tè lǎng pǔ
特朗普
zài
在
bái gōng
白宫
huì jiàn
会见
zé lián sī jī
泽连斯基
，
tán
谈
wū kè lán
乌克兰
zhàn zhēng
战争
Trump gặp Zelensky tại Nhà Trắng để thảo luận về chiến tranh Ukraine
měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普zài在bái gōng白宫huì jiàn会见le了wū kè lán乌克兰zǒng tǒng总统zé lián sī jī泽连斯基 。
Tổng thống Mỹ Trump đã gặp Tổng thống Ukraine Zelensky tại Nhà Trắng.
tā men他们yì qǐ一起tǎo lùn讨论le了wū kè lán乌克兰hé和é luó sī俄罗斯de的zhàn zhēng战争 。
Họ cùng nhau thảo luận về cuộc chiến giữa Ukraine và Nga.
tè lǎng pǔ特朗普shuō说 ，tā他xiāng xìn相信zhè这chǎng场zhàn zhēng战争yǒu有hěn很dà大de的jī huì机会kě yǐ可以jié shù结束 。
Trump nói ông tin rằng có nhiều cơ hội để cuộc chiến này kết thúc.
tā他hái还shuō说 ，quán shì jiè全世界de的rén人dōu都xī wàng希望zhàn zhēng战争zǎo diǎn早点jié shù结束 。
Ông cũng nói rằng mọi người trên thế giới đều hy vọng chiến tranh sớm kết thúc.
zé lián sī jī泽连斯基yě也biǎo shì表示 ，tā他xī wàng希望zhàn zhēng战争kuài diǎn快点jié shù结束 ，yīn wèi因为wū kè lán乌克兰měi tiān每天dōu都shòu dào受到gōng jī攻击 ，yǒu有hěn很duō多rén人shòu shāng受伤 ，shèn zhì甚至yǒu有xiǎo hái小孩yīn cǐ因此qù shì去世 。
Zelensky cũng bày tỏ hy vọng chiến tranh kết thúc nhanh vì Ukraine bị tấn công hàng ngày, nhiều người bị thương, thậm chí có trẻ em đã thiệt mạng.
zé lián sī jī泽连斯基shuō说 ，wū kè lán乌克兰xū yào需要měi guó美国hé和ōu zhōu欧洲de的bāng zhù帮助 。
Zelensky nói Ukraine cần sự giúp đỡ từ Mỹ và châu Âu.
tè lǎng pǔ特朗普biǎo shì表示 ，rú guǒ如果hé和zé lián sī jī泽连斯基de的huì tán会谈shùn lì顺利 ，wèi lái未来kě néng可能huì会yǒu有měi guó美国 、wū kè lán乌克兰hé和é luó sī俄罗斯sān guó三国de的huì tán会谈 。
Trump cho biết nếu cuộc gặp với Zelensky diễn ra suôn sẻ, có thể sẽ có các cuộc đàm phán ba bên giữa Mỹ, Ukraine và Nga trong tương lai.
ōu zhōu欧洲de的yī xiē一些lǐng dǎo rén领导人yě也lái dào来到bái gōng白宫 ，tā men他们dōu都xī wàng希望zhàn zhēng战争néng能tōng guò通过hé píng和平de的fāng shì方式jié shù结束 。
Một số nhà lãnh đạo châu Âu cũng đã đến Nhà Trắng, tất cả đều hy vọng chiến tranh có thể kết thúc bằng hòa bình.
fǎ guó法国hé和dé guó德国de的lǐng dǎo rén领导人shuō说 ，tā men他们xī wàng希望xiān先tíng huǒ停火 ，rán hòu然后zài再jì xù继续tán pàn谈判 。
Lãnh đạo Pháp và Đức nói họ hy vọng sẽ ngừng bắn trước, sau đó tiếp tục đàm phán.
yīng guó英国shǒu xiàng首相yě也shuō说 ，dà jiā大家dōu都xī wàng希望yǒu有yí gè一个gōng píng公平hé和chí jiǔ持久de的hé píng和平 。
Thủ tướng Anh cũng nói mọi người đều mong muốn có một hòa bình công bằng và lâu dài.
mǎ kè lóng马克龙shuō说 ，ōu zhōu欧洲huì会jì xù继续zhī chí支持wū kè lán乌克兰 ，zhí dào直到zhàn zhēng战争jié shù结束 。
Macron nói châu Âu sẽ tiếp tục hỗ trợ Ukraine cho đến khi chiến tranh kết thúc.
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted