liǎng
两
míng
名
yǐ sè liè
以色列
qīng shào nián
青少年
yīn
因
jù jué
拒绝
cān jūn
参军
bèi
被
pàn
判
rù yù
入狱
Hai thanh thiếu niên Israel bị kết án tù vì từ chối nhập ngũ
zuì jìn最近 ，liǎng两míng名 18suì岁de的yǐ sè liè以色列qīng shào nián青少年 Ayanahé和 Yuvalyīn wèi因为jù jué拒绝jiā rù加入yǐ sè liè以色列jūn duì军队 ，bèi被pàn判rù yù入狱 。
Gần đây, hai thanh thiếu niên Israel 18 tuổi, Ayana và Yuval, đã bị kết án tù vì từ chối gia nhập quân đội Israel.
Ayanabèi被pàn判 30tiān天 ， Yuvalbèi被pàn判 20tiān天 。
Ayana bị kết án 30 ngày, Yuval bị kết án 20 ngày.
tā men他们shuō说 ，tā men他们bù xiǎng不想cān jiā参加zhàn zhēng战争 ，yīn wèi因为zhàn zhēng战争ràng让hěn很duō多wú gū无辜de的rén人shòu shāng受伤hé和shī qù失去jiā yuán家园 。
Họ nói rằng họ không muốn tham gia chiến tranh vì chiến tranh làm nhiều người vô tội bị thương và mất nhà cửa.
Ayanashuō说 ，tā她xiǎo shí hòu小时候bù不zhī dào知道zhàn zhēng战争de的zhēn xiàng真相 ，dàn但hòu lái后来míng bái明白le了zhàn zhēng战争dài lái带来de的tòng kǔ痛苦 。
Ayana nói rằng khi còn nhỏ, cô không biết sự thật về chiến tranh, nhưng sau đó cô hiểu được nỗi đau mà chiến tranh mang lại.
tā她bù xiǎng不想chéng wéi成为ràng让bié rén别人shòu kǔ受苦de的xì tǒng系统de的yī bù fèn一部分 。
Cô không muốn trở thành một phần của hệ thống khiến người khác phải chịu khổ.
Yuvalyě也shuō说 ，tā他xī wàng希望yòng用hé píng和平de的fāng shì方式bāng zhù帮助shè huì社会 ，ér而bú shì不是tōng guò通过zhàn zhēng战争 。
Yuval cũng nói rằng anh hy vọng giúp xã hội bằng cách hòa bình, chứ không phải qua chiến tranh.
tā men他们xī wàng希望gèng更duō多rén人néng能kàn dào看到zhàn zhēng战争dài lái带来de的wèn tí问题 ，yì qǐ一起nǔ lì努力ràng让shì jiè世界biàn dé变得gèng更hǎo好 。
Họ hy vọng nhiều người hơn có thể nhìn thấy những vấn đề do chiến tranh gây ra và cùng nhau cố gắng làm cho thế giới trở nên tốt đẹp hơn.
zhè这jiàn件shì事ràng让hěn很duō多rén人sī kǎo思考 ，hé píng和平hé和zhèng yì正义duì对měi gè每个rén人dōu都hěn很zhòng yào重要 。
Vụ việc này khiến nhiều người suy nghĩ về việc hòa bình và công lý quan trọng với mọi người như thế nào.