zhōng guó
中国
de
的
wǎng luò
网络
shěn chá
审查
mó shì
模式
zài
在
yà zhōu
亚洲
de
的
yǐng xiǎng
影响

Ảnh hưởng của mô hình kiểm duyệt mạng của Trung Quốc tại châu Á

本站:30 thg 6, 2025原文:12 thg 4, 2025

hù lián wǎng互联网běn lái本来ràng让shì jiè gè dì世界各地de的rén人kě yǐ可以zì yóu自由jiāo liú交流xìn xī信息，dàn但yǒu xiē有些guó jiā国家kāi shǐ开始xiàn zhì限制zhè zhǒng这种zì yóu自由。

Internet ban đầu được tạo ra để mọi người trên thế giới có thể tự do trao đổi thông tin, nhưng một số quốc gia đã bắt đầu hạn chế tự do này.

zhōng guó中国shì是zuì最zǎo早jiàn lì建立zì jǐ自己wǎng luò网络xì tǒng系统de的guó jiā国家zhī yī之一。

Trung Quốc là một trong những quốc gia đầu tiên xây dựng hệ thống mạng riêng của mình.

zhōng guó中国yǒu有hěn很qiáng强de的wǎng luò网络shěn chá审查，hěn很duō多nèi róng内容huì会bèi被guò lǜ过滤huò或shān chú删除。

Trung Quốc có kiểm duyệt mạng rất mạnh, nhiều nội dung bị lọc hoặc xóa bỏ.

xiàn zài现在，yuè lái yuè越来越duō多de的yà zhōu亚洲guó jiā国家xué xí学习zhōng guó中国de的zuò fǎ做法，bǐ rú比如yìn ní印尼、bā jī sī tǎn巴基斯坦hé和yuè nán越南。

Hiện nay, ngày càng nhiều quốc gia châu Á học theo cách làm của Trung Quốc, như Indonesia, Pakistan và Việt Nam.

zhè xiē这些guó jiā国家xī wàng希望tōng guò通过wǎng luò guǎn lǐ网络管理lái来bǎo hù保护zì jǐ自己de的zhèng fǔ政府ān quán安全，yě也yòng用zhōng guó中国de的jì shù技术hé和fǎ lǜ法律lái来kòng zhì控制wǎng luò网络nèi róng内容。

Những quốc gia này hy vọng bảo vệ an ninh chính phủ thông qua quản lý mạng và cũng sử dụng công nghệ và luật pháp của Trung Quốc để kiểm soát nội dung mạng.

zhōng guó中国hái还hé和hěn很duō多guó jiā国家hé zuò合作，tuī guǎng推广zì jǐ自己de的wǎng luò网络ān quán安全biāo zhǔn标准。

Trung Quốc còn hợp tác với nhiều quốc gia để thúc đẩy tiêu chuẩn an ninh mạng của mình.

xiāng bǐ zhī xià相比之下，tái wān台湾de的wǎng luò guǎn lǐ网络管理gèng更kāi fàng开放，zhòng shì重视rén quán人权hé和dà jiā大家de的cān yù参与。

Ngược lại, quản lý mạng của Đài Loan cởi mở hơn, chú trọng đến nhân quyền và sự tham gia của mọi người.

tái wān台湾ràng让gōng mín公民yì qǐ一起tǎo lùn讨论wǎng luò网络ān quán wèn tí安全问题，dàn但yě也miàn lín面临lái zì来自zhōng guó中国de的wǎng luò网络gōng jī攻击hé和jiǎ假xiāo xī消息。

Đài Loan cho phép công dân cùng thảo luận các vấn đề an ninh mạng nhưng cũng đối mặt với các cuộc tấn công mạng và tin giả từ Trung Quốc.

zhōng guó中国de的wǎng luò网络shěn chá审查mó shì模式zhèng zài正在yà zhōu亚洲biàn dé变得yuè lái yuè越来越liú xíng流行，dàn但yě也yǒu有guó jiā国家xuǎn zé选择bù tóng不同de的zuò fǎ做法。

Mô hình kiểm duyệt mạng của Trung Quốc ngày càng trở nên phổ biến ở châu Á, nhưng cũng có những quốc gia chọn cách tiếp cận khác.

Source:How China’s model of internet censorship is getting traction in Asia: Interview with ARTICLE 19 researchers

By Filip Noubel / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

zhōng guó中国de的wǎng luò网络shěn chá审查mó shì模式zài在yà zhōu亚洲de的yǐng xiǎng影响

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

zhōng guó
中国
de
的
wǎng luò
网络
shěn chá
审查
mó shì
模式
zài
在
yà zhōu
亚洲
de
的
yǐng xiǎng
影响