kǎ ní
卡尼
chéng wéi
成为
jiā ná dà
加拿大
xīn
新
zǒng lǐ
总理
Carney trở thành Thủ tướng mới của Canada
mǎ kè · kǎ ní马克·卡尼chéng wéi成为jiā ná dà加拿大de的xīn新zǒng lǐ总理 。
Mark Carney đã trở thành Thủ tướng mới của Canada.
tā他shuō说 ，tā他huì会hé和měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普hé zuò合作 。
Ông nói rằng sẽ hợp tác với Tổng thống Mỹ Trump.
xiàn zài现在 ，jiā ná dà加拿大hé和měi guó美国yǒu有mào yì贸易wèn tí问题 ，měi guó美国duì对jiā ná dà加拿大de的shāng pǐn商品jiā加le了guān shuì关税 。
Hiện tại, Canada và Mỹ có vấn đề thương mại, Mỹ đã áp thuế lên hàng hóa của Canada.
kǎ ní卡尼shuō说 ，tā他huì会yòng用wài jiāo外交de的fāng fǎ方法hé和měi guó美国tán谈 ，yě也huì会kǎo lǜ考虑duì对měi guó美国de的guān shuì关税zuò chū做出huí yìng回应 。
Carney nói ông sẽ dùng phương pháp ngoại giao để đàm phán với Mỹ và cũng sẽ xem xét phản ứng với thuế quan của Mỹ.
jiā ná dà加拿大hé和zhōng guó中国de的guān xì关系yě也yǒu有wèn tí问题 。
Canada và Trung Quốc cũng có vấn đề trong quan hệ.
zuì jìn最近 ，zhōng guó中国duì对jiā ná dà加拿大de的yī xiē一些nóng chǎn pǐn农产品jiā加le了guān shuì关税 ，yīn wèi因为jiā ná dà加拿大duì对zhōng guó中国de的diàn dòng电动qì chē汽车hé和gāng tiě钢铁yě也jiā加le了guān shuì关税 。
Gần đây, Trung Quốc đã áp thuế lên một số sản phẩm nông nghiệp của Canada vì Canada cũng đã áp thuế lên ô tô điện và thép của Trung Quốc.
liǎng guó两国de的guān xì关系yīn wèi因为yǐ qián以前de的shì jiàn事件biàn dé变得hěn很jǐn zhāng紧张 。
Quan hệ giữa hai nước trở nên rất căng thẳng do các sự kiện trước đây.
zhuān jiā专家rèn wéi认为 ，kǎ ní卡尼kě néng可能huì会nǔ lì努力ràng让jiā ná dà加拿大hé和zhōng guó中国de的guān xì关系biàn变hǎo好 ，dàn但zhè这huì会hěn很nán难 。
Các chuyên gia cho rằng Carney có thể sẽ cố gắng cải thiện quan hệ Canada-Trung Quốc, nhưng điều đó sẽ rất khó khăn.
xiàn zài现在 ，jiā ná dà加拿大yào要miàn duì面对hé和měi guó美国 、zhōng guó中国de的mào yì贸易wèn tí问题 ，kǎ ní卡尼xū yào需要zhǎo dào找到hǎo好de的bàn fǎ办法lái来jiě jué解决zhè xiē这些wèn tí问题 。
Hiện nay, Canada phải đối mặt với các vấn đề thương mại với Mỹ và Trung Quốc, Carney cần tìm ra cách tốt để giải quyết những vấn đề này.
By 魏之 / 美国之音中文网 |Public Domain|Modified & AI-assisted