zhōng guó
中国
zài
在
wū kè lán
乌克兰
wèn tí
问题
zhōng
中
de
的
jué sè
角色

Vai Trò của Trung Quốc trong Vấn Đề Ukraine

本站:3 thg 9, 2025原文:3 thg 9, 2025

zhōng guó中国zài在wū kè lán乌克兰wèn tí问题shàng上bǎo chí保持zhōng lì中立。

Trung Quốc giữ lập trường trung lập về vấn đề Ukraine.

zhōng guó中国bú huì不会zài在wū kè lán乌克兰chōng tū冲突zhōng中bàn yǎn扮演zhǔ yào主要jué sè角色。

Trung Quốc sẽ không đóng vai trò chính trong cuộc xung đột ở Ukraine.

zhōng guó中国kě néng可能huì会hé和qí tā其他guó jiā国家yì qǐ一起pài chū派出wéi hé维和rén yuán人员，bāng zhù帮助jiān dū监督tíng huǒ停火huò或hé píng和平xié yì协议。

Trung Quốc có thể cùng với các quốc gia khác cử lực lượng gìn giữ hòa bình để giúp giám sát lệnh ngừng bắn hoặc các thỏa thuận hòa bình.

zhōng guó中国zhè yàng这样zuò做shì是wèi le为了ràng让shì jiè世界kàn dào看到tā它zhī chí支持hé píng和平。

Trung Quốc làm như vậy để cho thế giới thấy rằng họ ủng hộ hòa bình.

zhōng guó中国yě也xī wàng希望tōng guò通过wū kè lán乌克兰huī fù恢复mào yì贸易，yīn wèi因为zhè yàng这样kě yǐ可以ràng让zhōng guó中国hé和wū kè lán乌克兰、é luó sī俄罗斯de的shēng yì生意biàn dé变得gèng更fāng biàn方便。

Trung Quốc cũng hy vọng khôi phục thương mại qua Ukraine vì điều này sẽ giúp việc kinh doanh giữa Trung Quốc, Ukraine và Nga trở nên thuận tiện hơn.

zhōng guó中国bù xiǎng不想xuǎn选biān边zhàn站，yīn wèi因为zhè yàng这样huì会yǐng xiǎng影响tā它hé和qí tā其他guó jiā国家de的guān xì关系。

Trung Quốc không muốn đứng về bên nào vì điều đó sẽ ảnh hưởng đến quan hệ với các quốc gia khác.

měi guó美国hé和wū kè lán乌克兰yě也bù不xī wàng希望zhōng guó中国yǒu有tài太dà大yǐng xiǎng lì影响力。

Mỹ và Ukraine cũng không muốn Trung Quốc có ảnh hưởng quá lớn.

suǒ yǐ所以，zhōng guó中国zhǐ只huì会zài在lián hé guó联合国de的ān pái安排xià下cān yù参与，bú huì不会dān dú单独xíng dòng行动。

Vì vậy, Trung Quốc chỉ tham gia theo sự sắp xếp của Liên Hợp Quốc và sẽ không hành động đơn độc.

zhè yàng这样duì对zhōng guó中国lái来shuō说yě也shì是hé shì合适de的。

Cách làm này cũng phù hợp với Trung Quốc.

Source:China Is Unlikely To Play A Major Role In The Ukrainian Endgame

By Andrew Korybko / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

zhōng guó中国zài在wū kè lán乌克兰wèn tí问题zhōng中de的jué sè角色

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

zhōng guó
中国
zài
在
wū kè lán
乌克兰
wèn tí
问题
zhōng
中
de
的
jué sè
角色