měi guó
美国
chēng zàn
称赞
wū kè lán
乌克兰
wú rén jī
无人机
xí jī
袭击
Mỹ Khen Ngợi Các Cuộc Tấn Công Drone của Ukraine
本站:原文:
měi guó美国guó fáng bù zhǎng国防部长chēng zàn称赞wū kè lán乌克兰6 yuè 1 rì6月1日yòng用wú rén jī无人机gōng jī攻击le了é luó sī俄罗斯de的kōng jūn jī dì空军基地。
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ khen ngợi Ukraine đã sử dụng drone để tấn công căn cứ không quân Nga vào ngày 1 tháng 6.
tā他shuō说，zhè这cì次xíng dòng行动hěn很dà dǎn大胆，yě也hěn很yǒu xiào有效。
Ông nói rằng chiến dịch này táo bạo và hiệu quả.
wū kè lán乌克兰yòng用hěn很duō多wú rén jī无人机，cáng藏zài在kǎ chē卡车lǐ里，jìn rù进入é luó sī俄罗斯，gōng jī攻击le了wǔ五gè个jī chǎng机场。
Ukraine đã sử dụng nhiều drone giấu trong xe tải để vào Nga và tấn công năm sân bay.
é luó sī俄罗斯shuō说，yǒu有jǐ几jià架jūn jī军机bèi被dǎ打huài坏le了。
Nga nói rằng một số máy bay quân sự đã bị hư hại.
měi guó美国shuō说，tā men他们shì xiān事先bù不zhī dào知道wū kè lán乌克兰huì会zhè yàng这样zuò做。
Mỹ nói rằng họ không biết trước Ukraine sẽ làm như vậy.
měi guó美国jūn fāng军方biǎo shì表示，tā men他们xiǎng想xué xí学习wū kè lán乌克兰de的zuò fǎ做法，zhè yàng这样kě yǐ可以ràng让měi guó美国de的wú rén jī无人机gèng更qiáng dà强大，yě也kě yǐ可以gèng更hǎo好dì地bǎo hù保护zì jǐ自己。
Quân đội Mỹ cho biết họ muốn học hỏi cách làm của Ukraine để làm cho drone Mỹ mạnh hơn và bảo vệ tốt hơn.
měi guó美国hái还shuō说，tā men他们yào要jiǎn shǎo减少duì对zhōng guó中国jì shù技术de的yī lài依赖。
Mỹ cũng nói rằng họ muốn giảm sự phụ thuộc vào công nghệ Trung Quốc.
měi guó美国yě也zhù yì注意dào到yī lǎng伊朗zài在bāng zhù帮助é luó sī俄罗斯shǐ yòng使用wú rén jī无人机。
Mỹ cũng chú ý đến việc Iran đang giúp Nga sử dụng drone.
měi guó美国xī wàng希望cóng从wū kè lán乌克兰xué dào学到gèng更duō多wú rén jī无人机de的zhī shí知识，zhè yàng这样kě yǐ可以gèng更kuài快dì地shēng chǎn生产hé和shǐ yòng使用wú rén jī无人机。
Mỹ hy vọng học được nhiều kiến thức về drone từ Ukraine để sản xuất và sử dụng drone nhanh hơn.
Source:美国称赞乌克兰对俄空军基地的无人机袭击并誓言学习
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted