zhōng guó

中国

guó ān bù

国安部

tí xǐng

提醒

 

：

jǐng tì

警惕

wǎng luò

网络

shàng

上

de

的

 

“

tǎng píng

躺平

 

”

xiàn jǐng

陷阱

Gần đây, truyền thông Trung Quốc đưa tin về một lời nhắc nhở quan trọng do Bộ An ninh Quốc gia công bố.

Bài báo cho biết, các chủ đề như “nằm thẳng” và “buông xuôi” thường xuyên xuất hiện trên mạng hiện nay có thể ẩn chứa kế hoạch của một số tổ chức ở nước ngoài.

Bộ An ninh Quốc gia phát hiện rằng một số tổ chức ở nước ngoài đã cung cấp tiền để tài trợ cho một số người nổi tiếng trên mạng, qua đó có hệ thống tuyên truyền tư tưởng “nằm thẳng”.

Những nội dung này thường nhấn mạnh rằng “nỗ lực là vô ích” hoặc “phấn đấu là bị bóc lột”.

Bài báo cho rằng mục đích của những lời lẽ này là khiến người trẻ cảm thấy mơ hồ, làm suy giảm tinh thần phấn đấu của mọi người, từ đó ảnh hưởng đến sự tiến bộ của xã hội.

Điều thú vị là bài báo còn nhắc rằng khi những tổ chức này khuyên thanh niên Trung Quốc “nằm thẳng”, thì chính đất nước của họ lại đang bận triển khai nhiều kế hoạch kinh tế và dùng lương cao để thu hút nhân tài toàn cầu.

Điều đó cho thấy họ không thực sự đồng tình với “nằm thẳng”, mà là muốn dùng cách này để khiến thanh niên Trung Quốc từ bỏ cơ hội và tương lai.

Trước những thông tin mạng phức tạp như vậy, truyền thông khuyên người trẻ nên giữ tư duy độc lập.

Đừng để cảm xúc tiêu cực trên mạng cuốn đi, cũng đừng mù quáng tin vào lời nói rằng “nỗ lực là vô ích”.

Mỗi người đều có nhịp sống riêng, vì vậy mọi người nên dựa vào tình hình thực tế để tìm ra hướng phát triển phù hợp với bản thân.

Bộ An ninh Quốc gia nhấn mạnh rằng tương lai của thanh niên chính là tương lai của đất nước.

Trong thời đại bùng nổ thông tin, học cách phân biệt thông tin thật và giả là vô cùng quan trọng.

Chỉ khi giữ được đầu óc tỉnh táo và làm tốt từng việc một cách thực tế, chúng ta mới có thể thực sự sống một cuộc đời lý trí, không bị những tiếng ồn bên ngoài làm ảnh hưởng.