dì qiú
地球
shàng
上
de
的
zhòng yào
重要
zī yuán
资源
hé
和
tā men
它们
de
的
zhǔ rén
主人

Tài Nguyên Quan Trọng Trên Trái Đất và Chủ Sở Hữu Của Chúng

本站:11 thg 8, 2025原文:10 thg 8, 2025

wǒ men我们de的shēng huó生活lí bù kāi离不开hěn很duō多zhòng yào重要de的zī yuán资源，bǐ rú比如lǐ锂、tóng铜、tiě铁、jīn金、yín银、shí yóu石油、tiān rán qì天然气、méi煤、xī tǔ稀土、xiǎo mài小麦、yù mǐ玉米hé和dà dòu大豆。

Cuộc sống của chúng ta không thể thiếu nhiều tài nguyên quan trọng, như lithium, đồng, sắt, vàng, bạc, dầu mỏ, khí tự nhiên, than, đất hiếm, lúa mì, ngô và đậu nành.

zhè xiē这些zī yuán资源yòng lái用来zuò做diàn chí电池、jiàn建fáng zi房子、zuò fàn做饭hé和fā diàn发电。

Những tài nguyên này được dùng để làm pin, xây nhà, nấu ăn và phát điện.

shì jiè世界shàng上zhǐ yǒu只有shǎo shù少数jǐ gè几个guó jiā国家yǒu有hěn很duō多zhè xiē这些zī yuán资源，bǐ rú比如zhōng guó中国、měi guó美国、é luó sī俄罗斯、bā xī巴西hé和ào dà lì yà澳大利亚。

Trên thế giới chỉ có một vài quốc gia có nhiều tài nguyên này, như Trung Quốc, Hoa Kỳ, Nga, Brazil và Úc.

hěn很duō多fēi zhōu非洲hé和lā dīng měi zhōu拉丁美洲de的guó jiā国家yǒu有hěn很duō多kuàng chǎn矿产hé和liáng shí粮食，dàn但tā men他们bù néng不能jué dìng决定jià gé价格，yě也bù néng不能zì jǐ自己jiā gōng加工，zhǐ néng只能mài卖gěi给bié de别的guó jiā国家。

Nhiều quốc gia ở châu Phi và Mỹ Latinh có nhiều khoáng sản và lương thực, nhưng họ không thể quyết định giá cả hay tự chế biến, chỉ có thể bán cho các nước khác.

zhè yàng这样，zī yuán资源duō多de的guó jiā国家bù不yí dìng一定fù yǒu富有。

Vì vậy, những quốc gia có nhiều tài nguyên không nhất thiết giàu có.

zhōng guó中国mǎi买hěn很duō多yuán cái liào原材料，rán hòu然后zì jǐ自己jiā gōng加工zài再mài卖chū qù出去。

Trung Quốc mua nhiều nguyên liệu thô, sau đó tự chế biến rồi bán ra.

měi guó美国hé和é luó sī俄罗斯yòng用zī yuán资源lái来yǐng xiǎng影响shì jiè世界。

Hoa Kỳ và Nga dùng tài nguyên để ảnh hưởng đến thế giới.

xiàn zài现在，dà jiā大家dōu都xiǎng yào想要gèng更duō多zī yuán资源，zhēng duó争夺yě也yuè lái yuè越来越duō多。

Hiện nay, mọi người đều muốn có nhiều tài nguyên hơn, và sự tranh giành ngày càng nhiều.

wǒ men我们xī wàng希望jiāng lái将来měi gè每个guó jiā国家dōu都néng能gōng píng公平dì地shǐ yòng使用zì jǐ自己de的zī yuán资源，ràng让dà jiā大家dōu都néng能guò过shàng上gèng更hǎo好de的shēng huó生活。

Chúng ta hy vọng trong tương lai mỗi quốc gia có thể sử dụng tài nguyên của mình một cách công bằng để mọi người đều có cuộc sống tốt hơn.

Source:Planetary Raw Materials, the Countries That Rule and the Peoples That Wait

By Mauricio Herrera Kahn / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

dì qiú地球shàng上de的zhòng yào重要zī yuán资源hé和tā men它们de的zhǔ rén主人

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

dì qiú
地球
shàng
上
de
的
zhòng yào
重要
zī yuán
资源
hé
和
tā men
它们
de
的
zhǔ rén
主人