Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back
zhōng guó
中国
xiàng
tiě
yín háng
银行
zhǐ
guān xīn
关心
shēng yì
生意
bù xiǎng
不想
dāng
shì jiè
世界
lǎo dà
老大
Trung Quốc giống như Ngân hàng Sắt, chỉ quan tâm đến kinh doanh, không muốn làm lãnh đạo thế giới
本站:原文:
zuì jìn最近shì jiè世界shàngyǒuhěnduōzhàn zhēng战争bǐ rú比如wū kè lán乌克兰zhōng dōng中东dechōng tū冲突dànzhōng guó中国méi yǒu没有cān jiā参加zhè xiē这些zhàn zhēng战争

Gần đây có nhiều cuộc chiến trên thế giới, như xung đột ở Ukraine và Trung Đông, nhưng Trung Quốc không tham gia các cuộc chiến này.

suī rán虽然zhōng guó中国yī lǎng伊朗guān xì关系bù cuò不错dànzhōng guó中国méi yǒu没有zhī chí支持yī lǎng伊朗dǎ zhàng打仗

Mặc dù Trung Quốc có quan hệ tốt với Iran, nhưng Trung Quốc không ủng hộ Iran chiến đấu.

zhōng guó中国bù xiǎng不想dāngshì jiè世界delǐng dǎo zhě领导者bù xiǎng不想yòngwǔ lì武力jiě jué解决wèn tí问题

Trung Quốc không muốn làm lãnh đạo thế giới, cũng không muốn giải quyết vấn đề bằng vũ lực.

zhōng guó中国gèngxiàngyí gè一个yín háng银行xǐ huān喜欢bié de别的guó jiā国家zuò shēng yì做生意bāng zhù帮助dà jiā大家jiànqiáoxiū lù修路

Trung Quốc giống như một ngân hàng lớn, thích kinh doanh với các nước khác và giúp mọi người xây cầu, làm đường.

zhǐ yào只要bié de别的guó jiā国家yuàn yì愿意zhōng guó中国hé zuò合作zhōng guó中国dōuhuān yíng欢迎

Chỉ cần các nước khác muốn hợp tác với Trung Quốc, Trung Quốc đều hoan nghênh.

zhōng guó中国jué de觉得zuò shēng yì做生意dǎ zhàng打仗hǎozhè yàng这样dà jiā大家kě yǐ可以yì qǐ一起fā zhǎn发展

Trung Quốc nghĩ rằng kinh doanh tốt hơn chiến tranh, để mọi người có thể cùng phát triển.

xiàn zài现在hěnduōrénjué de觉得zhōng guó中国shìyí gè一个ān quán安全hé píng和平dedì fāng地方

Hiện nay, nhiều người nghĩ Trung Quốc là một nơi an toàn, hòa bình.

zhōng guó中国xī wàng希望yòngzì jǐ自己defāng shì方式ràngshì jiè世界gènghǎoérbú shì不是yòngzhàn zhēng战争

Trung Quốc hy vọng làm cho thế giới tốt đẹp hơn theo cách của mình, chứ không phải bằng chiến tranh.

By Transnational Foundation for Peace and Future Research / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted
中国像铁银行,只关心生意,不想当世界老大 - Easy Mandarin News