xī wàng
希望
ràng
让
wǒ men
我们
gèng
更
yǒu
有
lì liàng
力量
miàn duì
面对
wèi lái
未来
Hy Vọng Mang Lại Cho Chúng Ta Sức Mạnh Để Đối Mặt Với Tương Lai
xī wàng希望shì是rén lèi人类hěn很zhòng yào重要de的lì liàng力量 。
Hy vọng là một sức mạnh rất quan trọng đối với con người.
měi gè rén每个人dōu都xī wàng希望shēng huó生活gèng更hǎo好 ，yě也huì会wèi为wèi lái未来zuò做jì huà计划 。
Mỗi người đều hy vọng cuộc sống tốt đẹp hơn và sẽ lên kế hoạch cho tương lai.
lián hé guó联合国bǎ把 7yuè月 12rì日dìng wèi定为 “guó jì国际xī wàng希望rì日 ” ，ràng让dà jiā大家jì zhù记住xī wàng希望de的zhòng yào重要 。
Liên Hợp Quốc đã chọn ngày 12 tháng 7 là "Ngày Hy Vọng Quốc Tế" để mọi người nhớ về tầm quan trọng của hy vọng.
xī wàng希望kě yǐ可以bāng zhù帮助wǒ men我们miàn duì面对kùn nán困难 ，ràng让wǒ men我们yǒu有yǒng qì勇气qù去gǎi biàn改变shēng huó生活 。
Hy vọng có thể giúp chúng ta đối mặt với khó khăn và cho chúng ta dũng khí để thay đổi cuộc sống.
hěn很duō多wén huà文化lǐ里dōu都yǒu有guān yú关于xī wàng希望de的gù shì故事 ，bǐ rú比如xī là希腊shén huà神话zhōng中de的pǔ luó mǐ xiū sī普罗米修斯 ，tā他dài gěi带给rén lèi人类xī wàng希望hé和jìn bù进步 。
Nhiều nền văn hóa có những câu chuyện về hy vọng, ví dụ như Prometheus trong thần thoại Hy Lạp, người đã mang lại hy vọng và tiến bộ cho nhân loại.
wǒ men我们xū yào需要zhè xiē这些gù shì故事 ，yīn wèi因为tā men它们ràng让wǒ men我们xiāng xìn相信 ，suī rán虽然yǒu shí hòu有时候huì会yù dào遇到wèn tí问题 ，dàn但zhǐ yào只要yǒu有xī wàng希望 ，wǒ men我们jiù就néng能zhǎo dào找到xīn新de的jī huì机会 。
Chúng ta cần những câu chuyện này vì chúng khiến chúng ta tin rằng, dù đôi khi gặp vấn đề, chỉ cần có hy vọng, chúng ta có thể tìm thấy cơ hội mới.
xī wàng希望yě也ràng让wǒ men我们gèng更yuàn yì愿意hé和bié rén别人hé zuò合作 ，yì qǐ一起chuàng zào创造gèng更měi hǎo美好de的wèi lái未来 。
Hy vọng cũng khiến chúng ta sẵn lòng hợp tác với người khác để cùng tạo ra một tương lai tốt đẹp hơn.
yǒu shí hòu有时候 ，wǒ men我们yào要xué huì学会fàng xià放下bù不kě néng可能shí xiàn实现de的xī wàng希望 ，zhè yàng这样wǒ men我们cái néng才能zhǎo dào找到zhēn zhèng真正zhòng yào重要de的mù biāo目标 。
Đôi khi, chúng ta cần học cách buông bỏ những hy vọng không thể thực hiện được, để tìm ra mục tiêu thực sự quan trọng.
zhǐ yào只要wǒ men我们xīn zhōng心中yǒu有xī wàng希望 ，jiù就néng能yǒng gǎn勇敢miàn duì面对shēng huó生活zhōng中de的tiǎo zhàn挑战 。
Chỉ cần trong lòng có hy vọng, chúng ta có thể dũng cảm đối mặt với những thử thách trong cuộc sống.