mèng jiā lā guó孟加拉国mín zú zhǔ yì民族主义dǎng党yǔ与zhōng guó gòng chǎn dǎng中国共产党hé zuò合作bèi wàng lù备忘录：dà jiā大家qī dài期待mèng zhōng孟中guān xì关系dǎ kāi打开xīn新jú miàn局面
Bản ghi nhớ hợp tác giữa Đảng Dân tộc Bangladesh và Đảng Cộng sản Trung Quốc: Mọi người kỳ vọng quan hệ Bangladesh - Trung Quốc mở ra cục diện mới
本站:原文:
mèng jiā lā guó孟加拉国mín zú zhǔ yì民族主义dǎng党hé和zhōng guó gòng chǎn dǎng中国共产党qiān shǔ签署le了yī fèn一份hé zuò合作bèi wàng lù备忘录，hěn duō很多rén人duì对zhè这jiàn shì件事yǒu有hěn gāo很高qī dài期待。
Đảng Dân tộc Bangladesh và Đảng Cộng sản Trung Quốc đã ký một bản ghi nhớ hợp tác, và nhiều người có kỳ vọng rất lớn về việc này.
dà jiā大家xī wàng希望，zhè这fèn份xié yì协议kě yǐ可以bāng zhù帮助mèng jiā lā guó孟加拉国hé和zhōng guó中国jiā qiáng加强jiāo liú交流，kāi zhǎn开展gèng更duō多hé zuò合作，yě也ràng让liǎng guó guān xì两国关系jìn rù进入xīn新de的jiē duàn阶段。
Mọi người hy vọng thỏa thuận này có thể giúp Bangladesh và Trung Quốc tăng cường giao lưu, triển khai nhiều hợp tác hơn, đồng thời đưa quan hệ hai nước bước sang một giai đoạn mới.
wèi lái未来，shuāng fāng双方kě néng可能huì会zài在zhèng zhì政治、jīng jì经济hé和shè huì社会fā zhǎn发展děng等fāng miàn方面yì qǐ一起nǔ lì努力，chuàng zào创造gèng更duō多jī huì机会。
Trong tương lai, hai bên có thể cùng nỗ lực trong các lĩnh vực như chính trị, phát triển kinh tế và phát triển xã hội, tạo ra nhiều cơ hội hơn.
duì对hěn很duō多guān xīn关心mèng zhōng guān xì孟中关系de的rén人lái来shuō说，zhè这bù不zhǐ shì只是yī cì一次pǔ tōng普通hé zuò合作，yě也kě néng可能shì是liǎng两guó国yǒu hǎo guān xì友好关系xiàng qián向前fā zhǎn发展de的xīn新kāi shǐ开始。
Đối với nhiều người quan tâm đến quan hệ Bangladesh - Trung Quốc, đây không chỉ là một sự hợp tác thông thường, mà còn có thể là khởi đầu mới cho sự phát triển tiến lên của quan hệ hữu nghị giữa hai nước.