tái wān
台湾
shuō chàng
说唱
gē shǒu
歌手
jiē lù
揭露
zhōng guó
中国
yǐng xiǎng lì
影响力
wǎng luò
网络
Rapper Đài Loan Tiết Lộ Mạng Lưới Ảnh Hưởng của Trung Quốc
zuì jìn 最近 ， yī 一 wèi 位 tái wān 台湾 shuō chàng 说唱 gē shǒu 歌手 chén bǎi yuán 陈柏元 gōng kāi 公开 jiǎng shù 讲述 le 了 zhōng guó dà lù 中国大陆 rú hé 如何 tōng guò 通过 wǎng luò hóng rén 网络红人 yǐng xiǎng 影响 tái wān 台湾 。
Gần đây, một rapper Đài Loan tên là Trần Bác Nguyên đã công khai nói về cách Trung Quốc đại lục ảnh hưởng đến Đài Loan thông qua các người nổi tiếng trên mạng.
tā 他 xiǎo shí hòu 小时候 qù 去 zhōng guó 中国 xué 学 wǔ shù 武术 ， hòu lái 后来 zài 在 zhōng guó 中国 shàng 上 dà xué 大学 ， hái 还 chàng 唱 guò 过 zhī chí 支持 zhōng guó 中国 de 的 gē qǔ 歌曲 。
Khi còn nhỏ, anh đã đến Trung Quốc học võ thuật, sau đó học đại học ở Trung Quốc và từng hát những bài hát ủng hộ Trung Quốc.
hòu lái 后来 ， tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 bèi 被 piàn 骗 le 了 ， hái 还 bèi 被 zhōng guó 中国 wǎng yǒu 网友 gōng jī 攻击 。
Sau đó, anh nhận ra mình bị lừa và bị cư dân mạng Trung Quốc tấn công.
tā 他 jué de 觉得 zhōng guó 中国 de 的 zhèng zhì 政治 bù 不 gōng píng 公平 ， yú shì 于是 huí dào 回到 tái wān 台湾 。
Anh cảm thấy chính trị của Trung Quốc không công bằng, nên đã trở về Đài Loan.
tā 他 hé 和 péng yǒu 朋友 yì qǐ 一起 jiē lù 揭露 zhōng guó 中国 zhèng fǔ 政府 gěi 给 tái wān 台湾 wǎng luò hóng rén 网络红人 qián 钱 ， ràng 让 tā men 他们 shuō 说 zhōng guó 中国 hǎo 好 ， yǐng xiǎng 影响 tái wān 台湾 rén 人 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 kàn fǎ 看法 。
Anh và bạn bè đã tiết lộ chính phủ Trung Quốc trả tiền cho các người nổi tiếng mạng ở Đài Loan để họ nói tốt về Trung Quốc, ảnh hưởng đến cách người Đài Loan nhìn nhận về Trung Quốc.
chén bǎi yuán 陈柏元 shuō 说 ， rú guǒ 如果 tái wān 台湾 jì xù 继续 hé 和 zhōng guó 中国 hé zuò 合作 ， tái wān 台湾 kě néng 可能 huì 会 biàn dé 变得 xiàng 像 xīn jiāng 新疆 yī yàng 一样 。
Trần Bác Nguyên nói rằng nếu Đài Loan tiếp tục hợp tác với Trung Quốc, Đài Loan có thể trở nên giống Tân Cương.
tái wān 台湾 zhèng fǔ 政府 yě 也 tí xǐng 提醒 dà jiā 大家 ， bù 不 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 wài guó 外国 de 的 qián 钱 lái 来 yǐng xiǎng 影响 tái wān 台湾 shè huì 社会 。
Chính phủ Đài Loan cũng nhắc nhở mọi người không được nhận tiền từ nước ngoài để ảnh hưởng đến xã hội Đài Loan.
xiàn zài 现在 ， hěn 很 duō 多 tái wān 台湾 rén 人 kāi shǐ 开始 guān zhù 关注 zhè ge 这个 wèn tí 问题 ， yě 也 xī wàng 希望 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 bǎo hù 保护 tái wān 台湾 。
Hiện nay, nhiều người Đài Loan bắt đầu quan tâm đến vấn đề này và hy vọng bảo vệ Đài Loan theo cách của riêng mình.
Share