jì niàn

纪念

sūn zhōng shān

孙中山

 

，

zhōng guó dà lù

中国大陆

hé

和

tái wān

台湾

yǒu

有

bù tóng

不同

shuō fǎ

说法

Ngày 12 tháng 11 là kỷ niệm 160 năm ngày sinh của Tôn Trung Sơn.

Trung Quốc đại lục và Đài Loan đều coi trọng nhân vật lịch sử này, nhưng có cách nhìn khác nhau về ông.

Tôn Trung Sơn thúc đẩy cách mạng, chấm dứt thời kỳ hoàng đế cai trị Trung Quốc và góp phần thành lập Trung Hoa Dân Quốc.

Năm 1949, chính phủ Trung Hoa Dân Quốc thất bại trong cuộc nội chiến và rút lui sang Đài Loan.

Tại lễ kỷ niệm ở Bắc Kinh, lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc Tập Cận Bình nói rằng Đảng Cộng sản là “người kế thừa trung thành nhất” của Tôn Trung Sơn. Điều đó có nghĩa là Đảng đang tiếp tục làm những việc mà Tôn Trung Sơn muốn thực hiện.

Ông nói Tôn Trung Sơn luôn ủng hộ thống nhất đất nước, và việc thống nhất Đài Loan với Trung Quốc đại lục cũng là sứ mệnh lịch sử của Đảng Cộng sản.

Chính quyền Đài Loan không tổ chức hoạt động kỷ niệm nào trong ngày hôm đó.

Hội đồng Đại lục của Đài Loan, cơ quan phụ trách các vấn đề hai bờ eo biển, đáp lại rằng nếu Đảng Cộng sản thật lòng tưởng niệm Tôn Trung Sơn thì nên thừa nhận Trung Hoa Dân Quốc do Tôn Trung Sơn thành lập vẫn tồn tại cho đến ngày nay, đồng thời tôn trọng lối sống tự do và dân chủ của Đài Loan.

Hội đồng này cũng nói rằng Tôn Trung Sơn mong muốn nhân dân làm chủ đất nước, vì vậy Trung Quốc đại lục nên thay đổi thể chế chính trị để trao cho người dân nhiều quyền hơn.

Những cách nói khác nhau của hai bên không chỉ liên quan đến việc thảo luận về lịch sử Tôn Trung Sơn mà còn liên quan đến quan hệ hiện nay giữa Đài Loan và Trung Quốc đại lục.