yòng
用
kē jì
科技
tí qián
提前
yù jǐng
预警
dì zhèn
地震
Sử Dụng Công Nghệ Để Cảnh Báo Sớm Động Đất
dì zhèn地震shì是wú fǎ无法zǔ zhǐ阻止de的 ，dàn但kē jì科技kě yǐ可以bāng zhù帮助wǒ men我们tí qián提前zhī dào知道dì zhèn地震lái lín来临 。
Động đất không thể ngăn chặn được, nhưng công nghệ có thể giúp chúng ta biết trước khi động đất xảy ra.
xiàn zài现在 ，rén gōng zhì néng人工智能hé和shǒu jī手机kě yǐ可以yì qǐ一起gōng zuò工作 ，bāng zhù帮助rén men人们gèng更zǎo早shōu dào收到dì zhèn地震jǐng bào警报 。
Hiện nay, trí tuệ nhân tạo và điện thoại thông minh có thể làm việc cùng nhau để giúp mọi người nhận cảnh báo động đất sớm hơn.
bǐ rú比如 ，gǔ gē谷歌yòng用shǒu jī手机lǐ里de的chuán gǎn qì传感器 ，shōu jí收集hěn很duō多shǒu jī手机de的zhèn dòng震动xìn xī信息 。
Ví dụ, Google sử dụng cảm biến trong điện thoại để thu thập thông tin rung động từ nhiều điện thoại.
rú guǒ如果hěn很duō多shǒu jī手机tóng shí同时gǎn dào感到zhèn dòng震动 ，xì tǒng系统jiù就huì会fā chū发出dì zhèn地震jǐng bào警报 。
Nếu nhiều điện thoại cùng cảm nhận được rung động, hệ thống sẽ phát cảnh báo động đất.
zhè yàng这样 ，rén men人们kě yǐ可以tí qián提前jǐ几miǎo zhōng秒钟dào到jǐ shí几十miǎo zhōng秒钟zhī dào知道dì zhèn地震yào要lái来le了 ，yǒu有shí jiān时间lí kāi离开wēi xiǎn危险de的dì fāng地方 。
Nhờ vậy, mọi người có thể biết trước động đất từ vài giây đến vài chục giây, có thời gian rời khỏi nơi nguy hiểm.
rì běn日本 、mò xī gē墨西哥děng等guó jiā国家yǐ jīng已经yǒu有le了zhè yàng这样de的yù jǐng xì tǒng预警系统 ，bāng zhù帮助jiǎn shǎo减少rén yuán人员shāng wáng伤亡hé和fáng wū房屋sǔn huài损坏 。
Các quốc gia như Nhật Bản, Mexico đã có hệ thống cảnh báo như vậy, giúp giảm thiểu thương vong và thiệt hại về nhà cửa.
suī rán虽然yǒu shí hòu有时候xì tǒng系统yě也huì会chū cuò出错 ，dàn但kē jì科技ràng让wǒ men我们gèng更ān quán安全 。
Mặc dù đôi khi hệ thống cũng có thể sai, nhưng công nghệ giúp chúng ta an toàn hơn.
kē xué jiā科学家men们hái还zài在nǔ lì努力gǎi jìn改进zhè xiē这些xì tǒng系统 ，xī wàng希望yǐ hòu以后néng能ràng让gèng更duō多rén人jí shí及时shōu dào收到dì zhèn地震jǐng bào警报 。
Các nhà khoa học vẫn đang nỗ lực cải tiến các hệ thống này, hy vọng trong tương lai nhiều người hơn sẽ nhận được cảnh báo động đất kịp thời.