bā xī
巴西
de
的
shù zì
数字
zhì lǐ
治理
yǔ
与
yán lùn zì yóu
言论自由
Quản trị số và Tự do ngôn luận ở Brazil
bā xī 巴西 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 guǎn lǐ 管理 hù lián wǎng 互联网 ， bǎo hù 保护 rén men 人们 de 的 quán lì 权利 。
Brazil đang nỗ lực quản lý internet và bảo vệ quyền lợi của người dân.
2014 nián 年 ， bā xī 巴西 tōng guò 通过 le 了 hù lián wǎng 互联网 fǎ 法 ， bǎo hù 保护 wǎng luò 网络 zhōng lì 中立 hé 和 yòng hù 用户 quán lì 权利 。
Năm 2014, Brazil đã thông qua Luật Internet để bảo vệ tính trung lập của mạng và quyền của người dùng.
hòu lái 后来 ， bā xī 巴西 yòu 又 yǒu 有 le 了 gè 个 rén 人 shù jù 数据 bǎo hù 保护 fǎ 法 ， bǎo hù 保护 dà jiā 大家 de 的 gè 个 rén 人 xìn xī 信息 。
Sau đó, Brazil có Luật bảo vệ dữ liệu cá nhân để bảo vệ thông tin cá nhân của mọi người.
bā xī 巴西 de 的 fǎ yuàn 法院 hé 和 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 yě 也 hěn 很 jī jí 积极 ， bǐ rú 比如 yǒu 有 yī cì 一次 yīn wèi 因为 shè jiāo 社交 píng tái 平台 bù 不 pèi hé 配合 shān chú 删除 yǒu hài 有害 xìn xī 信息 ， fǎ yuàn 法院 zàn tíng 暂停 le 了 tā 它 de 的 fú wù 服务 。
Tòa án và cơ quan quản lý của Brazil cũng rất tích cực; ví dụ, có lần dịch vụ của một nền tảng mạng xã hội bị tạm ngưng vì không hợp tác gỡ bỏ thông tin có hại.
hái yǒu 还有 yī cì 一次 ， bā xī 巴西 de 的 shù jù 数据 bǎo hù 保护 jī gòu 机构 yāo qiú 要求 dà 大 gōng sī 公司 gèng 更 qīng chǔ 清楚 dì 地 gào sù 告诉 yòng hù 用户 tā men 他们 de 的 shù jù 数据 zěn me 怎么 bèi 被 shǐ yòng 使用 。
Một lần khác, cơ quan bảo vệ dữ liệu của Brazil yêu cầu các công ty lớn phải rõ ràng hơn trong việc thông báo cho người dùng về cách dữ liệu của họ được sử dụng.
hěn duō 很多 mín jiān zǔ zhī 民间组织 hé 和 xué zhě 学者 yě 也 zhī chí 支持 zhè xiē 这些 fǎ lǜ 法律 ， xī wàng 希望 ràng 让 wǎng luò 网络 gèng 更 ān quán 安全 、 gèng 更 tòu míng 透明 。
Nhiều tổ chức dân sự và học giả cũng ủng hộ các luật này, mong muốn làm cho mạng internet an toàn và minh bạch hơn.
suī rán 虽然 yǒu xiē 有些 guó jiā 国家 pī píng 批评 bā xī 巴西 de 的 zuò fǎ 做法 ， shèn zhì 甚至 duì 对 bā xī 巴西 jìn xíng 进行 jīng jì zhì cái 经济制裁 ， dàn 但 bā xī 巴西 jiān chí 坚持 zì jǐ 自己 de 的 shù zì 数字 zhì lǐ 治理 fāng shì 方式 。
Mặc dù một số quốc gia chỉ trích cách làm của Brazil và thậm chí áp đặt các biện pháp trừng phạt kinh tế, Brazil vẫn kiên định với phương pháp quản trị số của mình.
xiàn zài 现在 ， yuè lái yuè 越来越 duō 多 de 的 guó jiā 国家 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 bā xī 巴西 ， xiǎng yào 想要 gèng 更 hǎo 好 dì 地 bǎo hù 保护 wǎng luò 网络 yòng hù 用户 。
Hiện nay, ngày càng nhiều quốc gia bắt đầu học hỏi Brazil để bảo vệ người dùng mạng tốt hơn.
bā xī 巴西 de 的 nǔ lì 努力 ràng 让 wǒ men 我们 kàn dào 看到 ， shù zì 数字 quán lì 权利 hé 和 yán lùn zì yóu 言论自由 kě yǐ 可以 yì qǐ 一起 bèi 被 bǎo hù 保护 。
Nỗ lực của Brazil cho thấy quyền kỹ thuật số và tự do ngôn luận có thể được bảo vệ cùng nhau.
Share