HSK3.0
shì xíng
试行
kǎo shì
考试
kāi shǐ
开始
bào míng
报名
，
quán qiú
全球
kǎo shēng
考生
yíng lái
迎来
xīn
新
biàn huà
变化
Bắt đầu đăng ký thi thử HSK 3.0, thí sinh toàn cầu đón nhận thay đổi mới
zhōng wén 中文 shuǐ píng 水平 kǎo shì 考试 HSK3.0 yǐ jīng 已经 zhèng shì 正式 fā bù 发布 ， hěn 很 kuài 快 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 quán qiú 全球 shì xíng 试行 le 了 。
Kỳ thi năng lực tiếng Trung HSK 3.0 đã chính thức ra mắt và sắp bắt đầu giai đoạn thử nghiệm toàn cầu.
jiào yù bù 教育部 zhōng wài yǔ yán jiāo liú hé zuò zhōng xīn 中外语言交流合作中心 biǎo shì 表示 ， shì xíng 试行 kǎo shì 考试 jiāng 将 yú 于 2026 nián 年 1 yuè 月 31 rì 日 jǔ xíng 举行 ， kǎo 考 diǎn 点 fēn bù 分布 zài 在 yà zhōu 亚洲 、 ōu zhōu 欧洲 、 měi zhōu 美洲 、 fēi zhōu 非洲 hé 和 dà yáng zhōu 大洋洲 ， hěn 很 duō 多 guó jiā 国家 de 的 zhōng wén 中文 xué xí 学习 zhě 者 dōu 都 kě yǐ 可以 cān jiā 参加 。
Trung tâm Hợp tác và Giao lưu Ngôn ngữ Trung Ngoại thuộc Bộ Giáo dục cho biết, kỳ thi thử nghiệm sẽ diễn ra vào ngày 31 tháng 1 năm 2026, với các điểm thi phân bố ở châu Á, châu Âu, châu Mỹ, châu Phi và châu Đại Dương, nhiều người học tiếng Trung ở nhiều quốc gia có thể tham gia.
cóng 从 12 yuè 19 rì 12月19日 qǐ 起 ， kǎo shēng 考生 kě yǐ 可以 tōng guò 通过 “ zhōng wén kǎo shì fú wù wǎng 中文考试服务网 ” jìn xíng 进行 wǎng shàng 网上 bào míng 报名 。
Từ ngày 19 tháng 12, thí sinh có thể đăng ký trực tuyến qua 'Mạng dịch vụ thi tiếng Trung'.
zhè 这 cì 次 kǎo shì 考试 yǒu 有 zhǐ bǐ 纸笔 kǎo shì 考试 hé 和 jī wǎng 机网 kǎo shì 考试 liǎng 两 zhǒng 种 xíng shì 形式 ， jù tǐ 具体 fāng shì 方式 yào 要 kàn 看 gè gè 各个 kǎo 考 diǎn 点 de 的 ān pái 安排 。
Kỳ thi này có hai hình thức: thi trên giấy và thi trên máy tính, cách thức cụ thể tùy theo sắp xếp của từng điểm thi.
zhǐ 纸 bǐ 笔 kǎo shì 考试 bào míng 报名 dào 到 2026 nián 年 1 yuè 月 7 rì 日 jié shù 结束 ， jī 机 wǎng 网 kǎo shì 考试 kě yǐ 可以 bào míng 报名 dào 到 1 yuè 月 15 rì 日 。
Đăng ký thi trên giấy kết thúc vào ngày 7 tháng 1 năm 2026, đăng ký thi trên máy tính có thể đến ngày 15 tháng 1.
cǐ cì 此次 shì xíng 试行 kǎo shì 考试 hán gài 涵盖 HSK1 dào 到 6 jí 6级 。
Kỳ thi thử nghiệm này bao gồm các cấp độ HSK từ 1 đến 6.
xū yào 需要 tè bié 特别 zhù yì 注意 de 的 shì 是 ， bào míng 报名 HSK3 dào 到 6 jí 级 de 的 kǎo shēng 考生 ， bì xū 必须 tóng shí 同时 bào míng 报名 xiāng yìng 相应 de 的 kǒu yǔ 口语 kǎo shì 考试 ， bù néng 不能 zhǐ 只 cān jiā 参加 bǐ shì 笔试 。
Cần lưu ý đặc biệt rằng thí sinh đăng ký HSK từ cấp 3 đến cấp 6 phải đăng ký đồng thời kỳ thi nói tương ứng, không thể chỉ tham gia thi viết.
zhè 这 yì diǎn 一点 duì 对 zhǔn bèi 准备 kǎo shì 考试 de 的 rén 人 lái 来 shuō 说 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 。
Điều này rất quan trọng đối với những người chuẩn bị thi.
HSK3.0 zài 在 jīn nián 今年 11 yuè 11月 tuī chū 推出 ， bǎ 把 yuán lái 原来 de 的 6 gè 6个 děng jí 等级 tiáo zhěng 调整 wèi 为 9 gè 9个 děng jí 等级 ， gèng jiā 更加 qīng chǔ 清楚 dì 地 fǎn yìng 反映 xué xí 学习 zhě 者 de 的 zhōng wén 中文 shuǐ píng 水平 。
HSK 3.0 được ra mắt vào tháng 11 năm nay, điều chỉnh từ 6 cấp độ ban đầu thành 9 cấp độ, phản ánh rõ hơn trình độ tiếng Trung của người học.
xīn 新 de 的 kǎo shì 考试 nèi róng 内容 gèng 更 zhòng shì 重视 zhēn shí 真实 jiāo liú 交流 ， yě 也 jiā rù 加入 le 了 gèng 更 duō 多 hé 和 dāng dài 当代 zhōng guó shè huì 中国社会 yǒu guān 有关 de 的 huà tí 话题 。
Nội dung thi mới chú trọng giao tiếp thực tế và bổ sung nhiều chủ đề liên quan đến xã hội Trung Quốc đương đại.
duì 对 xiǎng lái 想来 zhōng guó 中国 liú xué 留学 、 gōng zuò 工作 ， huò 或 zài 在 hǎi wài 海外 shǐ yòng 使用 zhōng wén 中文 de 的 rén 人 lái 来 shuō 说 ， HSK3.0 bù jǐn 不仅 shì 是 yī cháng 一场 kǎo shì 考试 ， yě 也 shì 是 yī zhāng 一张 zhòng yào 重要 de 的 zhōng wén 中文 néng lì 能力 zhèng míng 证明 。
Đối với những người muốn du học, làm việc tại Trung Quốc hoặc sử dụng tiếng Trung ở nước ngoài, HSK 3.0 không chỉ là một kỳ thi mà còn là chứng nhận quan trọng về năng lực tiếng Trung.
suí zhe 随着 shì xíng 试行 kāi shǐ 开始 ， quán qiú 全球 zhōng wén 中文 xué xí 学习 zhě 者 yě 也 jiāng 将 yíng lái 迎来 xīn 新 de 的 xué xí 学习 mù biāo 目标 hé 和 fāng xiàng 方向 。
Cùng với việc bắt đầu thử nghiệm, người học tiếng Trung trên toàn cầu cũng sẽ đón nhận mục tiêu và hướng đi học tập mới.
Share
By Easy Mandarin News | AI-assisted