间zēng zhǎng增长le20bèi

Đến năm 2024, con số này tăng lên khoảng 13.000, tức là tăng 20 lần trong hai năm.

bào dào报道shuōzhè xiē这些shēn qǐng申请delǐ yóu理由dà duō大多shìwèi cháng yán胃肠炎

Báo cáo cho biết phần lớn các đơn xin này đều lấy lý do là “viêm dạ dày ruột”.

zàirì běn日本zhè zhǒng这种bìngyì bān一般zhǐxū yào需要zàijiāxiū xī休息xū yào需要zhù yuàn住院

Ở Nhật Bản, bệnh này thường chỉ cần nghỉ ngơi tại nhà, không cần nhập viện.

dànzàiyī xiē一些shè jiāo社交píng tái平台shàngyǒu rén有人fēn xiǎng分享zì jǐ自己ná dào拿到jǐ shí wàn几十万rì yuán日元bǎo xiǎn jīn保险金dejīng lì经历zhèrànggèngduōrénkāi shǐ开始zhè yàng这样zuò

Nhưng trên một số nền tảng mạng xã hội, có người chia sẻ trải nghiệm nhận được khoản tiền bảo hiểm lên tới vài trăm nghìn yên, khiến nhiều người khác cũng bắt đầu làm như vậy.

rì běn日本jīn róng金融dān dāng担当dà chén大臣piàn shān片山biǎo shì表示bǎo xiǎn保险zhì dù制度degōng píng公平xìnghěnzhòng yào重要

Bộ trưởng phụ trách tài chính Nhật Bản Katayama cho biết tính công bằng của hệ thống bảo hiểm là rất quan trọng.

rú guǒ如果bù hé lǐ不合理deshēn qǐng申请jì xù继续zēng jiā增加bǎo xiǎn gōng sī保险公司dezhī chū支出huìbiànduō

Nếu các yêu cầu không hợp lý tiếp tục tăng, chi phí của công ty bảo hiểm sẽ tăng lên.

zhèkě néng可能ràngsuǒ yǒu rén所有人debǎo xiǎn保险fèi yòng费用tí gāo提高kě néng可能ràngyǐ hòu以后deshēn qǐng申请tiáo jiàn条件biàn dé变得gèngyán gé严格

Điều này có thể khiến phí bảo hiểm của mọi người tăng, và cũng có thể làm cho điều kiện nộp đơn trong tương lai trở nên nghiêm ngặt hơn.

xiàn zài现在yī xiē一些rì běn日本bǎo xiǎn保险gōng sī公司yǐ jīng已经kāi shǐ开始jiā qiáng加强duìhǎi wài海外zhù yuàn住院zhèng míng证明dejiǎn chá检查

Hiện nay, một số công ty bảo hiểm Nhật Bản đã bắt đầu tăng cường kiểm tra giấy tờ chứng minh nhập viện ở nước ngoài.

zhuān jiā专家tí xǐng提醒bǎo xiǎn保险shìwèi le为了bāng zhù帮助zhēn zhèng真正yǒuxū yào需要derén

Các chuyên gia cũng nhắc nhở rằng bảo hiểm là để giúp những người thực sự cần.

zhǐ yǒu只有dà jiā大家chéng shí诚实shǐ yòng使用bǎo xiǎn保险zhì dù制度cái néng才能cháng qī长期wěn dìng稳定yùn xíng运行

Chỉ khi mọi người sử dụng một cách trung thực thì hệ thống bảo hiểm mới có thể vận hành ổn định lâu dài.

zhèjiànshìràngshè huì社会kāi shǐ开始sī kǎo思考jīn hòu今后yīng gāi应该zěn yàng怎样gènghǎoguǎn lǐ管理hǎi wài海外yī liáo bǎo xiǎn医疗保险

Sự việc này cũng khiến xã hội bắt đầu suy nghĩ về việc trong tương lai nên quản lý bảo hiểm y tế ở nước ngoài như thế nào cho tốt hơn.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.