měi guó
美国
dān xīn
担心
yī lǎng
伊朗
de
的
hé
核
huó dòng
活动
Mỹ Lo Ngại Về Hoạt Động Hạt Nhân của Iran
měi guó美国shuō说yī lǎng伊朗zhèng zài正在zēng jiā增加gāo nóng suō yóu高浓缩铀de的shēng chǎn生产 ，zhè这ràng让hěn很duō多guó jiā国家hěn很dān xīn担心 。
Mỹ nói rằng Iran đang tăng sản xuất uranium làm giàu cao, điều này làm nhiều quốc gia lo lắng.
gāo nóng suō yóu高浓缩铀kě yǐ可以yòng lái用来zhì zào制造hé wǔ qì核武器 。
Uranium làm giàu cao có thể được dùng để chế tạo vũ khí hạt nhân.
měi guó美国 、yīng guó英国hé和fǎ guó法国zài在lián hé guó联合国kāi huì开会 ，tǎo lùn讨论rú hé如何fáng zhǐ防止yī lǎng伊朗dé dào得到hé wǔ qì核武器 。
Mỹ, Anh và Pháp đang họp tại Liên Hợp Quốc để thảo luận cách ngăn Iran có được vũ khí hạt nhân.
yīng guó英国shuō说 ，yī lǎng伊朗xiàn zài现在yǒu有 275gōng jīn公斤gāo nóng suō yóu高浓缩铀 ，zhè这bǐ比mín yòng民用xū yào需要de的duō多hěn很duō多 。
Anh nói rằng Iran hiện có 275 kg uranium làm giàu cao, nhiều hơn rất nhiều so với nhu cầu dân sự.
yī lǎng伊朗shuō说tā men他们de的hé核xiàng mù项目shì是hé píng和平de的 ，dàn但hěn很duō多guó jiā国家bù不xiāng xìn相信 。
Iran nói chương trình hạt nhân của họ là hòa bình, nhưng nhiều quốc gia không tin điều đó.
2015nián年 ，yī lǎng伊朗hé和yī xiē一些guó jiā国家qiān签le了yí gè一个xié yì协议 ，yī lǎng伊朗tóng yì同意jiǎn shǎo减少hé核huó dòng活动 ，huàn qǔ换取jīng jì经济shàng上de的bāng zhù帮助 。
Năm 2015, Iran và một số quốc gia đã ký một thỏa thuận, Iran đồng ý giảm hoạt động hạt nhân để đổi lấy sự giúp đỡ kinh tế.
dàn但hòu lái后来měi guó美国tuì chū退出le了zhè gè这个xié yì协议 ，yī lǎng伊朗yě也màn màn慢慢bù zài不再zūn shǒu遵守 。
Nhưng sau đó Mỹ rút khỏi thỏa thuận, và Iran cũng dần không tuân thủ nữa.
xiàn zài现在 ，dà jiā大家xī wàng希望néng能yǒu有xīn新de的tán pàn谈判 ，ràng让yī lǎng伊朗bú yào不要fā zhǎn发展hé wǔ qì核武器 。
Hiện tại, mọi người hy vọng có thể có các cuộc đàm phán mới để ngăn Iran phát triển vũ khí hạt nhân.
zhōng guó中国hé和é luó sī俄罗斯zhī chí支持hé和yī lǎng伊朗duì huà对话 ，tā men他们xī wàng希望tōng guò通过tán pàn谈判jiě jué解决wèn tí问题 。
Trung Quốc và Nga ủng hộ đối thoại với Iran, họ hy vọng giải quyết vấn đề qua đàm phán.
By 贝希尔 / 美国之音中文网 |Public Domain|Modified & AI-assisted