Easy Mandarin News

tè lǎng pǔ
特朗普
gōng kāi
公开
yǒu guān
有关
zhōng guó
中国
yǐng xiǎng
影响
měi guó
美国
dà xuǎn
大选
de
wén jiàn
文件

Ông Trump công bố tài liệu về ảnh hưởng của Trung Quốc đối với cuộc bầu cử Mỹ
本站: 原文:
měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普gōng kāi公开leyī pī一批zhèng fǔ政府qíng bào情报wén jiàn文件bìngshuōzhè xiē这些wén jiàn文件xiǎn shì显示zhōng guó中国céngxiǎngyǐng xiǎng影响2020niánměi guó美国zǒng tǒng dà xuǎn总统大选

Tổng thống Mỹ Trump đã công bố một loạt tài liệu tình báo của chính phủ và nói rằng các tài liệu này cho thấy Trung Quốc từng muốn ảnh hưởng đến cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2020.

wén jiàn文件chēngzhōng guó中国dé dào得到hěnduōměi guó美国xuǎn mín选民dezī liào资料bāo kuò包括xìng míng姓名shēng rì生日zhù zhǐ住址zhī chí支持dezhèng dǎng政党bìnglì yòng利用měi guó美国shè huì社会duìyì qíng疫情jīng jì经济zhǒng zú种族yí mín移民děngwèn tí问题debù tóng不同kàn fǎ看法zàishè jiāo méi tǐ社交媒体shàngchuán bō传播xìn xī信息

Tài liệu cho biết Trung Quốc đã có được nhiều thông tin về cử tri Mỹ, bao gồm tên, ngày sinh, địa chỉ và đảng mà họ ủng hộ, và đã lợi dụng những quan điểm khác nhau trong xã hội Mỹ về các vấn đề như đại dịch, kinh tế, chủng tộc và nhập cư để lan truyền thông tin trên mạng xã hội.

wén jiàn文件háití dào提到zhōng guó中国zhī chí支持dewǎng luò网络rén yuán人员cénggōng jī攻击bài dēng拜登dejìng xuǎn竞选tuán duì团队dànméi yǒu没有chéng gōng成功

Tài liệu cũng đề cập rằng các nhân viên mạng được Trung Quốc hậu thuẫn từng tấn công nhóm tranh cử của ông Biden, nhưng không thành công.

bù guò不过měi guó美国qíng bào情报bù mén部门cǐ qián此前biǎo shì表示méi yǒu没有fā xiàn发现wài guó外国lì liàng力量gǎi biàn改变xuǎn mín dēng jì选民登记xuǎn piào选票jì piào计票guò chéng过程huòxuǎn jǔ选举jié guǒ结果dezhèng jù证据

Tuy nhiên, các cơ quan tình báo Mỹ trước đó nói rằng họ không tìm thấy bằng chứng cho thấy thế lực nước ngoài đã thay đổi việc đăng ký cử tri, phiếu bầu, quá trình kiểm phiếu hoặc kết quả bầu cử.

lìngyǒubào gào报告chēngzhōng guó中国wěi zào伪造měi guó美国jià zhào驾照bāng zhù帮助yī xiē一些rénfēi fǎ非法tóu piào投票dànzhèshuō fǎ说法zhǐlái zì来自yí gè一个xiāo xī lái yuán消息来源

Một báo cáo khác cho rằng Trung Quốc làm giả bằng lái xe của Mỹ để giúp một số người bỏ phiếu trái phép, nhưng lời cáo buộc này chỉ đến từ một nguồn tin.

zhōng guó中国wài jiāo bù外交部fǒu rèn否认suǒ yǒu所有zhǐ kòng指控biǎo shì表示zhōng guó中国cóng wèi从未gān yù干预měi guó美国xuǎn jǔ选举bìngpī píng批评měi guó美国gù yì故意mǒ hēi抹黑zhōng guó中国

Bộ Ngoại giao Trung Quốc bác bỏ mọi cáo buộc, nói rằng Trung Quốc chưa bao giờ can thiệp vào bầu cử Mỹ và chỉ trích Mỹ cố tình bôi nhọ Trung Quốc.

měi guó美国guān yuán官员biǎo shì表示jiāngjì xù继续jiǎn chá检查xuǎn jǔ选举jì lù记录diào chá调查fēi fǎ非法tóu piào投票wèn tí问题

Các quan chức Mỹ cho biết sẽ tiếp tục kiểm tra hồ sơ bầu cử và điều tra vấn đề bỏ phiếu bất hợp pháp.

· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.