lǜ sè
绿色
qīng
氢
néng
能
：
wèi lái
未来
néng yuán
能源
de
的
xīn
新
zhǔ jué
主角
Năng lượng Hydro xanh: Nhân vật mới của năng lượng tương lai
lǜ sè绿色qīng氢néng能shì是yī zhǒng一种yòng用tài yáng néng太阳能 、fēng néng风能děng等qīng jié清洁néng yuán能源shēng chǎn生产de的qīng qì氢气 。
Năng lượng hydro xanh là hydro được sản xuất bằng các nguồn năng lượng sạch như năng lượng mặt trời và gió.
tā它bèi被rèn wéi认为shì是wèi lái未来hěn很zhòng yào重要de的néng yuán能源 。
Nó được coi là nguồn năng lượng rất quan trọng trong tương lai.
yǐ qián以前 ，shí yóu石油ràng让yī xiē一些guó jiā国家biàn dé变得qiáng dà强大 ，xiàn zài现在 ，lǜ sè绿色qīng氢néng能kě néng可能huì会gǎi biàn改变shì jiè世界de的néng yuán能源gé jú格局 。
Trước đây, dầu mỏ làm cho một số quốc gia trở nên mạnh mẽ; bây giờ, năng lượng hydro xanh có thể thay đổi cục diện năng lượng thế giới.
hěn很duō多guó jiā国家dōu都zài在nǔ lì努力fā zhǎn发展lǜ sè绿色qīng氢néng能 ，bǐ rú比如dé guó德国 、zhōng guó中国 、rì běn日本 、měi guó美国hé和ào dà lì yà澳大利亚 。
Nhiều quốc gia đang nỗ lực phát triển năng lượng hydro xanh, như Đức, Trung Quốc, Nhật Bản, Hoa Kỳ và Úc.
dé guó德国hé和rì běn日本méi yǒu没有hěn很duō多zì rán zī yuán自然资源 ，dàn但tā men它们tōng guò通过hé zuò合作hé和tóu zī投资lái来huò dé获得qīng氢néng能 。
Đức và Nhật Bản không có nhiều tài nguyên thiên nhiên, nhưng họ có được hydro thông qua hợp tác và đầu tư.
zhōng guó中国zì jǐ自己shēng chǎn生产shè bèi设备 ，hái还chū kǒu出口jì shù技术 。
Trung Quốc tự sản xuất thiết bị và cũng xuất khẩu công nghệ.
měi guó美国yòng用bǔ tiē补贴xī yǐn吸引qǐ yè企业tóu zī投资 。
Hoa Kỳ thu hút đầu tư doanh nghiệp bằng các khoản trợ cấp.
ào dà lì yà澳大利亚yǒu有fēng fù丰富de的tài yáng太阳hé和fēng风zī yuán资源 ，jì huà计划chéng wéi成为yà zhōu亚洲de的qīng氢néng能chū kǒu出口dà guó大国 。
Úc có nguồn năng lượng mặt trời và gió phong phú, dự định trở thành quốc gia xuất khẩu hydro lớn của châu Á.
lǜ sè绿色qīng氢néng能kě yǐ可以bāng zhù帮助jiǎn shǎo减少kōng qì wū rǎn空气污染 ，yě也néng能ràng让guó jiā国家gèng更dú lì独立 ，bù zài不再yī lài依赖shí yóu石油hé和tiān rán qì天然气 。
Năng lượng hydro xanh có thể giúp giảm ô nhiễm không khí và làm cho các quốc gia độc lập hơn, không còn phụ thuộc vào dầu mỏ và khí tự nhiên.
dàn shì但是 ，shuí谁néng能zhǎng wò掌握shēng chǎn生产jì shù技术hé和chū kǒu出口lù xiàn路线 ，shuí谁jiù就néng能zài在wèi lái未来yōng yǒu拥有gèng更duō多de的huà yǔ quán话语权 。
Tuy nhiên, ai nắm giữ công nghệ sản xuất và đường xuất khẩu sẽ có nhiều quyền lực hơn trong tương lai.
wèi lái未来 ，lǜ sè绿色qīng néng氢能kě néng可能huì会xiàng像shí yóu石油yī yàng一样 ，yǐng xiǎng影响guó jiā国家zhī jiān之间de的guān xì关系hé和jīng jì经济fā zhǎn发展 。
Trong tương lai, năng lượng hydro xanh có thể ảnh hưởng đến quan hệ giữa các quốc gia và phát triển kinh tế giống như dầu mỏ.